<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS []>
<TS>
    <context>
        <name>Ans.ICEngine</name>
        <message>
            <source>Anti Clock Wise</source>
            <translation type="unfinished">Sens anti horaire</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Clock Wise</source>
            <translation type="unfinished">Sens horaire</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Cold Flow Simulation</source>
            <translation type="unfinished">Simulation d'écoulement à froid</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Connecting Rod Length</source>
            <translation type="unfinished">Longueur de la bielle</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Connections</source>
            <translation type="unfinished">Connexions</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Crank Radius</source>
            <translation type="unfinished">Rayon vilebrequin</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Custom Property View Menu</source>
            <translation type="unfinished">Personnaliser le menu vue des propriétés</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Default Boundary Conditions and Monitor Settings</source>
            <translation type="unfinished">Conditions aux limites et réglages du moniteur par défaut</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Depth</source>
            <translation type="unfinished">Profondeur</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Engine  Speed</source>
            <translation type="unfinished">Vitesse du moteur</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Engine Inputs</source>
            <translation type="unfinished">Entrées du moteur</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Engine Specs</source>
            <translation type="unfinished">Spécifications du moteur</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Geometry</source>
            <translation type="unfinished">Géometrie</translation>
        </message>
        <message>
            <source>IC Engine Generated Profiles</source>
            <translation type="unfinished">Profiles générés Moteur CI</translation>
        </message>
        <message>
            <source>ICE</source>
            <translation type="unfinished">ICE</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Import Scheme File</source>
            <translation type="unfinished">Importer le fichier de schéma</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Journal Customization</source>
            <translation type="unfinished">Personnalisation du journal</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Lift Curve File under Engine Inputs</source>
            <translation type="unfinished">Fichier courbe de levée sous Entrées du moteur</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Mesh</source>
            <translation type="unfinished">Maillage</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Minimum Lift</source>
            <translation type="unfinished">Levée minimum</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Name</source>
            <translation type="unfinished">Nom</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Offset Direction</source>
            <translation type="unfinished">Direction de décalage</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Open File...</source>
            <translation type="unfinished">Ouvrir le fichier...</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Piston Offset/ Wrench</source>
            <translation type="unfinished">Décalage de l'axe du piston ou du cylindre</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Port Flow Simulation</source>
            <translation type="unfinished">Simulation d'écoulement du port</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Post Iteration Journal</source>
            <translation type="unfinished">Journal post-itération</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Pre Iteration Journal</source>
            <translation type="unfinished">Journal pré-itération</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Replace Geometry Customization File</source>
            <translation type="unfinished">Remplacer le fichier de personnalisation de la géometrie</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Replace Lift Curve</source>
            <translation type="unfinished">Replace Lift Curve</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Replace Mesh Customization File</source>
            <translation type="unfinished">Remplacer le fichier de personnalisation du maillage</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Replace Scheme File</source>
            <translation type="unfinished">Remplacer le fichier de schéma</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Results</source>
            <translation type="unfinished">Résultats</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Scheme File</source>
            <translation type="unfinished">Fichier de schéma</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Setup</source>
            <translation type="unfinished">Configuration</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Simulation Type</source>
            <translation type="unfinished">Type de simulation</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Solution</source>
            <translation type="unfinished">Solution</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Solver Settings File</source>
            <translation type="unfinished">Fichier des réglages du solveur</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Solver Setup</source>
            <translation type="unfinished">Configuration du solveur</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Stroke  Length</source>
            <translation type="unfinished">Longueur de la course</translation>
        </message>
        <message>
            <source>User Boundary Condition Profiles</source>
            <translation type="unfinished">Profils de conditions aux limites utilisateur</translation>
        </message>
        <message>
            <source>User Boundary Conditions and Monitor Settings</source>
            <translation type="unfinished">Réglages des conditions aux limites utilisateur et de suivi</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Valve Lift And Piston Motion Profile</source>
            <translation type="unfinished">Levée de soupape et profil du mouvement du piston</translation>
        </message>
    </context>
</TS>