<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS []>
<TS>
    <context>
        <name>Ans.EKM.Batch</name>
        <message>
            <source>{0} could not be empty.</source>
            <translation type="unfinished">{0}不能为空。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>{0} does not exist on repository.</source>
            <translation type="unfinished">{0}在库中不存在。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>{0} is a remote folder.</source>
            <translation type="unfinished">{0}是一个远程文件夹。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>{0} is checked out by {1}.</source>
            <translation type="unfinished">{0}被{1}检出。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>{0} is locked by {1}.</source>
            <translation type="unfinished">{0}被{1}锁定。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>{0} is not checked out to current user.</source>
            <translation type="unfinished">{0}未被检出到当前用户。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>{0} no longer exists in the repository.</source>
            <translation type="unfinished">库中已不再存在{0}。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>{0} was not found on repository</source>
            <translation type="unfinished">未在库中找到{0}</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Always Ask</source>
            <translation type="unfinished">一直询问</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Always Check</source>
            <translation type="unfinished">一直检查</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Always Send</source>
            <translation type="unfinished">一直发送</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Blank Workbench server port range</source>
            <translation type="unfinished">空白的Workbench服务器端口范围</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Check for update on imported repository files upon opening a project</source>
            <translation type="unfinished">打开项目时检查导入库文件的更新</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Check for update upon opening a repository project</source>
            <translation type="unfinished">打开库项目时检查更新</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Checked In/Checked Out</source>
            <translation type="unfinished">已检入/检出</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Current user does not have check out permission.</source>
            <translation type="unfinished">当前用户无查看权限。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Current user does not have download permission.</source>
            <translation type="unfinished">当前用户无下载权限。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Current user does not have modify permission.</source>
            <translation type="unfinished">当前用户无修改权限。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Downloaded</source>
            <translation type="unfinished">已下载的</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Downloading {0} from repository</source>
            <translation type="unfinished">从库中下载{0}</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Empty project name.</source>
            <translation type="unfinished">空项目名称。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Environment variable AWP_ROOT{0} not found</source>
            <translation type="unfinished">未找到环境变量AWP_ROOT{0}</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Failed to start Workbench server</source>
            <translation type="unfinished">启动Workbench服务器时失败</translation>
        </message>
        <message>
            <source>File check in is not applicable.</source>
            <translation type="unfinished">文件检入不适用。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>File is already checked out.</source>
            <translation type="unfinished">文件已被检出。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>File is already locked.</source>
            <translation type="unfinished">文件已被锁定。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>File is extracting on server.</source>
            <translation type="unfinished">正在服务器上提取文件。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>File is located in a remote folder.</source>
            <translation type="unfinished">文件位于远程文件夹中。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>File is locked by another user.</source>
            <translation type="unfinished">文件被另一用户锁定。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>File is not checked out by current user.</source>
            <translation type="unfinished">文件未被当前用户检出。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>File is not locked.</source>
            <translation type="unfinished">文件未被锁定。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>File is not under version control.</source>
            <translation type="unfinished">文件不处于版本控制下。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>File is under version control.</source>
            <translation type="unfinished">文件处于版本控制下。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>File parent is also under version control.</source>
            <translation type="unfinished">文件父项也处于版本控制下。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Get Exclusive Control</source>
            <translation type="unfinished">获得互斥控制</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Incorrect format of Workbench server port range</source>
            <translation type="unfinished">Workbench服务器端口范围的错误格式</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Lifecycle State Changed</source>
            <translation type="unfinished">生命周期状态已改变</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Modified</source>
            <translation type="unfinished">修改的</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Never Check</source>
            <translation type="unfinished">从不检查</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Never Send</source>
            <translation type="unfinished">从不发送</translation>
        </message>
        <message>
            <source>No connection exists with the name '{0}'.</source>
            <translation type="unfinished">不存在具有名称'{0}'的连接。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>No create permission for {0}.</source>
            <translation type="unfinished">没有用于{0}的创建许可。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>No file exists at path '{0}'.</source>
            <translation type="unfinished">在路径'{0}'上没有文件存在。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>No object was found at the path '{0}'.</source>
            <translation type="unfinished">在路径'{0}'上未找到对象。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>No repository connection is open.</source>
            <translation type="unfinished">未打开库连接。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Null or empty repository folder path.</source>
            <translation type="unfinished">空库文件夹路径。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Place under Version Control</source>
            <translation type="unfinished">放置于版本控制下</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Project contains an imported file from a different repository</source>
            <translation type="unfinished">项目包含从不同库导入的文件</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Project name {0} is different from repository project name {1}.</source>
            <translation type="unfinished">项目名称{0}与库项目名称{1}不同。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Project on repository has not changed.</source>
            <translation type="unfinished">库上的项目未发生变化。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Repository</source>
            <translation type="unfinished">库</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Repository cache transfer in progress.</source>
            <translation type="unfinished">进行中的库缓存转移。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Send project changes to repository upon closing a project</source>
            <translation type="unfinished">关闭项目时将项目变更发送至库</translation>
        </message>
        <message>
            <source>The backup project {0} is locked.</source>
            <translation type="unfinished">备份项目{0}被锁定。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>The connection to repository is lost and save to repository cannot proceed.</source>
            <translation type="unfinished">到库的连接丢失，无法继续保存到库。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>The current project {0} is locked.</source>
            <translation type="unfinished">当前项目{0}被锁定。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>The path '{0}' is not a valid EKM path.</source>
            <translation type="unfinished">路径'{0}'不是有效的EKM路径。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>The path '{0}' is not under version control.</source>
            <translation type="unfinished">路径'{0}'不在版本控制下。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>The project {0} already exists in the repository. It cannot be overwritten.</source>
            <translation type="unfinished">项目{0}已存在于库中。不能将其覆盖。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>The project {0} contains some files that have not been saved. Please save the project first and try again.</source>
            <translation type="unfinished">项目{0}包含未保存的部分文件。请首先保存项目，并再试一次。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Upload to repository failed.</source>
            <translation type="unfinished">上载到库失败。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Uploading {0} file(s) to repository</source>
            <translation type="unfinished">将{0}文件上载到库</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Uploading {0} to repository</source>
            <translation type="unfinished">上载{0}到库</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Use Default Permission</source>
            <translation type="unfinished">使用默认权限</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Workbench server utils file not found</source>
            <translation type="unfinished">未找到Workbench服务器utils文件</translation>
        </message>
        <message>
            <source>You are not allowed to open the project {0} from repository because you do not have download permission.</source>
            <translation type="unfinished">不允许从库打开项目{0}，因为您没有下载权限。</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>Ans.EKM.Gui</name>
        <message>
            <source> To save this project to the repository, you can either save it as a different project first or send your changes to the repository version of the project.</source>
            <translation type="unfinished"> 要将此项目保存到库中，可以将其保存为不同项目，或者将变更发送至项目的库版本中。</translation>
        </message>
        <message>
            <source> You may first save this local project as a different one and then try to save it to repository.</source>
            <translation type="unfinished"> 可以首先将这个本地项目保存为不同项目，然后再尝试保存到库中。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&amp;Cancel</source>
            <translation>&amp;取消</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&amp;No</source>
            <translation type="unfinished">&amp;否</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&amp;OK</source>
            <translation type="unfinished">&amp;OK</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&amp;Yes</source>
            <translation type="unfinished">&amp;是</translation>
        </message>
        <message>
            <source>*The current email address for you (user name "{0}") is:</source>
            <translation type="unfinished">*当前的电子邮件地址(用户名称"{0}")是:</translation>
        </message>
        <message>
            <source>{0} already exists in the repository.</source>
            <translation type="unfinished">{0}已在库中存在。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>{0} has recent modifications. Would you like to get changes? </source>
            <translation type="unfinished">{0}有最新修改。是否想要获取变更？</translation>
        </message>
        <message>
            <source>{0} is currently checked out by user: {1}. Send changes will be disabled.

Do you wish to continue?</source>
            <translation type="unfinished">{0}当前已被用户检出：{1}。发送变更将被禁用。是否继续？</translation>
        </message>
        <message>
            <source>{0} is currently locked by user: {1}. Send changes will be disabled.

Do you wish to continue?</source>
            <translation type="unfinished">{0}当前被用户锁定：{1}。发送变更将被禁用。是否继续？</translation>
        </message>
        <message>
            <source>{0} is under version control. If you check it out, no other user will be able to modify it.</source>
            <translation type="unfinished">{0}处于版本控制下。如果检出，其他用户将不能对其进行修改。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Access Control Status</source>
            <translation type="unfinished">访问控制状态</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Access control:</source>
            <translation type="unfinished">访问控制：</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Active</source>
            <translation type="unfinished">有效</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Add to Version Control</source>
            <translation type="unfinished">添加到版本控制</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Add to Version Control...</source>
            <translation type="unfinished">添加到版本控制......</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Advanced Search</source>
            <translation type="unfinished">高级搜索</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Advanced Search...</source>
            <translation type="unfinished">高级搜索......</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Alert on:</source>
            <translation type="unfinished">警报：</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Alert Setting...</source>
            <translation type="unfinished">警报设置......</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Alert Settings</source>
            <translation type="unfinished">警报设置</translation>
        </message>
        <message>
            <source>All files imported from the repository are up to date.</source>
            <translation type="unfinished">所有从库导入的文件均是最新状态。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>All or part of name:</source>
            <translation type="unfinished">全部或部分名称：</translation>
        </message>
        <message>
            <source>An attempt to open archived project has failed because files shown in Details may be in use by other program You must make sure these files are not currently in use before proceeding.</source>
            <translation type="unfinished">尝试打开存档项目时失败，因为详细信息中所示的文件可能正在被其他程序使用。在继续操作前您必须确保这些文件当前未被使用。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Analysis Type:</source>
            <translation type="unfinished">分析类型：</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Another desktop session exists for the same user.</source>
            <translation type="unfinished">同一用户存在另一个桌面会话。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Any</source>
            <translation type="unfinished">任意</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Any Folder</source>
            <translation type="unfinished">任意文件夹</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Browse to a connection before starting a search.</source>
            <translation type="unfinished">在开始搜索前浏览连接。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Browse...</source>
            <translation type="unfinished">浏览......</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Cache Transfer Status</source>
            <translation type="unfinished">高速缓存传输状态</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Cancel</source>
            <translation type="unfinished">取消</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Cannot open '{0}'. You do not have download permission.</source>
            <translation type="unfinished">无法打开'{0}'。您没有下载权限。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Cannot save to: '{0}' It is checked out by {1}.</source>
            <translation type="unfinished">无法保存到：'{0}'被{1}检出。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Cannot save to: '{0}' It is locked by {1}.</source>
            <translation type="unfinished">无法保存到：'{0}'被{1}锁定。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Cannot save to: '{0}' It is not checked out to you.</source>
            <translation type="unfinished">无法保存到：'{0}'没有向您检出。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Cannot save to: '{0}' The folder is a remote folder.</source>
            <translation type="unfinished">无法保存到：'{0}'文件夹是远程文件夹。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Cannot save to: '{0}' You do not have create permission.</source>
            <translation type="unfinished">无法保存到：'{0}'您没有创建权限。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Cell ID</source>
            <translation type="unfinished">单元ID</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Changes have occured in the repository for the following files since they were imported to this project. Ensure the checkboxes are checked for all the files you would like refreshed, and click OK to get their changes from the repository</source>
            <translation type="unfinished">在将以下文件导入到项目后，库发生了变化。确保选中所有要刷新的文件并点击确认，查看库中修改</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Changes that you have made locally since checking out the project will not be checked in. Do you want to proceed?</source>
            <translation type="unfinished">检出项目后您在本地所做的修改不会被检入。是否继续？</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Check In</source>
            <translation type="unfinished">检入</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Check in and check out the project to me again</source>
            <translation type="unfinished">再次检入检出项目</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Check in only</source>
            <translation type="unfinished">仅检入</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Check In...</source>
            <translation type="unfinished">检入……</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Check out</source>
            <translation type="unfinished">检出</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Check Out</source>
            <translation type="unfinished">检出</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Check out the project</source>
            <translation type="unfinished">检出项目</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Check Out...</source>
            <translation type="unfinished">检出……</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Check Repository for Imported Files</source>
            <translation type="unfinished">检查库中是否有导入文件</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Check Repository for the Project</source>
            <translation type="unfinished">检查库中是否有项目</translation>
        </message>
        <message>
            <source>checked out by </source>
            <translation type="unfinished">由……检出</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Checkin Date</source>
            <translation type="unfinished">检入日期</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Checkin User</source>
            <translation type="unfinished">检入用户</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Choose a workspace to connect to. Then either keep the default connection name or enter a new one.</source>
            <translation type="unfinished">选择要连接的工作空间。保留默认连接名称或输入新名称。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Close</source>
            <translation type="unfinished">关闭</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Close Connection</source>
            <translation type="unfinished">关闭连接</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Close the advanced search options</source>
            <translation type="unfinished">关闭高级搜索选项</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Close the saved search options</source>
            <translation type="unfinished">关闭保存的搜索选项</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Closed</source>
            <translation type="unfinished">关闭的</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Comment</source>
            <translation type="unfinished">评论</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Comments:</source>
            <translation type="unfinished">评论:</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Completed</source>
            <translation type="unfinished">已完成的</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Connection closed. Please reconnect to repository.</source>
            <translation type="unfinished">连接关闭。请重新连接到库。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Connection credentials not saved for: {0}.</source>
            <translation type="unfinished">未保存连接证书，原因是：{0}。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Connection failed for {0}.</source>
            <translation type="unfinished">{0}导致连接失败。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Connection name already exist</source>
            <translation type="unfinished">连接名称已经存在</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Connection Name:</source>
            <translation type="unfinished">连接名:</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Connection Open Error</source>
            <translation type="unfinished">连接打开出错</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Content modified date</source>
            <translation type="unfinished">内容修改日期</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Could not create connection: {0}</source>
            <translation type="unfinished">无法创建连接：{0}</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Could not find {0} in the repository.</source>
            <translation type="unfinished">无法在库中找到{0}。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Could not open connection: {0}</source>
            <translation type="unfinished">无法打开连接：{0}</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Create a Connection</source>
            <translation type="unfinished">创建连接</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Create a connection to an EKM Portal.</source>
            <translation type="unfinished">创建一个到EKM门户的连接。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Create backup of local project (The backup of the project won't keep repository information.)</source>
            <translation type="unfinished">创建本地项目的备份 (项目备份将不会保留库信息。)</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Create Connection...</source>
            <translation type="unfinished">创建连接......</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Create New Folder</source>
            <translation type="unfinished">创建新的文件夹</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Created by</source>
            <translation type="unfinished">由......创建</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Created date</source>
            <translation type="unfinished">创建日期</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Current Folder</source>
            <translation type="unfinished">当前文件夹</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Current Project</source>
            <translation type="unfinished">当前项目</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Current version number: </source>
            <translation type="unfinished">当前版本号：</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Current Workbench Project</source>
            <translation type="unfinished">当前的Workbench项目</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Default permission</source>
            <translation type="unfinished">默认权限</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Delete</source>
            <translation type="unfinished">删除</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Delete Connection</source>
            <translation type="unfinished">删除连接</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Description:</source>
            <translation type="unfinished">描述：</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Do not check in</source>
            <translation type="unfinished">不要检入</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Download</source>
            <translation type="unfinished">下载</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Download...</source>
            <translation type="obsolete">下载……</translation>
        </message>
        <message>
            <source>e.g. http://server.domain.com:8080</source>
            <translation type="unfinished">例如：http://server.domain.com:8080</translation>
        </message>
        <message>
            <source>EKM Desktop launch failed</source>
            <translation type="obsolete">EKM桌面启动失败</translation>
        </message>
        <message>
            <source>EKM Desktop run script not found</source>
            <translation type="obsolete">未找到EKM桌面运行脚本</translation>
        </message>
        <message>
            <source>EKM Portal connection sign in:</source>
            <translation type="unfinished">EKM门户连接登录：</translation>
        </message>
        <message>
            <source>EKM Upload Options</source>
            <translation type="obsolete">EKM上载选项</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Enter credentials for EKM connection:</source>
            <translation type="unfinished">输入EKM连接证书：</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Enter credentials for EKM connection: </source>
            <translation type="unfinished">输入EKM连接证书：</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Enter the URL address of the sign-in page for EKM or Cloud Portal, and then enter your account credentials. If you are unsure about what to enter or are unable to sign in, contact your system administrator.</source>
            <translation type="unfinished">输入EKM或云门户登录页面的URL地址，然后输入您的账户证书。如果您不确定要输入的内容或无法登录，请联系您的系统管理员。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Error</source>
            <translation type="unfinished">错误</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Exclusively controlled by </source>
            <translation type="unfinished">完全受控于 </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Failed</source>
            <translation type="unfinished">失效的</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Failed to check version for {0}.</source>
            <translation type="unfinished">检查{0}的版本时失败。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Failed to delete object.</source>
            <translation type="unfinished">删除项目时失败。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Failed to download {0} since it does not exist in the repository.</source>
            <translation type="unfinished">因为{0}不在库中，下载{0}时失败。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Failed to find connection for: {0}</source>
            <translation type="unfinished">无法找到用于下列......的连接：{0}</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Failed to open connection: {0}</source>
            <translation type="unfinished">打开连接时失败：{0}</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Failed to refresh {0}.  Could not connect to repository.</source>
            <translation type="unfinished">刷新{0}时失败。无法连接到库。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Failed to refresh {0}.  Project is in a different repository.</source>
            <translation type="unfinished">刷新{0}时失败。项目位于不同的库中。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>File</source>
            <translation type="unfinished">文件</translation>
        </message>
        <message>
            <source>File name:</source>
            <translation type="unfinished">文件名：</translation>
        </message>
        <message>
            <source>File Name:</source>
            <translation type="unfinished">文件名：</translation>
        </message>
        <message>
            <source>File Options</source>
            <translation type="unfinished">文件选项</translation>
        </message>
        <message>
            <source>File type:</source>
            <translation type="unfinished">文件类型：</translation>
        </message>
        <message>
            <source>File Type:</source>
            <translation type="unfinished">文件类型：</translation>
        </message>
        <message>
            <source>File(s):</source>
            <translation type="unfinished">文件：</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Filter:</source>
            <translation type="unfinished">过滤器：</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Folder creation failed.</source>
            <translation type="unfinished">文件夹创建失败。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Folder name already exists.</source>
            <translation type="unfinished">文件夹名称已经存在。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Get Changes from EKM...</source>
            <translation type="obsolete">从EKM获取变更......</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Get Changes from Repository</source>
            <translation type="unfinished">从库获取变更</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Get Exclusive Control</source>
            <translation type="unfinished">获得互斥控制</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Get Exclusive Control...</source>
            <translation type="unfinished">获得互斥控制......</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Help</source>
            <translation type="unfinished">帮助</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Hide Details &lt;&lt;</source>
            <translation type="unfinished">隐藏详细信息 &lt;&lt;</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Hide options</source>
            <translation type="unfinished">隐藏选项</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Hide Options</source>
            <translation type="unfinished">隐藏选项</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Hide Search Results</source>
            <translation type="unfinished">隐藏搜索结果</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Including imported external files</source>
            <translation type="obsolete">包含导入的外部文件</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Invalid email address. Please type in a valid one.</source>
            <translation type="unfinished">无效的电子邮件地址。请输入有效地址。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Invalid repository file info.</source>
            <translation type="unfinished">无效的库文件信息</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Invalid saved credentials. </source>
            <translation type="unfinished">无效的保存证书。 </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Invalid username or password. Please try again.</source>
            <translation type="unfinished">无效的用户名或密码。请再试一次。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Launch EKM Desktop...</source>
            <translation type="obsolete">启动EKM桌面......</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Launch EKM Web Client</source>
            <translation type="unfinished">启动EKM Web客户端</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Launch EKM Web Client...</source>
            <translation type="unfinished">启动EKM Web客户端......</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Launching EKM Desktop...</source>
            <translation type="obsolete">启动EKM桌面......</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Local Files or Folder</source>
            <translation type="unfinished">本地文件或文件夹</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Locked by </source>
            <translation type="unfinished">被......锁定</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Look in:</source>
            <translation type="unfinished">查找范围：</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Manage Connections</source>
            <translation type="unfinished">管理连接</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Manage Repository Project</source>
            <translation type="unfinished">管理库项目</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Message: </source>
            <translation type="unfinished">消息：</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Modified by</source>
            <translation type="unfinished">修改的</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Modified date</source>
            <translation type="unfinished">修改日期</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Name</source>
            <translation type="unfinished">名称</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Name:</source>
            <translation type="unfinished">名称：</translation>
        </message>
        <message>
            <source>New Folder</source>
            <translation type="unfinished">新文件夹</translation>
        </message>
        <message>
            <source>No</source>
            <translation type="unfinished">没有</translation>
        </message>
        <message>
            <source>No files specified.</source>
            <translation type="unfinished">未指定文件。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>not checked out</source>
            <translation type="unfinished">未检出</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Not from the same repository as project {0}.</source>
            <translation type="unfinished">不是来自与项目{0}相同的库。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Note: If you want to send changes to the repository copy, you need to check out the project.</source>
            <translation type="unfinished">注意：如果您想要将变更发送到库副本，您需要检出项目。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Note: If you want to send changes, you need to check out the file.</source>
            <translation type="unfinished">注意：如果您想要发送变更，您需要检出文件。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Note: the project is currently locked by another user {0}. You will not be able to send changes.</source>
            <translation type="unfinished">注意：该项目目前被另一用户{0}锁定。您将不能发送变更。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Note: This project is currently under version control. If you wish to send changes to repository, you will need to check out the project.</source>
            <translation type="unfinished">注意：该项目目前处于版本控制状态。如果您想要将变更发送到库，您将需要检出项目。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Note: To set alert frequency, use Settings -&gt; Alerts in the EKM web client.</source>
            <translation type="unfinished">注意：要设置提醒频率，请在EKM Web客户端中使用设置 -&gt; 提醒。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Note: you can manually delete the existing file(s) and perform the download again. Once downloaded, update any component that may be referencing the file.</source>
            <translation type="unfinished">注意：可以手动删除已有文件，并再次下载。下载后，对可能引用该文件的任何组件进行更新。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Notifiy me by email* when the repository copy of this project is:</source>
            <translation type="unfinished">如果该项目的库副本出现下列情况，请通过电子邮件*通知我：</translation>
        </message>
        <message>
            <source>OK</source>
            <translation>OK</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Open</source>
            <translation type="unfinished">打开</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Open Connection</source>
            <translation type="unfinished">打开连接</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Open connection after creating</source>
            <translation type="unfinished">创建后打开连接</translation>
        </message>
        <message>
            <source>open from repository</source>
            <translation type="unfinished">从库打开</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Open from Repository</source>
            <translation type="unfinished">从库打开</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Open from Repository: </source>
            <translation type="unfinished">从库打开：</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Overwrite</source>
            <translation type="unfinished">覆盖</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Password:</source>
            <translation type="unfinished">密码：</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Please sign in again.</source>
            <translation type="unfinished">请再次登录。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Private Searches</source>
            <translation type="unfinished">私有搜索</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Processing user inputs</source>
            <translation type="obsolete">处理用户输入</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Processing user inputs...</source>
            <translation type="obsolete">处理用户输入……</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Progress: </source>
            <translation type="unfinished">进度：</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Project date:</source>
            <translation type="unfinished">项目日期：</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Project files problem detected: the project file {0} or project directory {1} does not exist. Please resave the project and try again.</source>
            <translation type="unfinished">检测到项目文件问题：项目文件{0}或项目目录{1}不存在。请重新保存项目，并再试一次。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Project Location:</source>
            <translation type="unfinished">项目位置：</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Project: </source>
            <translation type="unfinished">项目： </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Public Searches</source>
            <translation type="unfinished">公共搜索</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Refresh Control Status</source>
            <translation type="unfinished">刷新控制状态</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Refresh File Display</source>
            <translation type="unfinished">刷新文件显示</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Refresh Files Imported from Repository</source>
            <translation type="unfinished">刷新从库导入的文件</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Release exclusive control</source>
            <translation type="unfinished">释放互斥控制</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Release Exclusive Control</source>
            <translation type="unfinished">释放互斥控制</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Release Exclusive Control...</source>
            <translation type="unfinished">释放互斥控制......</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Remove from Version Control</source>
            <translation type="unfinished">从版本控制中删除</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Remove from Version Control...</source>
            <translation type="unfinished">从版本控制中删除......</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Repository cache transfer in progress.</source>
            <translation type="unfinished">进行中的库缓存转移。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Repository Check Warning</source>
            <translation type="unfinished">库检查警告</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Repository Error</source>
            <translation type="unfinished">库错误</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Repository File</source>
            <translation type="unfinished">库文件</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Repository operation in progress.</source>
            <translation type="unfinished">进行中的库操作。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Repository server does not exist.</source>
            <translation type="unfinished">库服务器不存在。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Repository session timed out. Please close the connection and reconnect.</source>
            <translation type="unfinished">库会话超时。请关闭连接，并重新连接。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Repository:</source>
            <translation type="unfinished">库：</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Right-click for more options</source>
            <translation type="unfinished">点击右键查看更多选项</translation>
        </message>
        <message>
            <source>save</source>
            <translation type="unfinished">保存</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Save</source>
            <translation type="unfinished">保存</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Save As...</source>
            <translation type="unfinished">另存为...</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Save Credentials</source>
            <translation type="unfinished">保存证书</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Save my choice and don't ask this question again</source>
            <translation type="unfinished">保存我的选择，不再询问此问题</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Save to Repository</source>
            <translation type="unfinished">保存到库</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Saved Searches</source>
            <translation type="unfinished">保存的搜索</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Saved Searches...</source>
            <translation type="unfinished">保存的搜索......</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Search</source>
            <translation type="unfinished">搜索</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Search Repository</source>
            <translation type="unfinished">搜索库</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Search Results</source>
            <translation type="unfinished">搜索结果</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Select optional items to be included:</source>
            <translation type="unfinished">选择要包含的可选项目：</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Select options for EKM upload</source>
            <translation type="obsolete">选择EKM上载选项</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Select the EKM connection to open</source>
            <translation type="unfinished">选择要打开的EKM连接</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Selected File(s)</source>
            <translation type="unfinished">选择的文件</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Selected Folder</source>
            <translation type="unfinished">选择的文件夹</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Send Changes to EKM...</source>
            <translation type="obsolete">将变更发送至EKM......</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Send Changes to Repository</source>
            <translation type="unfinished">将变更发送至库</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Send changes will be disabled for '{0}'. It is located in a remote folder.

Do you wish to continue?</source>
            <translation type="unfinished">发送变更功能将针对'{0}'禁用。其位于远程文件夹中。是否继续？</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Send changes will be disabled for '{0}'. You do not have modify permission.

Do you wish to continue?</source>
            <translation type="unfinished">发送变更功能将针对'{0}'禁用。您没有修改权限。是否继续？</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Send Changes...</source>
            <translation type="unfinished">发送变更......</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Send Project Changes to Repository</source>
            <translation type="unfinished">将项目变更发送至库</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Server address:</source>
            <translation type="unfinished">服务器地址：</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Show Details &gt;&gt;</source>
            <translation type="unfinished">显示详细信息 &gt;&gt;</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Show Options</source>
            <translation type="unfinished">显示选项</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Show Search Options</source>
            <translation type="unfinished">显示搜索选项</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Skip</source>
            <translation type="unfinished">跳过</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Some files in the project are imported from repository. Do you want to check the repository for file updates?</source>
            <translation type="unfinished">项目中的某些文件是从库中导入的。您是否希望检查用于文件更新的库？</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Some files in the project need repair. Do you want to save to repository anyway?</source>
            <translation type="unfinished">项目中的某些文件需要修复。您是否希望保存到库？</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Status</source>
            <translation type="unfinished">状态</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Status: </source>
            <translation type="unfinished">状态：</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Text in properties or content:</source>
            <translation type="unfinished">属性或内容中的文本：</translation>
        </message>
        <message>
            <source>The date is not in a valid format: {0}</source>
            <translation type="unfinished">日期不是有效格式：{0}</translation>
        </message>
        <message>
            <source>The follow file(s) already exist and cannot be overwritten:

</source>
            <translation type="unfinished">以下文件已存在，无法进行覆盖： </translation>
        </message>
        <message>
            <source>The path specified does not exist on repository.</source>
            <translation type="unfinished">在库中不存在指定的路径。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>The project {0} already exists in the repository. It cannot be overwritten.</source>
            <translation type="unfinished">项目{0}已存在于库中。不能将其覆盖。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>The project contains one or more files that have not been saved. Please save the project and try again.</source>
            <translation>项目包含一个或多个未保存的文件。请保存项目，并再试一次。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>The project file path does not exist: {0}</source>
            <translation>项目文件路径不存在：{0}</translation>
        </message>
        <message>
            <source>The project files directory does not exist: {0}</source>
            <translation type="obsolete">项目文件目录不存在：{0}</translation>
        </message>
        <message>
            <source>The project files directory does not exist: {0}.</source>
            <translation>项目文件目录不存在：{0}。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>The project is modified and needs to be saved before uploading.</source>
            <translation type="obsolete">项目已修改，需要在上载前保存。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>The project must be saved first before uploading.</source>
            <translation type="obsolete">在上载前必须先保存项目。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>The project will be placed under version control. If you check it out, no other user can modify this project.</source>
            <translation type="unfinished">将对此项目进行版本控制。如果检出，其他用户将不能对项目进行修改。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>The version status of file {0} could not be checked from the repository.</source>
            <translation type="unfinished">无法从库中检出文件{0}的版本状态。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>This action is not applicable at current conditions. Please recheck the item's visibility of this action.</source>
            <translation type="unfinished">该操作在当前条件下不适用。请重新检查该操作的项目的可见性。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>This action will allow you (and prevent others) to modify the project. Do you want to proceed?</source>
            <translation type="unfinished">此操作将允许您（同时也防止其他人）修改项目。是否继续？</translation>
        </message>
        <message>
            <source>This action will check in previously sent changes to the project. Do you want to proceed?</source>
            <translation type="unfinished">此操作将检入以前发送的项目更改。是否继续？</translation>
        </message>
        <message>
            <source>This action will place the project under version control. Do you want to proceed?</source>
            <translation type="unfinished">此操作将对项目进行版本控制。是否继续？</translation>
        </message>
        <message>
            <source>This action will remove exclusive control from this project. Do you want to proceed?</source>
            <translation type="unfinished">此操作将从此项目中移除互斥控制。是否继续？</translation>
        </message>
        <message>
            <source>This action will remove this project from version control and old versions and history will be permanently discarded. Do you want to proceed?</source>
            <translation type="unfinished">此操作将从版本控制中移除此项目，而且将永久性删除旧版本和历史记录。是否继续？</translation>
        </message>
        <message>
            <source>This is a repository connected project. If you save it as another project name, the newly saved project will lose the repository connection. Do you want to proceed?</source>
            <translation type="unfinished">这是一个库连接的项目。如果将其另存为其它的项目名称，则最新保存的项目将失去库连接。是否继续？</translation>
        </message>
        <message>
            <source>This project is a repository project. Do you want to check the repository for update?</source>
            <translation type="unfinished">此项目是一个库项目。您希望检查库的更新吗？</translation>
        </message>
        <message>
            <source>This project is currently under version control and checked out to you. A new version will be created when you check in the project.

How do you wish to send your changes?</source>
            <translation type="unfinished">此项目当前处在版本控制中，并已为您检出。当检入项目时，将创建一个新版本。
您希望如何发送您的更改？</translation>
        </message>
        <message>
            <source>This project is currently under your exclusive control. If you release exclusive control, other users can modify it.</source>
            <translation type="unfinished">此项目当前处于您的专有控制下。如果释放专有控制，其他用户也能够对其进行修改。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>This project is locally modified. Do you want to send changes to the repository?</source>
            <translation type="unfinished">可对此项目进行本地修改。您希望向库发送更改吗？</translation>
        </message>
        <message>
            <source>This project will be placed under version control. If you check it out, no other user can modifiy it.</source>
            <translation type="unfinished">将对此项目进行版本控制。如果检出，其他用户将不能对其进行修改。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>to</source>
            <translation type="unfinished">至</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Transfer to Repository Status</source>
            <translation type="unfinished">传递到库状态</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Type:</source>
            <translation type="unfinished">类型：</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Under version control, checked out by </source>
            <translation type="unfinished">实现版本控制，检出 </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Under version control, not checked out</source>
            <translation type="unfinished">实现版本控制，未检出</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Undo Checkout</source>
            <translation type="unfinished">撤销检出</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Undo Checkout...</source>
            <translation type="unfinished">撤销检出......</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Up One Folder</source>
            <translation type="unfinished">向上一个文件夹</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Updating the project file</source>
            <translation type="obsolete">更新项目文件</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Upload...</source>
            <translation type="obsolete">上载......</translation>
        </message>
        <message>
            <source>URL</source>
            <translation type="unfinished">URL</translation>
        </message>
        <message>
            <source>URL:</source>
            <translation type="unfinished">URL:</translation>
        </message>
        <message>
            <source>User canceled SaveAs operation.</source>
            <translation type="unfinished">用户取消的SaveAs操作。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>User ID:</source>
            <translation type="unfinished">用户ID：</translation>
        </message>
        <message>
            <source>User Name:</source>
            <translation type="unfinished">用户名称：</translation>
        </message>
        <message>
            <source>User:</source>
            <translation type="unfinished">用户：</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Username:</source>
            <translation type="unfinished">Username:</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Version</source>
            <translation type="unfinished">版本</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Version controlled, </source>
            <translation type="unfinished">受控版本，</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Warning</source>
            <translation type="unfinished">警告</translation>
        </message>
        <message>
            <source>What would you like to save to repository?</source>
            <translation type="unfinished">您想要将什么保存到库中？</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Workspace</source>
            <translation type="unfinished">工作空间</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Workspace:</source>
            <translation type="unfinished">工作空间：</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Yes</source>
            <translation type="unfinished">是</translation>
        </message>
        <message>
            <source>You do not have permission to create a folder under this directory.</source>
            <translation type="unfinished">您没有在此目录下创建文件夹的权限。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>You do not have the current project checked out. Do you want to check it out now?</source>
            <translation type="unfinished">您没有将当前的项目检出。是否现在检出？</translation>
        </message>
    </context>
</TS>