<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS []>
<TS>
    <context>
        <name>Ans.VistaTF.DataModel</name>
        <message>
            <source>{0} does does not contain the required entity type.</source>
            <translation>{0} does does not contain the required entity type.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Acentric factor</source>
            <translation type="unfinished">Acentric factor</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Air</source>
            <translation>Air</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Automatic</source>
            <translation type="unfinished">Automatic</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Axial Compressor</source>
            <translation>軸流圧縮機</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Axial Turbine</source>
            <translation>軸流タービン</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Cannot retrieve the Setup data.</source>
            <translation>Cannot retrieve the Setup data.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Can't find the Vista TF solver.</source>
            <translation>Can't find the Vista TF solver.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Carbon Dioxide</source>
            <translation>Carbon Dioxide</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Centrifugal Compressor</source>
            <translation>遠心圧縮機</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Could not find Setup object for Cell!</source>
            <translation>Could not find Setup object for Cell!</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Cp lower temperature limit (K)</source>
            <translation type="unfinished">Cp lower temperature limit (K)</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Cp polynomial coefficients</source>
            <translation type="unfinished">Cp polynomial coefficients</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Cp upper temperature limit (K)</source>
            <translation type="unfinished">Cp upper temperature limit (K)</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Critical pressure</source>
            <translation type="unfinished">Critical pressure</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Critical temperature</source>
            <translation type="unfinished">Critical temperature</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Critical volume</source>
            <translation type="unfinished">Critical volume</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Custom</source>
            <translation>Custom</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Custom Real Gas File</source>
            <translation>Custom Real Gas File</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Custom real gas file not found</source>
            <translation type="obsolete">Custom real gas file not found</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Dynamic Viscosity</source>
            <translation>粘度</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Expression Prefix</source>
            <translation type="unfinished"></translation>
        </message>
        <message>
            <source>Failed to remove the solver output file {0}</source>
            <translation>Failed to remove the solver output file {0}</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Fan</source>
            <translation>ファン</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Flow Option</source>
            <translation>流れオプション</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Fluid Density</source>
            <translation>流体密度</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Fluid Option</source>
            <translation>流体オプション</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Fluid Properties</source>
            <translation>流体特性</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Fluid Specific Heat</source>
            <translation>流体比熱</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Fluids</source>
            <translation type="unfinished">Fluids</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Gas Specific Heat Cp</source>
            <translation>気体の比熱 Cp</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Geometry</source>
            <translation type="unfinished">Geometry</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Hydraulic Turbine</source>
            <translation>水力タービン</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Hydrogen</source>
            <translation>Hydrogen</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Ideal Gas</source>
            <translation>理想気体</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Imported Geometry File Name</source>
            <translation>Imported Geometry File Name</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Initial Cm/U_ref</source>
            <translation>初期 Cm/U_ref</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Initial Conditions</source>
            <translation>初期条件</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Inlet Swirl Angle</source>
            <translation>入り口の旋回角度</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Inlet Total Pressure</source>
            <translation>入り口のトータル圧力</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Inlet Total Temperature</source>
            <translation>入り口のトータル温度</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Left-handed</source>
            <translation>反時計回り</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Liquid</source>
            <translation>液体</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Machine Rotational Direction</source>
            <translation>マシン回転方向</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Machine Rotational Speed</source>
            <translation>マシン回転速度</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Machine Type</source>
            <translation>マシンタイプ</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Mass Flow</source>
            <translation>質量流量</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Mass Flow Rate</source>
            <translation>質量流量</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Material</source>
            <translation>Material</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Maximum Iterations</source>
            <translation>最大反復</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Methane</source>
            <translation>Methane</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Missing through flow geometry in geometry provider.</source>
            <translation>Missing through flow geometry in geometry provider.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Nitrogen</source>
            <translation>Nitrogen</translation>
        </message>
        <message>
            <source>No through flow geometry filename specified.</source>
            <translation>No through flow geometry filename specified.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>No Vista TF real gas materials directory found.</source>
            <translation>No Vista TF real gas materials directory found.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>No Vista TF solver template directory found.</source>
            <translation>No Vista TF solver template directory found.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Number of Blade Rows</source>
            <translation>ブレード行の数</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Number of Streamlines</source>
            <translation>ストリームライン数</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Operating Conditions</source>
            <translation>操作条件</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Other</source>
            <translation>その他</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Output Properties</source>
            <translation type="unfinished"></translation>
        </message>
        <message>
            <source>Oxygen</source>
            <translation>Oxygen</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Parahydrogen</source>
            <translation>Parahydrogen</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Polytropic Efficiency</source>
            <translation>ポリトロープ効率</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Pressure Difference</source>
            <translation>圧力差分</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Pressure Ratio</source>
            <translation>圧力比</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Propylene</source>
            <translation>Propylene</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Pump</source>
            <translation>ポンプ</translation>
        </message>
        <message>
            <source>R123</source>
            <translation>R123</translation>
        </message>
        <message>
            <source>R125</source>
            <translation>R125</translation>
        </message>
        <message>
            <source>R134a</source>
            <translation>R134a</translation>
        </message>
        <message>
            <source>R141b</source>
            <translation>R141b</translation>
        </message>
        <message>
            <source>R142b</source>
            <translation>R142b</translation>
        </message>
        <message>
            <source>R245fa</source>
            <translation>R245fa</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Radial Turbine</source>
            <translation>半径流タービン</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Real Gas</source>
            <translation>実在気体</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Reference Diameter</source>
            <translation>参照直径</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Reference Diameter Calculation: Can't find a rotating blade row.

Please check the geometry file.</source>
            <translation type="unfinished">Reference Diameter Calculation: Can't find a rotating blade row.Please check the geometry file.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Reference Diameter Calculation: Can't read the component type.

Please check the geometry file.</source>
            <translation type="unfinished">Reference Diameter Calculation: Can't read the component type.Please check the geometry file.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Reference Diameter Calculation: Can't read the hub radius.

Please check the geometry file.</source>
            <translation type="unfinished">Reference Diameter Calculation: Can't read the hub radius.Please check the geometry file.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Reference Diameter Calculation: Can't read the number of QOs.

Please check the geometry file.</source>
            <translation type="unfinished">Reference Diameter Calculation: Can't read the number of QOs.Please check the geometry file.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Reference Diameter Calculation: Can't read the scale factor.

Please check the geometry file.</source>
            <translation type="unfinished">Reference Diameter Calculation: Can't read the scale factor.Please check the geometry file.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Reference Diameter Calculation: Can't read the shroud radius.

Please check the geometry file.</source>
            <translation type="unfinished">Reference Diameter Calculation: Can't read the shroud radius.Please check the geometry file.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Reference Diameter Calculation: Invalid machine type specified in the Vista TF Setup.</source>
            <translation type="unfinished">Reference Diameter Calculation: Invalid machine type specified in the Vista TF Setup.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Reference Diameter Calculation: Unknown units type in the geometry file.</source>
            <translation type="unfinished">Reference Diameter Calculation: Unknown units type in the geometry file.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Reference Diameter Option</source>
            <translation type="unfinished"></translation>
        </message>
        <message>
            <source>Reference Values</source>
            <translation>参照値</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Results</source>
            <translation type="unfinished">Results</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Right-handed</source>
            <translation>時計回り</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Setup</source>
            <translation type="unfinished">Setup</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Solution</source>
            <translation type="unfinished">Solution</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Solution cell is already being solved.</source>
            <translation>Solution cell is already being solved.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Solver Settings</source>
            <translation>ソルバー設定</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Specific Gas Constant</source>
            <translation type="unfinished">Specific Gas Constant</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Specific Heat Ratio</source>
            <translation>比熱比</translation>
        </message>
        <message>
            <source>The solution contains invalid numbers.  Please check the input data.</source>
            <translation>The solution contains invalid numbers.  Please check the input data.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>The solution is not converged.</source>
            <translation>The solution is not converged.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>The solver could not obtain a license.</source>
            <translation>The solver could not obtain a license.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>The specified number of streamlines must be an odd number greater than two and less than 20</source>
            <translation>The specified number of streamlines must be an odd number greater than two and less than 20</translation>
        </message>
        <message>
            <source>The through flow geometry data is invalid.</source>
            <translation>The through flow geometry data is invalid.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>The transfer data is not available.  Please make sure the Vista TF Export feature is specified correctly.</source>
            <translation>The transfer data is not available.  Please make sure the Vista TF Export feature is specified correctly.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>The transfer data is not available. Error reading the transferred operating conditions</source>
            <translation>The transfer data is not available. Error reading the transferred operating conditions</translation>
        </message>
        <message>
            <source>The upstream cell does not provide the correct blade geometry data.</source>
            <translation>The upstream cell does not provide the correct blade geometry data.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>The Vista TF solver aborted because of an unknown error.</source>
            <translation type="obsolete">The Vista TF solver aborted because of an unknown error.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>The Vista TF solver aborted because of an unknown error.  View Solver Output for more details.</source>
            <translation type="unfinished">The Vista TF solver aborted because of an unknown error.  View Solver Output for more details.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>The Vista TF solver stopped because of an error.</source>
            <translation>The Vista TF solver stopped because of an error.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Throughflow</source>
            <translation type="unfinished">Throughflow</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Throughflow Setup</source>
            <translation type="obsolete">Throughflow Setup</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Throughflow Solution</source>
            <translation type="obsolete">Throughflow Solution</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Unknown</source>
            <translation>不明</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Unknown template file type specified</source>
            <translation type="unfinished">Unknown template file type specified</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Update aborted: The Vista TF solver has timed out.</source>
            <translation>Update aborted: The Vista TF solver has timed out.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Update from upstream cell</source>
            <translation>Update from upstream cell</translation>
        </message>
        <message>
            <source>User defined</source>
            <translation type="unfinished">User defined</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Vista TF</source>
            <translation type="unfinished">Vista TF</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Vista TF Restart File</source>
            <translation>Vista TF Restart File</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Vista TF Results File</source>
            <translation>Vista TF Results File</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Vista TF Setup cell can depend on only one geometry cell.</source>
            <translation>Vista TF Setup cell can depend on only one geometry cell.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Vista TF Setup cell can depend on only one set of input operating conditions.</source>
            <translation>Vista TF Setup cell can depend on only one set of input operating conditions.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Vista TF solver run failed with return code {0}</source>
            <translation>Vista TF solver run failed with return code {0}</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Water</source>
            <translation>Water</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>Ans.VistaTF.Gui</name>
        <message>
            <source>Aero Template File...</source>
            <translation>空気力学テンプレートファイル...</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Continue Calculation</source>
            <translation>計算を続行</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Control Template File...</source>
            <translation>制御テンプレートファイル...</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Correlations Template File...</source>
            <translation>相関テンプレートファイル...</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Edit</source>
            <translation>編集</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Import Geometry...</source>
            <translation>ジオメトリをインポート...</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Import Real Gas...</source>
            <translation type="unfinished">Import Real Gas...</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Import Template</source>
            <translation type="unfinished">テンプレートをインポート</translation>
        </message>
        <message>
            <source>The solution output is unavailable.</source>
            <translation>The solution output is unavailable.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>View Solver Output</source>
            <translation>ソルバー出力を表示</translation>
        </message>
    </context>
</TS>