<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS []>
<TS>
    <context>
        <name>Ans.ICEMCFD</name>
        <message>
            <source>ANSYS Input File</source>
            <translation type="unfinished">ANSYS Eingabedatei</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Can't delete "{0}".</source>
            <translation type="unfinished">"{0}" kann nicht gelöscht werden.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Can't find "{0}".</source>
            <translation type="unfinished">"{0}" kann nicht gefunden werden.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Can't find ICEM CFD at "{0}".</source>
            <translation type="unfinished">ICEM CFD kann in "{0}" nicht gefunden werden.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Can't find the ANSYS translator "{0}".</source>
            <translation type="unfinished">Der ANSYS Übersetzer "{0}" kann nicht gefunden werden.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Can't find the FLUENT translator "{0}".</source>
            <translation type="unfinished">Der FLUENT Übersetzer "{0}" kann nicht gefunden werden.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Can't find the ICEM CFD Mesh File.</source>
            <translation type="unfinished">ICEM CFD Netzdatei kann nicht gefunden werden.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Can't find the POLYFLOW translator "{0}".</source>
            <translation type="unfinished">Der POLYFLOW Übersetzer "{0}" kann nicht gefunden werden.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Can't generate "{0}".</source>
            <translation type="unfinished">"{0}" kann nicht erstellt werden.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Can't get upstream data.</source>
            <translation type="unfinished">Daten aus vorgelagerten Zellen können nicht ermittelt werden.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Connections</source>
            <translation type="unfinished">Verbindungen</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Edit...</source>
            <translation type="unfinished">Bearbeiten...</translation>
        </message>
        <message>
            <source>FE Modeler Database "{0}" is not supported as upstream data.</source>
            <translation type="unfinished">FE Modeler-Datenbasis "{0}" kann nicht als vorgelagerte Zelle verwendet werden.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Guids</source>
            <translation type="unfinished">Guids</translation>
        </message>
        <message>
            <source>ICEM CFD</source>
            <translation type="unfinished">ICEM CFD</translation>
        </message>
        <message>
            <source>ICEM CFD Attribute File</source>
            <translation type="unfinished">ICEM CFD Attributdatei</translation>
        </message>
        <message>
            <source>ICEM CFD Blocking File</source>
            <translation type="unfinished">ICEM CFD Blockingdatei</translation>
        </message>
        <message>
            <source>ICEM CFD Geometry File</source>
            <translation type="unfinished">ICEM CFD Geometriedatei</translation>
        </message>
        <message>
            <source>ICEM CFD Log File</source>
            <translation type="unfinished">ICEM CFD Protokolldatei</translation>
        </message>
        <message>
            <source>ICEM CFD Mesh File</source>
            <translation type="unfinished">ICEM CFD Netzdatei</translation>
        </message>
        <message>
            <source>ICEM CFD Parameter File</source>
            <translation type="unfinished">ICEM CFD Parameterdatei</translation>
        </message>
        <message>
            <source>ICEM CFD Project File</source>
            <translation type="unfinished">ICEM CFD Projektdatei</translation>
        </message>
        <message>
            <source>ICEM CFD Replay File</source>
            <translation type="unfinished">ICEM CFD Abspieldatei</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Imported Fluent Mesh File</source>
            <translation type="unfinished">Importierte Fluent-Netzdatei</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Imported from legacy project "{0}".</source>
            <translation type="unfinished">Importiert aus veraltetem Projekt "{0}".</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Imported ICEM CFD Mesh File</source>
            <translation type="unfinished">Importierte ICEM CFD Netzdatei</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Part Manager File</source>
            <translation type="unfinished">Bauteilmanagerdatei</translation>
        </message>
        <message>
            <source>PID</source>
            <translation type="unfinished">PID</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Polyflow Mesh File</source>
            <translation type="unfinished">Polyflow Netzdatei</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Port</source>
            <translation type="unfinished">Port</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Subsets From Named Selections</source>
            <translation type="unfinished">Unterselektion von Komponenten</translation>
        </message>
        <message>
            <source>This parameter task is not defined.</source>
            <translation type="unfinished">Diese Parameteraufgabe ist nicht definiert.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Upstream</source>
            <translation type="unfinished">Vorgelagert</translation>
        </message>
    </context>
</TS>