<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS []>
<TS>
    <context>
        <name>Ans.TurboSystem.PerformanceMapGUI</name>
        <message>
            <source>Clearing the fluid flow system will change the input parameter definitions and set the design points out of date.

 Click OK to continue.</source>
            <translation type="unfinished">Das Bereinigen des Fluiddynamik-Systems führt zu einer Änderung der Eingabeparameter-Definitionen. Somit werden die Lösungen der Design Points ungültig.

 Zum Fortsetzen auf OK klicken.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Error Plotting Graph</source>
            <translation type="unfinished">Fehler beim Darstellen des Graphen</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Error: Performance Map. Unable to find the Maximum Flow Rate.</source>
            <translation type="unfinished">Fehler: Leistungsplan. Maximale Stromrate konnte nicht gefunden werden.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Error: Performance Map. Unable to find the Minimum Flow Rate.</source>
            <translation type="unfinished">Fehler: Leistungsplan. Minimale Stromrate konnte nicht gefunden werden.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Performance Map</source>
            <translation type="unfinished">Performance Map</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Performance Map: Input Parameters Error</source>
            <translation type="unfinished">Leistungsplan: Eingabeparameterfehler</translation>
        </message>
        <message>
            <source>The input parameters for the system '{0}' have been modified. Do you want this to be repaired?

'Yes' will change the input parameters so that they are derived from the Performance Map parameters and the system '{0}' will be associated with the Performance Map.

'No' will change the input parameters from expressions to values and the system '{0}' will be dissociated from the Performance Map.

'Cancel' will close the Performance Map GUI and leave the input parameters unaltered.</source>
            <translation type="unfinished">Die Eingabeparameter des Systems '{0}' wurden geändert. Wollen Sie, dass dies repariert wird?

'Ja' führt zur Änderung der Eingabeparameter, so dass diese von den Parametern des Leistungsplans abgeleitet werden und dass das System '{0}' mit dem Leistungsplan verknüpft wird.

'Nein' ändert die Eingabeparameter von Ausdrücken auf Werte und die Verbindung des Systems '{0}' zum Leistungsplan wird entfernt.

'Abbrechen' schließt die GUI des Leistungsplans und belässt die Eingabeparameter bei ihren bisherigen Werten.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>The Mass Flow Rate Parameter for the system '{0}' has been removed and cannot be used. Do you wish to continue?

'OK' will change the remaining Rotational Speed Parameter from an expression to a value and the system '{0}' will be dissociated from the Performance Map.

'Cancel' will close the Performance Map GUI and leave the input parameters unaltered.</source>
            <translation type="unfinished">Der Parameter 'Massenstromrate' des Systems '{0}' wurde entfernt und kann nicht verwendet werden. Wollen Sie fortfahren?

'OK' ändert den verbleibenden Parameter 'Rotationsgeschwindigkeit' von einem Ausdruck in einen Wert und die Verbindung des Systems '{0}' zum Leistungsplan wird entfernt.

'Abbrechen' schließt die GUI des Leistungsplans und belässt die Eingabeparameter bei ihren bisherigen Werten.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>The Rotational Speed Parameter for the system '{0}' has been removed and cannot be used. Do you wish to continue?

'OK' will change the remaining Mass Flow Rate Parameter from an expression to a value and the system '{0}' will be dissociated from the Performance Map.

'Cancel' will close the Performance Map GUI and leave the input parameters unaltered.</source>
            <translation type="unfinished">Der Parameter 'Rotationsgeschwindigkeit' des Systems '{0}' wurde entfernt und kann nicht verwendet werden. Wollen Sie fortfahren?

'OK' ändert den verbleibenden Parameter 'Massenstromrate' von einem Ausdruck in einen Wert und die Verbindung des Systems '{0}' zum Leistungsplan wird entfernt.

'Abbrechen' schließt die GUI des Leistungsplans und belässt die Eingabeparameter bei ihren bisherigen Werten.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Unable to plot the selected field.

The Results output parameters may be invalid.</source>
            <translation type="unfinished">Das ausgewählte Feld kann nicht dargestellt werden.

Die Ausgabeparameter der Ergebnisse könnten ungültig sein.</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>Ans.TurboSystem.TSBase</name>
        <message>
            <source> (Beta)</source>
            <translation type="unfinished"> (Beta)</translation>
        </message>
        <message>
            <source>"Blade1"</source>
            <translation type="unfinished">"Schaufel1"</translation>
        </message>
        <message>
            <source>"Hub1"</source>
            <translation type="unfinished">"Nabe1"</translation>
        </message>
        <message>
            <source>"PeriodicA1"</source>
            <translation type="unfinished">"PeriodischA1"</translation>
        </message>
        <message>
            <source>"PeriodicB1"</source>
            <translation type="unfinished">"PeriodischB1"</translation>
        </message>
        <message>
            <source>"Shroud1"</source>
            <translation type="unfinished">"Gehaeuse1"</translation>
        </message>
        <message>
            <source>{0} does does not contain the required entity type.</source>
            <translation type="unfinished">{0} enthält nicht den erforderlichen Elementtyp.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>{0} has terminated before command could be sent.</source>
            <translation type="unfinished">{0} wurde beendet, bevor der Befehl gesendet werden konnte.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>A shared cell cannot be refreshed directly.  Use update instead.</source>
            <translation type="unfinished">Eine gemeinsam genutzte Zelle kann nicht direkt aktualisiert werden.  Verwenden Sie statt dessen eine Aktualisierung.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>A valid blade geometry must be available before editing an initialized Turbo Mesh component.</source>
            <translation type="unfinished">Vor dem Bearbeiten einer initialisierten Turbo Netzkomponente muss eine gültige Schaufelgeometrie verfügbar sein.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Absolute flow angle</source>
            <translation type="unfinished">Absoluter Strömwinkel</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Absolute flow angle at trailing edge</source>
            <translation type="unfinished">Absoluter Strömwinkel an der Hinterkante</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Absolute flow velocity at trailing edge</source>
            <translation type="unfinished">Absolute Strömungsgeschwindigkeit an der Hinterkante</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Absolute Layer</source>
            <translation type="unfinished">Absolute Schicht</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Absolute Mach number (RMS)</source>
            <translation type="unfinished">Absolute Mach Zahl (RMS)</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Absolute velocity</source>
            <translation type="unfinished">Absolute Geschwindigkeit</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Absolute velocity (RMS)</source>
            <translation type="unfinished">Absolute Geschwindigkeit (RMS)</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Acentric factor</source>
            <translation type="unfinished">Azentrischer Faktor</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Adjacent Blade</source>
            <translation type="unfinished">Benachbarte Schaufel</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Aerodynamic efficiency</source>
            <translation type="unfinished">Aerodynamischer Wirkungsgrad</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Aerodynamic inputs</source>
            <translation type="unfinished">Aerodynamische Eingaben</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Air/Fuel Ratio</source>
            <translation type="unfinished">Luft/Kraftstoff Verhältnis</translation>
        </message>
        <message>
            <source>An error occurred in {0}.</source>
            <translation type="unfinished">Ein Fehler ist in {0} aufgetreten.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>An error occurred while {0} was requesting a Project Save.</source>
            <translation type="unfinished">Ein Fehler ist aufgetreten, während {0} eine Projektspeicherung anforderte.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>An error occurred while adding a CCL parameter link.</source>
            <translation type="unfinished">Bei der Erstellung einer CCL Parameter Verknüpfung ist ein Fehler aufgetreten.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>An error occurred while applying parameters.</source>
            <translation type="unfinished">Ein Fehler ist während der Parameterübergabe aufgetreten </translation>
        </message>
        <message>
            <source>An error occurred while deleting the mesh.</source>
            <translation type="unfinished">Beim Löschen des Netzes ist ein Fehler aufgetreten.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>An error occurred while generating the mesh.</source>
            <translation type="unfinished">Beim Erstellen des Netzes ist ein Fehler aufgetreten.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>An error occurred while loading the geometry.</source>
            <translation type="unfinished">Beim Laden der Geometrie ist ein Fehler aufgetreten.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>An error occurred while processing a message from {0}: {1},{2}</source>
            <translation type="unfinished">Ein Fehler ist aufgetreten bei der Verarbeitung einer Nachricht von {0}: {1},{2}</translation>
        </message>
        <message>
            <source>An error occurred while saving the data.</source>
            <translation type="unfinished">Ein Fehler ist aufgetreten, während die Daten gespeichert wurden.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>An error occurred while sending mesh-related objects.</source>
            <translation type="unfinished">Ein Fehler ist beim Senden Netz-bezogener Objekte aufgetreten während.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>An error occurred while setting the downstream blade.</source>
            <translation type="unfinished">Beim Festlegen der Abstromschaufel ist ein Fehler aufgetreten.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>An error occurred while setting the geometry.</source>
            <translation type="unfinished">Beim Einstellen der Geometrie ist ein Fehler aufgetreten.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>An error occurred while setting the upstream blade.</source>
            <translation type="unfinished">Beim Festlegen der Zustromschaufel ist ein Fehler aufgetreten.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>An exception was thrown while {0} was requesting an ACLE release.</source>
            <translation type="unfinished">Es ist ein Ausnahme aufgetreten, während {0} eine ACLE-Freigabe angefordert hat.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Analysis</source>
            <translation type="unfinished">Analyse</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Angle distributions using 'End Angle' definitions are not supported in BladeEditor.
Please use an alternative method in the BladeGen model before continuing.</source>
            <translation type="unfinished">Winkelverteilungen, die Endwinkel-Definitionen verwenden sind im BladeEditor nicht unterstützt.
Bitte verwenden Sie eine alternative Methode im BladeGen-Modell, bevor Sie fortfahren.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Angle of inclination</source>
            <translation type="unfinished">Neigungswinkel</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Angular position at hub leading edge</source>
            <translation type="unfinished">Winkelposition an Vorderkante Nabe</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Angular position at shroud leading edge</source>
            <translation type="unfinished">Winkelposition an Vorderkante Deckplatte</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Annulus choke ratio</source>
            <translation type="unfinished">Austritts-Drosselverhältnis</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Annulus geometry</source>
            <translation type="unfinished">Annulus Geometrie</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Applying the throughflow operating conditions</source>
            <translation type="unfinished">Anwenden von Durchfluss-Betriebszustand</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Aspect ratio (height/width)</source>
            <translation type="unfinished">Seitenverhältnis (Höhe/Breite)</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Axial clearance ratio</source>
            <translation type="unfinished">Axial-Spaltverhältnis</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Axial length ratio</source>
            <translation type="unfinished">Axial-Längenverhältnis</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Axial tip clearance</source>
            <translation type="unfinished">Axialer Spitzenspalt</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Axial velocity (RMS)</source>
            <translation type="unfinished">Axial-Geschwindigkeit (RMS)</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Backsweep angle</source>
            <translation type="unfinished">Winkel der Rückwärtskrümmung</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Base circle radius</source>
            <translation type="unfinished">Basiskreis Radius</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Base Duty</source>
            <translation type="unfinished">Basislast</translation>
        </message>
        <message>
            <source>BGD File</source>
            <translation type="unfinished">BGD-Datei</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Blade CFD Mesh</source>
            <translation type="obsolete">Blade CFD Mesh</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Blade Design</source>
            <translation>Schaufeldesign</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Blade Extension (%)</source>
            <translation type="unfinished">Schaufelerweiterung (%)</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Blade Geometry</source>
            <translation type="obsolete">Schaufelgeometrie</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Blade Loft Direction</source>
            <translation type="unfinished">Schaufelausformungsrichtung</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Blade speed</source>
            <translation type="unfinished">Blattdrehgeschwindigkeit</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Blade speed at hub leading edge</source>
            <translation type="unfinished">Schaufelgeschwindigkeit an der Nabe, Vorderkante</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Blade speed at mean leading edge</source>
            <translation type="unfinished">Schaufelgeschwindigkeit in der Mittelebene, Vorderkante</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Blade speed at shroud leading edge</source>
            <translation type="unfinished">Schaufelgeschwindigkeit am Gehäuse, Vorderkante</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Blade speed ratio (U/C t-t)</source>
            <translation type="unfinished">Blattdrehgeschwindigkeitsverhältnis (U/C t-t)</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Blade tip Mach number</source>
            <translation type="unfinished">Blattspitzen-Mach Zahl</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Blade tip speed</source>
            <translation type="unfinished">Blattspitzendrehgeschwindigkeit</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Blade to Export (BladeGen)</source>
            <translation type="unfinished">Zu exportierende Schaufel (BladeGen)</translation>
        </message>
        <message>
            <source>BladeGen</source>
            <translation>BladeGen</translation>
        </message>
        <message>
            <source>BladeGen File</source>
            <translation type="unfinished">BladeGen Datei</translation>
        </message>
        <message>
            <source>BladeGen is only available on Windows platforms.</source>
            <translation type="unfinished">BladeGen ist nur auf Windows-Plattformen verfügbar.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>BladeModeler units</source>
            <translation type="unfinished">BladeModeler Einheiten</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Bladerow</source>
            <translation type="unfinished">Schaufelreihe</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Bladerow {0} is no longer available in the geometry.</source>
            <translation type="unfinished">Die Schaufelreihe {0} ist in der Geometrie nicht länger verfügbar.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Bladerow Number</source>
            <translation type="unfinished">Nummer der Schaufelreihe</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Busy</source>
            <translation type="unfinished">Ausgelastet</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Cannot import, file doesn't exist: {0}</source>
            <translation type="unfinished">Kann nicht importieren, Datei existiert nicht: {0}</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Cannot import: data already exists.</source>
            <translation type="unfinished">Kann nicht importieren: Daten sind schon vorhanden.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Casing rotation angle</source>
            <translation type="unfinished">Gehäusedrehwinkel</translation>
        </message>
        <message>
            <source>CGNS File</source>
            <translation type="unfinished">CGNS-Datei</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Choke</source>
            <translation type="unfinished">Drosseln</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Choke ratio</source>
            <translation type="unfinished">Drosselverhältnis ratio</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Clearance loss</source>
            <translation type="unfinished">Spaltverlust</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Coefficient 0</source>
            <translation type="unfinished">Koeffizient 0</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Coefficient 1</source>
            <translation type="unfinished">Koeffizient 1</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Coefficient 2</source>
            <translation type="unfinished">Koeffizient 2</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Coefficient 3</source>
            <translation type="unfinished">Koeffizient 3</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Coefficient 4</source>
            <translation type="unfinished">Koeffizient 4</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Component configuration</source>
            <translation type="unfinished">Komponentenkonfiguration</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Configuration and Meshing</source>
            <translation type="unfinished">Konfiguration und Vernetzung</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Correlation</source>
            <translation type="unfinished">Korrelation</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Cp Polynomial = fn(T(K))</source>
            <translation type="unfinished">Cp-Polynom = fn(T(K))</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Cp Range A coeff 0</source>
            <translation type="unfinished">Cp Bereich A Koeff 0</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Cp Range A coeff 1</source>
            <translation type="unfinished">Cp Bereich A Koeff 1</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Cp Range A coeff 2</source>
            <translation type="unfinished">Cp Bereich A Koeff 2</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Cp Range A coeff 3</source>
            <translation type="unfinished">Cp Bereich A Koeff 3</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Cp Range A coeff 4</source>
            <translation type="unfinished">Cp Bereich A Koeff 4</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Cp Range A coeff 5</source>
            <translation type="unfinished">Cp Bereich A Koeff 5</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Cp Range A coeff 6</source>
            <translation type="unfinished">Cp Bereich A Koeff 6</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Cp Range A coeff 7</source>
            <translation type="unfinished">Cp Bereich A Koeff 7</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Cp Range B coeff 0</source>
            <translation type="unfinished">Cp Bereich B Koeff 0</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Cp Range B coeff 1</source>
            <translation type="unfinished">Cp Bereich B Koeff 1</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Cp Range B coeff 2</source>
            <translation type="unfinished">Cp Bereich B Koeff 2</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Cp Range B coeff 3</source>
            <translation type="unfinished">Cp Bereich B Koeff 3</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Cp Range B coeff 4</source>
            <translation type="unfinished">Cp Bereich B Koeff 4</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Cp Range B coeff 5</source>
            <translation type="unfinished">Cp Bereich B Koeff 5</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Cp Range B coeff 6</source>
            <translation type="unfinished">Cp Bereich B Koeff 6</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Cp Range B coeff 7</source>
            <translation type="unfinished">Cp Bereich B Koeff 7</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Cp RangeA max temp</source>
            <translation type="unfinished">Cp Bereich A max Temp</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Cp RangeA min temp</source>
            <translation type="unfinished">Cp Bereich A min Temp</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Cp RangeB max temp</source>
            <translation type="unfinished">Cp Bereich B max temp</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Create All Blades</source>
            <translation type="unfinished">Alle Schaufeln erstellen</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Create Fluid Zone</source>
            <translation type="unfinished">Fluidbereich erstellen</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Create Hub</source>
            <translation type="unfinished">Nabe erstellen</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Create Named Selections</source>
            <translation type="unfinished">Komponenten erstellen</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Creating blade geometry</source>
            <translation type="unfinished">Erstelle Schaufelgeometrie</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Creating new Volute</source>
            <translation type="unfinished">Erstelle neue Volute</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Creating throughflow system</source>
            <translation type="unfinished">Erstelle Throughflow System</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Creating Throughflow system</source>
            <translation type="unfinished">Erstelle Throughflow System</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Critical pressure</source>
            <translation type="unfinished">Kritischer Druck</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Critical temperature</source>
            <translation type="unfinished">Kritische Temperatur</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Critical volume</source>
            <translation type="unfinished">Kritisches Volumen</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Data transfer from BladeGen to TurboGrid is only available on Windows platforms.</source>
            <translation type="unfinished">Datenübertragung von BladeGen zu TurboGrid ist nur auf Windows-Plattformen verfügbar.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>DEF File</source>
            <translation type="unfinished">DEF-Datei</translation>
        </message>
        <message>
            <source>delH/U^2</source>
            <translation type="unfinished">delH/U^2</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Density</source>
            <translation type="unfinished">Dichte</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Derived quantities</source>
            <translation type="unfinished">Abgeleitete Größen</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Design</source>
            <translation type="unfinished">Design</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Diffuser cone angle</source>
            <translation type="unfinished">Diffusor Kegelwinkel</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Diffuser exit diameter</source>
            <translation type="unfinished">Diffusor Austrittsdurchmesser</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Diffuser geometry</source>
            <translation type="unfinished">Diffusor Geometrie</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Diffuser length</source>
            <translation type="unfinished">Diffusor Länge</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Diffuser outlet area</source>
            <translation type="unfinished">Diffusor Austrittsfläche</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Diffuser outlet height</source>
            <translation type="unfinished">Diffusor Auslasshöhe</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Diffuser outlet hydraulic diameter</source>
            <translation type="unfinished">Hydraulischer Durchmesser Diffusoraustritt</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Diffuser type</source>
            <translation type="unfinished">Diffusor Typ</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Diffusion ratio</source>
            <translation type="unfinished">Diffusionsverhältnis</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Downstream Bladerow Number</source>
            <translation type="unfinished">Nummer der Abstrom-Schaufelreihe </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Downstream dynamic pressure</source>
            <translation type="unfinished">Dynamischer Druck im Abstrom</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Downstream mixing losses</source>
            <translation type="unfinished">Mischungsverluste im Abstrom</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Downstream system efficiency (t-s)</source>
            <translation type="unfinished">Sytemwirkungsgrad im Abstrom (t-s)</translation>
        </message>
        <message>
            <source>DP {0} is the Current Design Point and can not be removed using Turbo Setup. Please delete this using the Parameter Manager.</source>
            <translation type="unfinished">DP {0} ist der aktuelle Design Point. Dieser kann nicht über das Turbo-Setup entfernt werden. Bitte löschen Sie diesen über den Parametermanager.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Duty conditions</source>
            <translation type="unfinished">Betriebsbedingungen</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Dynamic viscosity</source>
            <translation type="unfinished">Dynamische Viskosität</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Efficiencies</source>
            <translation type="unfinished">Wirkungsgrade</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Efficiency estimate</source>
            <translation type="unfinished">Wirkungsgrad-Abschätzung</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Elliptic/circular style cross section</source>
            <translation type="unfinished">Elliptischer/kreisförmiger Querschnitt</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Error checking angle distributions for 'End Angle' definitions.
Please check the BladeGen model is valid before continuing.</source>
            <translation type="unfinished">Fehler beim Überprüfen von Winkelverteilungen der Endwinkel-Definitionen.
Bitte überprüfen Sie, ob das BladeGen-Modell gültig ist, bevor Sie fortfahren.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Error checking for '%Cam vs %Cam' thickness definitions.
Please check the BladeGen model is valid before continuing.</source>
            <translation type="unfinished">Fehler bei der Überprüfung nach vorhandenen '%Cam vs %Cam' Dickendefinitionen.
Bitte überprüfen Sie, ob das BladeGen-Modell gültig ist, bevor Sie fortfahren.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Error checking for layers at a fixed span fraction.
Please check the BladeGen model is valid before continuing.</source>
            <translation type="unfinished">Fehler beim Überprüfen nach Schichten mit einem festen Spannenbruchteil.
Bitte überprüfen Sie, ob das BladeGen-Modell gültig ist, bevor Sie fortfahren.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Error checking the angle spanwise distribution in the BladeGen model.
Please check the BladeGen model is valid before continuing.</source>
            <translation type="unfinished">Fehler beim Überprüfen der Verteilung des Winkels in Spannrichtung im BladeGen-Modell.
Bitte prüfen Sie vor dem Fortfahren, ob Ihr BladeGen-Modell gültig ist.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Error checking the intermediate angle layers in the BladeGen model.
Please check the BladeGen model is valid before continuing.</source>
            <translation type="unfinished">Fehler beim Überprüfen der Zwischen-Winkelschichten im BladeGen-Modell.
Bitte prüfen Sie vor dem Fortfahren, ob Ihr BladeGen-Modell gültig ist.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Error checking the intermediate thickness layers in the BladeGen model.
Please check the BladeGen model is valid before continuing.</source>
            <translation type="unfinished">Fehler beim Überprüfen der Zwischen-Dickenschichten im BladeGen-Modell.
Bitte prüfen Sie vor dem Fortfahren, ob Ihr BladeGen-Modell gültig ist.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Error checking the thickness spanwise distribution in the BladeGen model.
Please check the BladeGen model is valid before continuing.</source>
            <translation type="unfinished">Fehler beim Überprüfen der Verteilung der Dicke in Spannrichtung im BladeGen-Modell.
Bitte prüfen Sie vor dem Fortfahren, ob Ihr BladeGen-Modell gültig ist.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Error creating performance map. Timeout trying to find results parameters.</source>
            <translation type="unfinished">Fehler beim Erstellen des Leistungsplans. Zeitüberschreitung beim Versuch, die Ergebnisparameter zu finden.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Error creating turbomachinery fluid flow system. No 'Results' cell found when creating template</source>
            <translation type="unfinished">Fehler beim Erstellen eines Turbomaschinen-Fluiddynamik Systems. Beim Erstellen der Vorlage wurde keine Zelle 'Ergebnisse' gefunden</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Error creating turbomachinery fluid flow system. No 'Setup' cell found when creating template</source>
            <translation type="unfinished">Fehler beim Erstellen eines Turbomaschinen-Fluiddynamik Systems. Beim Erstellen der Vorlage wurde keine Zelle 'Setup' gefunden</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Error creating turbomachinery fluid flow system. No 'Solution' cell found when creating template</source>
            <translation type="unfinished">Fehler beim Erstellen eines Turbomaschinen-Fluiddynamik Systems. Beim Erstellen der Vorlage wurde keine Zelle 'Lösung' gefunden</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Error creating turbomachinery fluid flow system. No 'Turbo Mesh' cell found when creating template</source>
            <translation type="unfinished">Fehler beim Erstellen eines Turbomaschinen-Fluiddynamik Systems. Beim Erstellen der Vorlage wurde keine Zelle 'Turbo Netz' gefunden</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Error creating turbomachinery fluid flow system. No 'Turbomachinery Fluid Flow' system found when creating template</source>
            <translation type="unfinished">Fehler beim Erstellen eines Turbomaschinen-Fluiddynamik Systems. Beim Erstellen der Vorlage wurde kein 'Turbomaschinen-Fluiddynamik'-System gefunden</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Error creating turbomachinery fluid flow system. Unable to find the Turbomachinery Fluid Flow template</source>
            <translation type="unfinished">Fehler beim Erstellen eines Turbomaschinen-Fluiddynamik Systems. Die Vorlage für eine 'Turbomaschinen-Fluiddynamik' konnte nicht gefunden werden</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Error occurred while writing CGNS file.</source>
            <translation type="unfinished">Fehler beim Schreiben der CGNS-Datei.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Error occurred while writing CGNS file.  The intermediate DEF file could not be written.</source>
            <translation type="unfinished">Fehler beim Schreiben der CGNS-Datei.  In die temporäre DEF-Datei konnte nicht geschrieben werden.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Error occurred while writing GTM file.</source>
            <translation type="unfinished">Beim Schreiben der GTM-Datei ist ein Fehler aufgetreten.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Exit Angle</source>
            <translation type="unfinished">Austrittswinkel</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Exit Angle Type</source>
            <translation type="unfinished">Typ des Austrittswinkels</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Exit blade angle</source>
            <translation type="unfinished">Austritt Schaufelwinkel</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Exit diameter</source>
            <translation type="unfinished">Austrittsdurchmesser</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Exit flow angle (absolute)</source>
            <translation type="unfinished">Auslassstromwinkel (absolut)</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Exit flow angle (relative)</source>
            <translation type="unfinished">Auslassstromwinkel (relativ)</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Exit loss</source>
            <translation type="unfinished">Austrittsverlust</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Exit rake angle</source>
            <translation type="unfinished">Austritt Spannwinkel</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Exit static pressure</source>
            <translation type="unfinished">Statischer Druck am Austritt</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Exit static temperature</source>
            <translation type="unfinished">Statische Temperatur am Austritt</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Exit total pressure</source>
            <translation type="unfinished">Totaldruck am Austritt</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Exit total temperature</source>
            <translation type="unfinished">Totaltemperatur am Austritt</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Exit velocities and angles</source>
            <translation type="unfinished">Austrittsgeschwindigkeiten und -Winkel</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Exit/inlet relative velocity (shroud)</source>
            <translation type="unfinished">Relativgeschwindigkeit Austritt/Eintritt (Gehäuse)</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Expansion Ratio (t-s)</source>
            <translation type="unfinished">Expansionsverhältnis (t-s)</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Expansion ratio t-t</source>
            <translation type="unfinished">Expansionsverhältnis t-t</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Export options</source>
            <translation type="unfinished">Export Optionen</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Eye diameter</source>
            <translation type="unfinished">Augendurchmesser</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Flow coefficient</source>
            <translation type="unfinished">Volumenstromkoeffizient</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Flow coefficient exceeds 0.22, efficiency correlation may be unreliable.</source>
            <translation type="unfinished">Volumenstromkoeffizient ist größer als 0.22, die Wirkungsgrad-Korrelation könnte unverlässlich sein.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Flow function</source>
            <translation type="unfinished">Volumenstromfunktion</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Flow Inlet Direction</source>
            <translation type="unfinished">Strömungseinlassrichtung</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Flowpath</source>
            <translation type="unfinished">Strompfad</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Flowpath {0} is no longer available in the geometry.</source>
            <translation type="unfinished">Der Fließweg {0} ist nicht länger in der Geometrie verfügbar.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Flowpath Options</source>
            <translation type="unfinished">Strompfad-Optionen</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Fluids</source>
            <translation type="unfinished">Fluide</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Friction loss</source>
            <translation type="unfinished">Reibungsverluste</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Gamma</source>
            <translation type="unfinished">Gamma</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Gas constant</source>
            <translation type="unfinished">Gaskonstante</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Gas Constant</source>
            <translation type="unfinished">Gas Konstante</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Gas model</source>
            <translation type="unfinished">Gas Modell</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Gas properties</source>
            <translation type="unfinished">Gas Eigenschaften</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Gas property inputs</source>
            <translation type="unfinished">Eingaben für Gas Eigenschaften</translation>
        </message>
        <message>
            <source>General</source>
            <translation type="unfinished">Allgemein</translation>
        </message>
        <message>
            <source>General duty</source>
            <translation type="unfinished">Generelle Last</translation>
        </message>
        <message>
            <source>General geometry</source>
            <translation type="unfinished">Allgemeine Geometrie</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Geometry</source>
            <translation type="unfinished">Geometrie</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Geometry export style</source>
            <translation type="unfinished">Geometrieexportform</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Geometry File Name</source>
            <translation type="unfinished">Geometriedateiname</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Geometry inputs</source>
            <translation type="unfinished">Geometrieeingaben</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Geometry Selection</source>
            <translation type="unfinished">Geometrieauswahl</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Head</source>
            <translation type="unfinished">Druckhöhe</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Head coefficient</source>
            <translation type="unfinished">Druckhöhenkoeffizient</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Hub beta definition control point X-coords (%M-prime)</source>
            <translation type="unfinished">Nabe beta Definition der Kontrollpunkt X-Koordinaten (%M-Prime)</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Hub beta definition control point Y-coords (Beta)</source>
            <translation type="unfinished">Nabe beta Definition der Kontrollpunkt Y-Koordinaten (Beta)</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Hub blade angle</source>
            <translation type="unfinished">Nabe Schufel Winkel</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Hub control point X-coords</source>
            <translation type="unfinished">Nabenkontrollpunkt X-Koord.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Hub control point Y-coords</source>
            <translation type="unfinished">Nabenkontrollpunkt Y-Koord.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Hub DeHaller number</source>
            <translation type="unfinished">Naben-DeHaller Zahl</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Hub deviation</source>
            <translation type="unfinished">Naben-Deviation</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Hub diameter</source>
            <translation type="unfinished">Nabendurchmesser</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Hub diameter at leading edge</source>
            <translation type="unfinished">Nabendurchmesser an Vorderkante</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Hub diffusion factor</source>
            <translation type="unfinished">Naben-Diffusionsfaktor</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Hub exit diameter</source>
            <translation type="unfinished">Naben-Austrittsdurchmesser</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Hub exit/inlet Radius Ratio</source>
            <translation type="unfinished">Naben-Radienverhältnis Austritt/Eintritt</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Hub eye diameter</source>
            <translation type="unfinished">Augendurchmesser Nabe</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Hub flow coeff</source>
            <translation type="unfinished">Naben-Volumenstromkoeffizient</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Hub gas exit angle</source>
            <translation type="unfinished">Naben-Gasaustrittswinkel</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Hub incidence</source>
            <translation type="unfinished">Naben-Inzidenz</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Hub inlet diameter</source>
            <translation type="unfinished">Naben-Eintrittsdurchmesser</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Hub inlet draft angle</source>
            <translation type="unfinished">Nabe-Einlass Entwurfswinkel</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Hub leading edge blade angle</source>
            <translation type="unfinished">Schaufelwinkel an der Vorderkante Nabe</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Hub leading edge X-coord</source>
            <translation type="unfinished">X-Koordinate an der Vorderkante Nabe</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Hub leading edge Y-coord</source>
            <translation type="unfinished">Y-Koordinate an der Vorderkante Nabe</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Hub loading</source>
            <translation type="unfinished">Naben-Last</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Hub loading parameter</source>
            <translation type="unfinished">Naben-Lastparameter</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Hub meridional velocity</source>
            <translation type="unfinished">Meridionalgeschwindigkeit an der Nabe</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Hub relative flow angle</source>
            <translation type="unfinished">Relativer Strömwinkel an der Nabe</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Hub relative Mach number</source>
            <translation type="unfinished">Relative Mach Zahl an der Nabe</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Hub vane angle at leading edge</source>
            <translation type="unfinished">Schaufelwinkel an Vorderkante Nabe</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Hub vane inlet angle</source>
            <translation type="unfinished">Leitrad-Eintrittswinkel an der Nabe</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Hub vane normal thickness</source>
            <translation type="unfinished">Normale Leitschaufeldicke an der Nabe</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Hub velocity deficit factor</source>
            <translation type="unfinished">Geschwindigkeits-Defizitfaktor an der Nabe</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Hub whirl velocity</source>
            <translation type="unfinished">Taumelgeschwindigkeit an der Nabe</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Hub/Mean LE blade angles</source>
            <translation type="unfinished">Nabe/Mittelschnitt Schaufelwinkel an Vorderkante</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Hub/tip rotor inlet</source>
            <translation type="unfinished">Nabe/Spitze Rotor Eintritt</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Hub/tip rotor outlet</source>
            <translation type="unfinished">Nabe/Spitze Rotor Austritt</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Hydraulic efficiency</source>
            <translation type="unfinished">Hydraulischer Wirkungsgrad</translation>
        </message>
        <message>
            <source>IGV</source>
            <translation type="unfinished">IGV (Eintrittsleitapparat)</translation>
        </message>
        <message>
            <source>IGV aspect ratio</source>
            <translation type="unfinished">IGV Streckungsverhältnis</translation>
        </message>
        <message>
            <source>IGV Exit Angle</source>
            <translation type="unfinished">IGV Austrittswinkel</translation>
        </message>
        <message>
            <source>IGV profile trim</source>
            <translation type="unfinished">IGV Profiltrimmung</translation>
        </message>
        <message>
            <source>IGV, number of vanes</source>
            <translation type="unfinished">IGV, Schaufelzahl</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Impeller blade exit angle</source>
            <translation type="unfinished">Impellerschaufel Austrittswinkel</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Impeller duty</source>
            <translation type="unfinished">Impeller Last</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Impeller efficiency</source>
            <translation type="unfinished">Impeller Wirkungsgrad</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Impeller efficiency (t-s)</source>
            <translation type="unfinished">Impeller Wirkungsgrad (t-s)</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Impeller efficiency (t-t)</source>
            <translation type="unfinished">Impeller Wirkungsgrad (t-t)</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Impeller exit</source>
            <translation type="unfinished">Impeller Austritt</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Impeller exit diameter</source>
            <translation type="unfinished">Impeller Austrittsdurchmesser</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Impeller exit geometry</source>
            <translation type="unfinished">Impeller Austrittsgeometrie</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Impeller export type</source>
            <translation type="unfinished">Impellerexportform</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Impeller geometry</source>
            <translation type="unfinished">Impeller Geometrie</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Impeller isentropic efficiency</source>
            <translation type="unfinished">Impeller Isentropenwirkungsgrad</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Impeller isentropic efficiency calc</source>
            <translation type="unfinished">Isentropenwirkunsgrad-Berechnung Impeller</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Impeller length ratio</source>
            <translation type="unfinished">Impellerlängenverhältnis</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Impeller length/diameter Ratio</source>
            <translation type="unfinished">Impeller Länge/Durchmesser Verhältnis</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Impeller polytropic efficiency</source>
            <translation type="unfinished">Impeller Polytropenwirkungsgrad</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Impeller results</source>
            <translation type="unfinished">Impeller Ergebnisse</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Impeller style</source>
            <translation type="unfinished">Impellertyp</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Impeller Thickness</source>
            <translation type="unfinished">Impeller Dicke</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Impeller tip width</source>
            <translation type="unfinished">Impeller Spaltweite</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Impeller type</source>
            <translation type="unfinished">Impeller Typ</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Imperial</source>
            <translation type="unfinished">Imperial</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Import Options</source>
            <translation type="unfinished">Importoptionen</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Importing volute system template</source>
            <translation type="unfinished">Importiere Volutensystem-Vorlage</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Incidence at shroud</source>
            <translation type="unfinished">Inzidenz am Gehäuse</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Incidence loss</source>
            <translation type="unfinished">Inzidenzverlust</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Include inlet/outlet domains in Turbo Mesh cells by default</source>
            <translation type="unfinished">Einlass/Auslass Domäne in Turbo Netzzellen standardmäßig einschließen</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Include tip clearance</source>
            <translation type="unfinished">Spitzenspalt einbeziehen</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Inducer hub geometry</source>
            <translation type="unfinished">Erzeuger Nabengeometrie</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Inducer shroud geometry</source>
            <translation type="unfinished">Erzeuger Gehäusegeometrie</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Inlet angle</source>
            <translation type="unfinished">Einlasswinkel</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Inlet Angle</source>
            <translation type="unfinished">Einlasswinkel</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Inlet Angle Type</source>
            <translation type="unfinished">Einlasswinkel Typ</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Inlet angle type set to absolute</source>
            <translation type="unfinished">Einlasswinkel Typ auf absolut gesetzt</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Inlet beta = 0 ?</source>
            <translation type="unfinished">Einlass beta = 0 ?</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Inlet blade speed / spouting velocity</source>
            <translation type="unfinished">Einlass-Schaufeldrehgeschwindigkeit / Ausströmgeschwindigkeit</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Inlet diameter</source>
            <translation type="unfinished">Einlassdurchmesser</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Inlet Domain</source>
            <translation type="unfinished">Einlass Domäne</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Inlet flow angle</source>
            <translation type="unfinished">Einstromwinkel</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Inlet flow angle (absolute)</source>
            <translation type="unfinished">Einlassstromwinkel (absolut)</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Inlet flow angle (relative)</source>
            <translation type="unfinished">Einlassstromwinkel (relativ)</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Inlet Position Method</source>
            <translation type="unfinished">Methode Eintrittsposition</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Inlet stagnation pressure</source>
            <translation type="unfinished">Einlass-Staudruck</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Inlet stagnation temperature</source>
            <translation type="unfinished">Einlass-Stautemperatur</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Inlet static pressure</source>
            <translation type="unfinished">Statischer Druck am Einlass</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Inlet static temperature</source>
            <translation type="unfinished">Statische Temperatur am Einlass</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Inlet tip Mach numbers</source>
            <translation type="unfinished">Einlass Schaufelspitzen-Mach Zahl</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Inlet total pressure</source>
            <translation type="unfinished">Einlass Totaldruck</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Inlet total temperature</source>
            <translation type="unfinished">Einlass Totaltemperatur</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Inlet velocities and angles</source>
            <translation type="unfinished">Eintrittsgeschwindigkeiten und -Winkel</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Inlet width</source>
            <translation type="unfinished">Einlassbreite</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Inlet/exit diameter (RMS)</source>
            <translation type="unfinished">Eintritts-/Austrittsdurchmesser (RMS)</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Inner loop iterations</source>
            <translation type="unfinished">Iterationen für inneren Loop</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Input data from Blade Design</source>
            <translation type="unfinished">Eingabedaten aus Schaufeldesign</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Interactive</source>
            <translation type="unfinished">Interaktiv</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Intermediate angle layers used in the BladeGen model.

A general spanwise distribution with only hub and shroud data will be used to create the Vista TF geometry.
Other layer definitions in the BladeGen model will be ignored.</source>
            <translation type="unfinished">Zwischen-Winkelschichten werden im BladeGen-Modell verwendet.

Für die Erstellung der Vista TF Geometrie wird eine allgemeine Verteilung in Spannrichtung ausschließlich mit Naben- und Gehäusedaten verwendet.
Andere Schichtdefinitionen im BladeGen-Modell werden ignoriert.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Intermediate thickness layers used in the BladeGen model.

A general spanwise distribution with only hub and shroud data will be used to create the Vista TF geometry.
Other layer definitions in the BladeGen model will be ignored.</source>
            <translation type="unfinished">Zwischen-Dickenschichten werden im BladeGen-Modell verwendet.

Für die Erstellung der Vista TF Geometrie wird eine allgemeine Verteilung in Spannrichtung ausschließlich mit Naben- und Gehäusedaten verwendet.
Andere Schichtdefinitionen im BladeGen-Modell werden ignoriert.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Intervanes</source>
            <translation type="unfinished">Zwischenleitapparate</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Invalid number of intervanes. This may either be 0 or {0}. Please check the value and try again.</source>
            <translation type="unfinished">Falsche Anzahl an Zwischenleitapparaten. Es dürfen entweder 0 oder {0} Stück sein. Bitte prüfen Sie den Wert und versuchen Sie es dann erneut.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Isentropic efficiency</source>
            <translation type="unfinished">Isentropenwirkungsgrad</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Isentropic/Polytropic</source>
            <translation type="unfinished">Isentrop/Polytrop</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Kinematic viscosity</source>
            <translation type="unfinished">Kinematische Viskosität</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Last Modified Date</source>
            <translation type="unfinished">Datum der letzten Modifikation</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Layer Number</source>
            <translation type="unfinished">Schichtnummer</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Leading edge</source>
            <translation type="unfinished">Vorderkante</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Leading edge hub blade angle</source>
            <translation type="unfinished">Schaufelwinkel an Vorderkante Nabe</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Leading edge hub diameter</source>
            <translation type="unfinished">Nabendurchmesser an Vorderkante</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Leading edge inclination to radial</source>
            <translation type="unfinished">Vorderkanten-Inklination zur Radialrichtung</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Leading edge location on shroud %M</source>
            <translation type="unfinished">Vorderkantenposition auf dem Gehäuse %M</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Leading edge mean blade angle</source>
            <translation type="unfinished">Schaufelwinkel an Vorderkante Mittelschnitt</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Leading edge mean diameter</source>
            <translation type="unfinished">Mittelschnittdurchmesser an Vorderkante</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Leading edge normal to hub</source>
            <translation type="unfinished">Vorderkantenpositionposition normal zur Nabe</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Leading edge shroud blade angle</source>
            <translation type="unfinished">Schaufelwinkel an Vorderkante Deckplatte</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Leading edge shroud diameter</source>
            <translation type="unfinished">Deckplattendurchmesser an Vorderkante</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Loading</source>
            <translation type="unfinished">Last</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Loading loss</source>
            <translation type="unfinished">Lastverlust</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Lower temperature limit</source>
            <translation type="unfinished">Untere Temperaturgrenze</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Mach number</source>
            <translation type="unfinished">Mach Zahl</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Machine configuration</source>
            <translation type="unfinished">Maschinen-Konfiguration</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Machine type</source>
            <translation type="unfinished">Maschinentyp</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Machine Type</source>
            <translation type="unfinished">Maschinentyp</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Main vanes</source>
            <translation type="unfinished">Hauptleitapparat</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Manual</source>
            <translation type="unfinished">Manuell</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Mass flow rate</source>
            <translation type="unfinished">Massenstromrate</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Mass flows</source>
            <translation type="unfinished">Massenflüsse</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Material</source>
            <translation type="unfinished">Material</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Material name</source>
            <translation type="unfinished">Materialname</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Material option</source>
            <translation type="unfinished">Materialoption</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Max hub loading</source>
            <translation type="unfinished">Max Nabenlast</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Max mean loading</source>
            <translation type="unfinished">Max Mittellast</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Max solver iterations</source>
            <translation type="unfinished">Max Löser Iterationen</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Maximum Face Angle</source>
            <translation type="unfinished">Maximaler Flächenwinkel</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Maximum flow rate</source>
            <translation type="unfinished">Maximale Stromrate</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Maximum iterations reached in hub beta adjustment, unable to achieve specified rake angle.</source>
            <translation type="unfinished">Maximale Anzahl an Iterationen bei der Beta-Anpassung der Nabe erreicht, geforderter Spannwinkel konnte nicht erreicht werden.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Maximum iterations reached in wrap matching routine. The blade lean angle may be problematic.</source>
            <translation type="unfinished">Maximale Anzahl an Iterationen bei der Wrap Matching Routine erreicht. Der Winkel der Schaufelschrägstellung könnte problematisch sein.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Maximum speed</source>
            <translation type="unfinished">Maximale Drehgeschwindigkeit</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Mean DeHaller number</source>
            <translation type="unfinished">Mittlere DeHaller Zahl</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Mean deviation</source>
            <translation type="unfinished">Mittlere Deviation</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Mean diffusion factor</source>
            <translation type="unfinished">Mittlerer Diffusionsfaktor</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Mean flow coeff</source>
            <translation type="unfinished">Mittlerer Stromkoeffizient</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Mean gas exit angle</source>
            <translation type="unfinished">Mittlerer Gasaustrittswinkel</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Mean incidence</source>
            <translation type="unfinished">Mittlere Inzidenz</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Mean leading edge blade angle</source>
            <translation type="unfinished">Mittlerer Schaufelwinkel an Vorderkante</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Mean loading</source>
            <translation type="unfinished">Mittlere Last</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Mean ratio of specific heats</source>
            <translation type="unfinished">Mittleres Verhältnis der spezifischen Wärmen</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Mean specific heat capacity</source>
            <translation type="unfinished">Mittlere spezifische Wärmekapazität</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Meanline</source>
            <translation type="unfinished">Mittelschnitt</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Mechanical efficiency</source>
            <translation type="unfinished">Mechanischer Wirkungsgrad</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Merge Blade Topology</source>
            <translation type="unfinished">Schaufeltopologie verbinden</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Merid. velocity gradient</source>
            <translation type="unfinished">Merid. Geschwindigkeitsgradient</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Meridional velocity at hub leading edge</source>
            <translation type="unfinished">Meridionalgeschwindigkeit an Vorderkante Nabe</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Meridional velocity at mean leading edge</source>
            <translation type="unfinished">Meridionalgeschwindigkeit an Vorderkante Mittelschnitt</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Meridional velocity at shroud leading edge</source>
            <translation type="unfinished">Meridionalgeschwindigkeit an Vorderkante Deckplatte</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Meridional velocity ratio</source>
            <translation type="unfinished">Meridionalgeschwindigkeitsverhältnis</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Mesh File</source>
            <translation type="unfinished">Netzdatei</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Mesh Output Options</source>
            <translation type="unfinished">Netz-Asugabe Optionen</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Meshing</source>
            <translation type="unfinished">Vernetzung</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Minimum Face Angle</source>
            <translation type="unfinished">Minimaler Flächenwinkel</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Minimum flow rate</source>
            <translation type="unfinished">Minimale Stromrate</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Minimum speed</source>
            <translation type="unfinished">Minimale Drehgeschwindigkeit</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Model</source>
            <translation type="unfinished">Modell</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Model Units</source>
            <translation type="unfinished">Modelleinheiten</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Modified relative velocity ratio</source>
            <translation type="unfinished">Modifiziertes relatives Geschwindigkeitsverhältnis</translation>
        </message>
        <message>
            <source>No IGV to export, switched blade export to Rotor.</source>
            <translation type="unfinished">Kein IGV zu exportieren, Schaufelexport auf Rotor geschaltet.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>No OGV to export, switched blade export to Rotor.</source>
            <translation type="unfinished">Kein OGV zu exportieren, Schaufelexport auf Rotor geschaltet</translation>
        </message>
        <message>
            <source>No performance map object found. Unable to edit the Performance Map.</source>
            <translation type="unfinished">Es wurde kein Objekt 'Leistungsplan' gefunden. Daher kann der Leistungsplan nicht bearbeitet werden</translation>
        </message>
        <message>
            <source>None</source>
            <translation type="unfinished">Keine</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Nozzle efficiency</source>
            <translation type="unfinished">Düsenwirkungsgrad</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Nozzle geometry</source>
            <translation type="unfinished">Düsengeometrie</translation>
        </message>
        <message>
            <source>NPSHr</source>
            <translation type="unfinished">NPSHr</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Number of cross sections</source>
            <translation type="unfinished">Anzahl der Querschnitte</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Number of flow rates</source>
            <translation type="unfinished">Anzahl Stromraten</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Number of Impeller Vanes</source>
            <translation type="unfinished">Anzahl der Impeller Leitschaufeln</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Number of speedlines</source>
            <translation type="unfinished">Anzahl Geschwindigkeitslinien</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Number of speeds</source>
            <translation type="unfinished">Anzahl der Drehgeschwindigkeiten</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Number of vanes</source>
            <translation type="unfinished">Anzahl der Leitschaufeln</translation>
        </message>
        <message>
            <source>OGV</source>
            <translation type="unfinished">OGV (Austrittsleitapparat)</translation>
        </message>
        <message>
            <source>OGV aspect ratio</source>
            <translation type="unfinished">OGV Streckungsverhältnis</translation>
        </message>
        <message>
            <source>OGV Exit Angle</source>
            <translation type="unfinished">OGV Austrittswinkel</translation>
        </message>
        <message>
            <source>OGV profile trim</source>
            <translation type="unfinished">OGV Profiltrimmung</translation>
        </message>
        <message>
            <source>OGV, number of vanes</source>
            <translation type="unfinished">OGV, Schaufelzahl</translation>
        </message>
        <message>
            <source>One Piece</source>
            <translation type="unfinished">Ein Stück</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Only layers at a fixed span fraction may be loaded into BladeEditor.
Other layer definitions in the BladeGen model will be omitted.</source>
            <translation type="unfinished">In den BladeEditor können nur Schichten mit einem festen Spannenbruchteil eingeladen werden.
Andere Schichtdefinitionen im BladeGen-Modell werden ausgelassen.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Operating Conditions</source>
            <translation type="unfinished">Betriebsbedingungen</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Outer diameter</source>
            <translation type="unfinished">Aussendurchmesser</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Outer loop iterations</source>
            <translation type="unfinished">Iterationen für äußeren Loop</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Outlet Domain</source>
            <translation type="unfinished">Auslassdomäne</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Outlet dynamic pressure</source>
            <translation type="unfinished">Dynamischer Druck am Austritt</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Outlet Position Method</source>
            <translation type="unfinished">Methode Austrittsposition</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Outlet tip Mach numbers</source>
            <translation type="unfinished">Mach Zahl der Schaufelspitze am Austritt</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Overall choke ratio</source>
            <translation type="unfinished">Gesamtes Stopfverhältnis</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Overall performance</source>
            <translation type="unfinished">Gesamtleistung</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Overall pump efficiency</source>
            <translation type="unfinished">Gesamtpumpenwirkungsgrad</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Parametric (obsolete)</source>
            <translation type="unfinished">Parametrisch (veraltet)</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Performance</source>
            <translation type="unfinished">Leistung</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Performance inputs</source>
            <translation type="unfinished">Leistungseingaben</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Performance Map</source>
            <translation type="unfinished">Leistungsplan</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Performance maps are only available on Windows platforms.</source>
            <translation type="unfinished">Leistungspläne können nur unter Windows-Plattformen erstellt werden.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Periodic Surface Extension (%)</source>
            <translation type="unfinished">Erweiterung der periodischen Flächen (%)</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Periodic Surface Style</source>
            <translation type="unfinished">Art der periodischen Flächen</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Polytropic efficiencies</source>
            <translation type="unfinished">Polytropenwirkungsgrade</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Polytropic efficiency</source>
            <translation type="unfinished">Polytropenwirkungsgrad</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Power</source>
            <translation type="unfinished">Leistung</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Power input factor</source>
            <translation type="unfinished">Leistungseingabefaktor</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Power input factor calc</source>
            <translation type="unfinished">Berechnung des Leistungseingabefaktors</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Pressure ratio t-t</source>
            <translation type="unfinished">Druckverhältnis t-t</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Pressure ratios</source>
            <translation type="unfinished">Druckverhältnisse</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Pump efficiency</source>
            <translation type="unfinished">Pumpenwirkungsgrad
</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Radial distribution</source>
            <translation type="unfinished">Radialverteilung</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Radial velocity</source>
            <translation type="unfinished">Radialgeschwindigkeit</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Rake (trailing edge lean) angle</source>
            <translation type="unfinished">Spannwinkel (Hinterkante)</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Rake angle</source>
            <translation type="unfinished">Spannwinkel</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Reaction</source>
            <translation type="unfinished">Reaktion</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Ready</source>
            <translation type="unfinished">Bereit</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Real gas properties</source>
            <translation type="unfinished">Realgas-Eigenschaften</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Rectangular style cross section</source>
            <translation type="unfinished">Rechteckiger Querschnitt</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Region Name Prefix</source>
            <translation type="unfinished">Prefix für Regionsname</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Relative flow angle</source>
            <translation type="unfinished">Relativer Stromwinkel</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Relative flow angle (hub)</source>
            <translation type="unfinished">Relativer Stromwinkel (Nabe)</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Relative flow angle (RMS)</source>
            <translation type="unfinished">Relativer Stromwinkel (RMS)</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Relative flow angle (shroud)</source>
            <translation type="unfinished">Relativer Stromwinkel (Gehäuse)</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Relative flow angle at hub leading edge</source>
            <translation type="unfinished">Relativer Stromwinkel an Vorderkante Nabe</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Relative flow angle at mean leading edge</source>
            <translation type="unfinished">Relativer Stromwinkel an Vorderkante Mittelschnitt</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Relative flow angle at shroud leading edge</source>
            <translation type="unfinished">Relativer Stromwinkel an der Vorderkante Deckplatte</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Relative Layer</source>
            <translation type="unfinished">Relative Schicht</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Relative Mach number</source>
            <translation type="unfinished">Relative Mach Zahl</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Relative Mach number (shroud)</source>
            <translation type="unfinished">Relative Mach Zahl (Gehäuse)</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Relative velocity</source>
            <translation type="unfinished">Relative Geschwindigkeit</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Relative velocity (shroud)</source>
            <translation type="unfinished">Relative Geschwindigkeit (Gehäuse)</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Relative velocity at hub leading edge</source>
            <translation type="unfinished">Relativgeschwindigkeit an der Vorderkante Nabe</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Relative velocity at mean leading edge</source>
            <translation type="unfinished">Relativgeschwindigkeit an der Vorderkante Mittelschnitt</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Relative velocity at shroud leading edge</source>
            <translation type="unfinished">Relativgeschwindigkeit an der Vorderkante Deckplatte</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Relative velocity ratio</source>
            <translation type="unfinished">Relatives Geschwindigkeitsverhältnis</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Relatve flow angle at trailing edge</source>
            <translation type="unfinished">Relativer Stromwinkel an der Hinterkante</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Relatve flow velocity at trailing edge</source>
            <translation type="unfinished">Relative Stromgeschwindigkeit an der Hinterkante</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Results</source>
            <translation type="unfinished">Ergebnisse</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Reynolds number correction</source>
            <translation type="unfinished">Reynolds  Zahl Korrektur</translation>
        </message>
        <message>
            <source>RMS absolute flow angle</source>
            <translation type="unfinished">RMS absoluter Stromwinkel</translation>
        </message>
        <message>
            <source>RMS absolute velocity</source>
            <translation type="unfinished">RMS absolute Geschwindigkeit</translation>
        </message>
        <message>
            <source>RMS blade angle</source>
            <translation type="unfinished">RMS Schaufelwinkel</translation>
        </message>
        <message>
            <source>RMS diameter</source>
            <translation type="unfinished">RMS Durchmesser</translation>
        </message>
        <message>
            <source>RMS incidence</source>
            <translation type="unfinished">RMS Inzidenz</translation>
        </message>
        <message>
            <source>RMS Mach number</source>
            <translation type="unfinished">RMS Mach Zahl</translation>
        </message>
        <message>
            <source>RMS meridional velocity</source>
            <translation type="unfinished">RMS Meridionalgeschwindigkeit</translation>
        </message>
        <message>
            <source>RMS relative flow angle</source>
            <translation type="unfinished">RMS relativer Stromwinkel</translation>
        </message>
        <message>
            <source>RMS relative Mach number</source>
            <translation type="unfinished">RMS relative Mach Zahl</translation>
        </message>
        <message>
            <source>RMS relative velocity</source>
            <translation type="unfinished">RMS relative Geschwindigkeit</translation>
        </message>
        <message>
            <source>RMS static pressure</source>
            <translation type="unfinished">RMS statischer Druck</translation>
        </message>
        <message>
            <source>RMS total pressure</source>
            <translation type="unfinished">RMS Totaldruck</translation>
        </message>
        <message>
            <source>RMS total temperature</source>
            <translation type="unfinished">RMS Totaltemperatur</translation>
        </message>
        <message>
            <source>RMS whirl velocity</source>
            <translation type="unfinished">RMS Taumelgeschwindigkeit</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Rotational direction</source>
            <translation type="unfinished">Rotationsrichtung</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Rotational speed</source>
            <translation type="unfinished">Rotationsgeschwindigkeit</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Rotational speed %</source>
            <translation type="unfinished">Rotationsgeschwindigkeit %</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Rotor</source>
            <translation type="unfinished">Rotor</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Rotor aspect ratio</source>
            <translation type="unfinished">Rotor Streckungsvehältnis</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Rotor profile trim</source>
            <translation type="unfinished">Rotor Profiltrimmung</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Rotor, number of vanes</source>
            <translation type="unfinished">Rotor, Anzahl der Leitschaufeln</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Setup</source>
            <translation type="unfinished">Setup</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Shaft diameter</source>
            <translation type="unfinished">Wellendurchmesser</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Shaft diameter ratio Dhub/Dshaft</source>
            <translation type="unfinished">Durchmesserverhaeltnis DNabe/DWelle</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Shaft minimum diameter factor</source>
            <translation type="unfinished">Minimaler Wellendurchmesser Faktor</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Shaft power</source>
            <translation type="unfinished">Wellenleistung</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Shroud beta definition control point X-coords (%M-prime)</source>
            <translation type="unfinished">Deckplatte beta Definition der Kontrollpunkt X-Koordinaten (%M-Prime)</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Shroud beta definition control point Y-coords (Beta)</source>
            <translation type="unfinished">Deckplatte beta Definition der Kontrollpunkt Y-Koordinaten (Beta)</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Shroud blade angle</source>
            <translation type="unfinished">Gehäuse-Schaufel Winkel</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Shroud Clearance</source>
            <translation type="unfinished">Gehäusespalt</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Shroud control point X-coords</source>
            <translation type="unfinished">X-Koordinaten Kontrollpunkt Deckplatte</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Shroud control point Y-coords</source>
            <translation type="unfinished">Y-Koordinaten Kontrollpunkt Deckplatte</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Shroud diameter</source>
            <translation type="unfinished">Gehäusedurchmesser</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Shroud diameter at leading edge</source>
            <translation type="unfinished">Gehäusedurchmesser an Vorderkante</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Shroud diameter calc</source>
            <translation type="unfinished">Gehäusedurchmesser kalk.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Shroud exit diameter</source>
            <translation type="unfinished">Gehäuse-Austrittsdurchmesser</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Shroud exit/inlet Radius Ratio</source>
            <translation type="unfinished">Austritt/Eintritts-Radienverhältnis, Gehäuse</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Shroud incidence</source>
            <translation type="unfinished">Gehäuseinzidenz</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Shroud incidence method</source>
            <translation type="unfinished">Methode für Gehäuseinzidenz</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Shroud inlet diameter</source>
            <translation type="unfinished">Gehäuse-Eintrittsdurchmesser</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Shroud LE blade angle</source>
            <translation type="unfinished">Schaufelwinkel an der Vorderkante Deckplatte</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Shroud leading edge angular location</source>
            <translation type="unfinished">Winkelposition Vorderkante Deckplatte</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Shroud leading edge blade angle</source>
            <translation type="unfinished">Schaufelwinkel an der Vorderkante Deckplatte</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Shroud leading edge X-coord</source>
            <translation type="unfinished">X-Koordinate Vorderkante Deckplatte</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Shroud leading edge Y-coord</source>
            <translation type="unfinished">Y-Koordinate Vorderkante Deckplatte</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Shroud meridional velocity</source>
            <translation type="unfinished">Gehäuse-Meridionalgeschwindigkeit</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Shroud relative flow angle</source>
            <translation type="unfinished">Relativer Stromwinkel bzgl. Gehäuse</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Shroud relative Mach number</source>
            <translation type="unfinished">Relative Mach Zahl bzgl. Gehäuse</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Shroud vane angle at leading edge</source>
            <translation type="unfinished">Gehäusedüsenwinkel an Vorderkante</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Shroud vane inlet angle</source>
            <translation type="unfinished">Gehäuse-Düse Eintrittswinkel</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Shroud vane normal thickness</source>
            <translation type="unfinished">Gehäuse-Düse Normalendicke</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Shroud whirl velocity</source>
            <translation type="unfinished">Gehäuse Taumelgeschwindigkeit</translation>
        </message>
        <message>
            <source>SI</source>
            <translation type="unfinished">SI</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Slip ratio (Cus/U2) at trailing edge</source>
            <translation type="unfinished">Schlupfverhältnis (Cus/U2) an der Hinterkante</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Slip velocity at trailing edge</source>
            <translation type="unfinished">Schlupfgeschwindigkeit an der Hinterkante</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Solution</source>
            <translation type="unfinished">Lösung</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Solver controls</source>
            <translation type="unfinished">Solver-Steuerungen</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Solver relaxation factor</source>
            <translation type="unfinished">Löser Relaxationsfaktor</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Solver tolerance</source>
            <translation type="unfinished">Lösertoleranz</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Solving the throughflow calculation</source>
            <translation type="unfinished">Löse die Throughflow Berechnung</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Span: 0.25</source>
            <translation type="unfinished">Spann: 0.25</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Span: 0.5</source>
            <translation type="unfinished">Spann: 0.5</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Span: 0.75</source>
            <translation type="unfinished">Spann: 0.75</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Spanwise</source>
            <translation type="unfinished">in Spannrichtung</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Spanwise distribution</source>
            <translation type="unfinished">Verteilung in Spannrichtung</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Spanwise mesh count</source>
            <translation type="unfinished">Netzanzahl senkrecht zur Strömungsrichtung</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Specific entropy</source>
            <translation type="unfinished">Spezifische Entropie</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Specific Heat</source>
            <translation type="unfinished">Spezifische Wärme</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Specific speed</source>
            <translation type="unfinished">Spezifische Drehgeschwindigkeit</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Specific speed (EU)</source>
            <translation type="unfinished">Spezifische Drehzahl (EU)</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Specific speed (non-dimensional)</source>
            <translation type="unfinished">Spezifische Drehzahl (dimensionslos)</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Specific speed (US)</source>
            <translation type="unfinished">Spezifische Drehzahl (US)</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Specific speed exceeds 1.5, efficiency correlation may be unreliable.</source>
            <translation type="unfinished">Spezifische Drehgeschwindigkeit überschreitet 1.5, die Korrelation für den Wirkungsgrad können unverlässlich sein.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Specify diffuser exit hydraulic diameter</source>
            <translation type="unfinished">Spezifizieren Sie den hydraulischen Diffusor-Austrittsdurchmesser</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Specify diffuser length</source>
            <translation type="unfinished">Diffusor Länge angeben</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Speedlines</source>
            <translation type="unfinished">Geschwindigkeitslinien</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Speeds</source>
            <translation type="unfinished">Drehgeschwindigkeiten</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Stability factor</source>
            <translation type="unfinished">Stabilitätsfaktor</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Stacking</source>
            <translation type="unfinished">Stacking</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Stage efficiency</source>
            <translation type="unfinished">Stufenwirkungsgrad</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Stage efficiency (t-s)</source>
            <translation type="unfinished">Stufenwirkungsgrad (t-s)</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Stage efficiency (t-t)</source>
            <translation type="unfinished">Stufenwirkungsgrad (t-t)</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Stage isentropic efficiency</source>
            <translation type="unfinished">Stufenwirkungsgrad isentrop</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Stage parameters</source>
            <translation type="unfinished">Stufenparameter</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Stage polytropic efficiency</source>
            <translation type="unfinished">Stufenwirkungsgrad polytrop</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Stagnation enthalpy</source>
            <translation type="unfinished">Stauenthalpie</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Stagnation Properties</source>
            <translation type="unfinished">Stagnationseigenschaften</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Streamwise</source>
            <translation type="unfinished">In Strömungsrichtung</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Streamwise mesh count</source>
            <translation type="unfinished">Netzanzahl in Strömungsrichtung</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Suction specific speed (non dimensional)</source>
            <translation type="unfinished">Spezifische Sauggeschwindigkeit (dimensionslos)</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Surface roughness</source>
            <translation type="unfinished">Oberflächenrauhigkeit</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Swirl velocity</source>
            <translation type="unfinished">Drallgeschwindigkeit</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Swirl velocity (RMS)</source>
            <translation type="unfinished">Drallgeschwindigkeit (RMS)</translation>
        </message>
        <message>
            <source>System efficiency (t-s)</source>
            <translation type="unfinished">Systemwirkungsgrad (t-s)</translation>
        </message>
        <message>
            <source>System efficiency (t-t)</source>
            <translation type="unfinished">Systemwirkungsgrad (t-t)</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Tangential velocity at hub leading edge</source>
            <translation type="unfinished">Tangentialgeschwindigkeit an der Vorderkante Nabe</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Tangential velocity at mean leading edge</source>
            <translation type="unfinished">Tangentialgeschwindigkeit an der Vorderkante Mittelschnitt</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Tangential velocity at shroud leading edge</source>
            <translation type="unfinished">Tangentialgeschwindigkeit an der Vorderkante Deckplatte</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Tangential velocity at trailing edge</source>
            <translation type="unfinished">Tangentialgeschwindigkeit an der Hinterkante</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Target passage node count</source>
            <translation type="unfinished">Anzahl Knoten des Zieldurchlasses</translation>
        </message>
        <message>
            <source>The '{0}' feature in the upstream geometry is not in a valid state (it may be suppressed). To transfer CAD geometry directly delete all ExportPoints (TurboGrid) features.</source>
            <translation type="unfinished">Das Feature '{0}' in der vorgelagerten Geometriezelle ist in einem ungültigen Zustand (es kann unterdrückt werden). Um die CAD-Geometrie direkt zu übertragen, löschen Sie alle Export-Punkt-Features (TurboGrid).</translation>
        </message>
        <message>
            <source>The '{0}' feature in the upstream geometry is not in a valid state.</source>
            <translation type="unfinished">Das '{0}' Detail in der stromauf gelegenen Geometrie ist in keinem gültigen Zustand.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>The cell update did not result in a valid mesh.</source>
            <translation type="unfinished">Die Zellenaktualisierung hat nicht zu einem gültigen Netz geführt.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>The 'CreateThroughflow' command is now obsolete for Vista CCD blade designs.

Please adjust your scripts to use the 'CreateTF' command instead.</source>
            <translation type="unfinished">Der Befehl 'CreateThroughflow' ist für Vista CCD Schaufeldesigns nun obsolet.

Bitte passen Sie Ihre Skripte so an, dass stattdessen der Befehl 'CreateTF' verwendet wird.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>The inlet angle type has been switched to absolute.
 Please check that this is suitable and adjust the inlet angle accordingly.</source>
            <translation type="unfinished">Der Typ des Einlasswinkels wurde auf "Absolut" umgeschaltet.
Bitte überprüfen Sie, ob dies passend ist und stellen Sie den Einlasswinkel entsprechend ein.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>The mesh contains angles which are outside of the specified bounds.</source>
            <translation type="unfinished">Das Netz enthält Winkel, die außerhalb der angegebenen Grenzwerte liegen.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>The mesh contains negative volumes.</source>
            <translation type="unfinished">Das Netz enthält negative Volumen.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>The 'Optimise diameter' option for the inducer shroud diameter calculation is not compatible with the relocated leading edge.
The inducer shroud diameter calculation has been switched to 'vane inlet angle'.</source>
            <translation type="unfinished">Die Querschnittsoptimierungsoption für die Berechnung des Vorstufengehäusedurchmessers ist nicht kompatibel mit einer versetzen Vorderkante.

Die Berechnung des Vorstufengehäusedurchmessers wurde auf 'Düseneintrittswinkel' geändert.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>The specified downstream bladerow number is not available in the geometry.</source>
            <translation type="unfinished">Die angegebene Nummer der Abstrom-Schaufelreihe ist in der Geometrie nicht verfügbar.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>The specified flow path/bladerow number is no longer available in the geometry.</source>
            <translation type="unfinished">Der angegebene Strompfad bzw. die angegebene Nummer der Schaufelreihe ist in der Geometrie nicht mehr verfügbar.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>The specified upstream bladerow number is not available in the geometry.</source>
            <translation type="unfinished">Die angegebene Nummer der Zustrom-Schaufelreihe ist in der Geometrie nicht verfügbar.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>The transfer data is not available. Error reading the transferred blade design properties</source>
            <translation type="unfinished">Die zu übertragenden Daten sind nicht verfügber. Fehler beim Lesen der übertragenen Schaufeldesign-Eigenschaften</translation>
        </message>
        <message>
            <source>The transfer data is not available. Error reading the transferred design properties</source>
            <translation type="unfinished">Die zu übertragenden Daten sind nicht verfügber. Fehler beim Lesen der übertragenen Design-Eigenschaften</translation>
        </message>
        <message>
            <source>The transfer data is not available. Error reading the transferred meanline properties</source>
            <translation type="unfinished">Die zu übertragenden Daten sind nicht verfügber. Fehler beim Lesen der übertragenen Meanline-Eigenschaften</translation>
        </message>
        <message>
            <source>The upstream blade geometry could not be retrieved.  Please verify that it has been specified.</source>
            <translation type="unfinished">Die Zustromschaufelgeometrie konnte nicht geladen werden.  Bitte stellen Sie sicher, dass sie angegeben wurde.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>The upstream blade geometry could not be retrieved.  Please verify that the Export Points feature is specified correctly.</source>
            <translation type="unfinished">Die Zustromschaufelgeometrie konnte nicht geladen werden.  Bitte stellen Sie sicher, dass die Funktion 'Punkte exportieren' richtig angegeben wurde.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>The upstream cell does not provide the correct blade geometry data.</source>
            <translation type="unfinished">Die Zustromzelle liefert nicht die korrekten Schaufelgeometriedaten.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Thicknesses using a '%Cam vs %Cam' definition are not supported in BladeEditor.
Please use an alternative method in the BladeGen model before continuing.</source>
            <translation type="unfinished">Dicken, die ein '%Cam vs %Cam' Definition verwenden, sind im BladeEditor nicht unterstützt.
Bitte verwenden Sie eine alternative Methode im BladeGen-Modell, bevor Sie fortfahren.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>This command is only available on Windows platforms.</source>
            <translation type="unfinished">Dieser Befehl ist nur auf Windows-Plattformen verfügbar.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Three Pieces</source>
            <translation type="unfinished">Drei Stücke</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Throat area</source>
            <translation type="unfinished">Halsfläche</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Throat Area</source>
            <translation type="unfinished">Halsfläche</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Tip clearance</source>
            <translation type="unfinished">Spitzenspalt</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Tip clearance &amp; shroud correction</source>
            <translation type="unfinished">Spitzenspalt &amp; Gehäuse Korrektur</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Tip clearance ratio</source>
            <translation type="unfinished">Spitzenspaltverhältnis</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Tip configuration</source>
            <translation type="unfinished">Blattspitzenkonfiguration</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Tip diameter</source>
            <translation type="unfinished">Blattspitzen-Durchmesser</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Tip diameter Reynolds number</source>
            <translation type="unfinished">Reynolds Zahl bzgl. Blattspitzen-Durchmesser</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Tip diameter specification</source>
            <translation type="unfinished">Angabe Blattspitzen-Durchmesser</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Tip Mach number</source>
            <translation type="unfinished">Mach Zahl der Blattspitze</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Tip speed</source>
            <translation type="unfinished">Drehgeschwindigkeit der Blattspitze</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Tip width</source>
            <translation type="unfinished">Breite der Blattspitze</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Tip width Reynolds number</source>
            <translation type="unfinished">Reynolds Zahl bzgl. Breite der Blattspitze</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Tongue clearance</source>
            <translation type="unfinished">Spornspiel</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Tongue thickness</source>
            <translation type="unfinished">Sporndicke</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Too many CpPoly Coeffs. Maximum is 5</source>
            <translation type="unfinished">Es gibt zu viele CpPoly-Koeffizienten. Es dürfen maximal 5 sein</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Torque</source>
            <translation type="unfinished">Drehmoment</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Total enthalpy</source>
            <translation type="unfinished">Totalenthalpie</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Total head rise</source>
            <translation type="unfinished">Totale Förderhöhe</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Total loss</source>
            <translation type="unfinished">Totalverlust</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Trailing edge inclination to horizontal</source>
            <translation type="unfinished">Hinterkanteninklination zur Horizontale</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Turbo Mesh</source>
            <translation>Turbo Netz</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Turbo Setup: Error creating performance map. Timeout trying to find exposed parameters.</source>
            <translation type="unfinished">Turbo-Setup: Fehler beim Erstellen des Leistungsplans. Beim Versuch, die offenen Parameter zu finden, ist ein Fehler aufgetreten.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>TurboGrid</source>
            <translation>TurboGrid</translation>
        </message>
        <message>
            <source>TurboGrid does not have a valid mesh.</source>
            <translation type="unfinished">TurboGrid hat kein gültiges Netz.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>TurboGrid INF File</source>
            <translation type="unfinished">TurboGrid INF Datei</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Turbomachinery Fluid Flow</source>
            <translation type="unfinished">Turbomaschinen-Fluiddynamik</translation>
        </message>
        <message>
            <source>TurboSystem</source>
            <translation type="unfinished">TurboSystem</translation>
        </message>
        <message>
            <source>TurboSystem: Can't find the VistaAFD throughflow solver.</source>
            <translation type="unfinished">TurboSystem: Kann den VistaAFD Throughflow Löser nicht finden.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>TurboSystem: Can't find the VistaCCM solver.</source>
            <translation type="unfinished">TurboSystem: Kann den VistaCCM Löser nicht finden.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Unable to import real gas material data.
 Please set the real gas material manually.</source>
            <translation type="unfinished">Kann Realgas Materialdaten nicht importieren.
 Bitte setzen Sie die Realgas Materialdaten manuell.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Unable to load Bladegen file. The Turbo Mesh cell has an existing upstream geometry link.</source>
            <translation type="unfinished">Die BladeGen-Datei kann nicht geladen werden. Die Zelle 'Turbo Netz' hat eine Verknüpfung zu einer vorgelagerten Geometrie.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Unable to read the component type from the bladegen model</source>
            <translation type="unfinished">Der Komponententyp kann nicht aus dem bladegen-Modell gelesen werden</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Unable to read the configuration type from the bladegen model</source>
            <translation type="unfinished">Der Konfigurationstyp kann nicht aus dem bladegen-Modell gelesen werden</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Unable to read the rotation type from the bladegen model</source>
            <translation type="unfinished">Der Rotationstyp kann nicht aus dem bladegen-Modell gelesen werden</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Unable to read the units type from the bladegen model</source>
            <translation type="unfinished">Der Einheitentyp kann nicht aus dem bladegen-Modell gelesen werden</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Units</source>
            <translation type="unfinished">Einheiten</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Unrecognised component configuration specified in Turbo Setup. Please check the input and try again.</source>
            <translation type="unfinished">Im Turbo-Setup gibt es eine unbekannte Komponenten-Konfiguration. Bitte überprüfen Sie die Eingänge und versuchen Sie es erneut.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Updating the geometry cell</source>
            <translation type="unfinished">Geometriezelle wird aktualisiert</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Updating the geometry parameters</source>
            <translation type="unfinished">Geometrieparameter werden aktualisiert</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Updating the mesh</source>
            <translation type="unfinished">Netz wird aktualisiert</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Updating the results</source>
            <translation type="unfinished">Aktualisieren der Ergebnisse</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Upper temperature limit</source>
            <translation type="unfinished">Obere Temperaturgrenze</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Upstream Bladerow Number</source>
            <translation type="unfinished">Nummer der Zustrom-Schaufelreihe </translation>
        </message>
        <message>
            <source>User input is required before the mesh can be updated.</source>
            <translation type="unfinished">Benutzereingabe ist erforderlich, bevor das Netz aktualisiert werden kann.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>User-specified impeller length ratio</source>
            <translation type="unfinished">Benutzerdefiniertes Impeller-Längenverhältnis</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Vane thickness</source>
            <translation type="unfinished">Leitschaufeldicke</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Vane thickness ratio thk/D2</source>
            <translation type="unfinished">Leitschaufeldickenverhältnis thk/D2</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Vaneless area/radius</source>
            <translation type="unfinished">Unbeschaufelte Fläche/Radius</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Viscosity</source>
            <translation type="unfinished">Viskosität</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Vista AFD</source>
            <translation type="unfinished">Vista AFD</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Vista AFD is only available on Windows platforms.</source>
            <translation type="unfinished">Vista AFD ist nur auf Windows-Plattformen verfügbar.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Vista CCD</source>
            <translation>Vista CCD</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Vista CCD (with CCM)</source>
            <translation type="unfinished">Vista CCD (mit CCM)</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Vista CCD is only available on Windows platforms.</source>
            <translation type="unfinished">Vista CCD ist nur auf Windows-Plattformen verfügbar.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Vista CCD. Some of the results values are invalid.</source>
            <translation type="unfinished">Vista CCD. Einige der Ergebniswerte sind ungültig.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Vista CCD: Only 4th order Cp polynomials are supported by Turbo Setup.
 Please check that the truncated expression is suitable.</source>
            <translation type="unfinished">Vista CCD: Vom Turbo-Setup werden nur Cp-Polynome 4ter Ordnung unterstützt.
Bitte überprüfen Sie, ob der verkürzte Ausdruck passend ist.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Vista CCD: Using a constant inlet flow angle.
 The 'linear variation of Vw' radial distribution option is not available in Turbo Setup.</source>
            <translation type="unfinished">Vista CCD: Es wird ein konstanter Einlassstromwinkel verwendet.
Die radiale Verteilungsoption 'Lineare Variation von Vw' ist im Turbo-Setup nicht verfügbar.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Vista CCD: Using a specified dynamic viscosity.
 This is the only available option in Turbo Setup.</source>
            <translation type="unfinished">VistaCCD: Es wird eine zuvor angegebene dynamische Viskosität verwendet. Dies ist die einzige verfügbare Option im Turbo-Setup.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Vista CPD</source>
            <translation type="unfinished">Vista CPD</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Vista CPD is only available on Windows platforms.</source>
            <translation type="unfinished">Vista CPD ist nur auf Windows-Plattformen verfügbar.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Vista CPD. Some of the results values are invalid.</source>
            <translation type="unfinished">Vista CPD. Einige der Ergebniswerte sind ungültig.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Vista RTD</source>
            <translation>Vista RTD</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Vista RTD is only available on Windows platforms.</source>
            <translation type="unfinished">Vista RTD ist nur auf Windows-Plattformen verfügbar.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Vista RTD. Please check the output data. Some of the results values may be invalid.</source>
            <translation type="unfinished">Vista RTD. Bitte Ausgabedaten prüfen. Einige der Ergebniswerte könnten ungültig sein.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Vista TF Export</source>
            <translation type="unfinished">Vista TF Export</translation>
        </message>
        <message>
            <source>VistaAFD Design cell can depend on only one Meanline cell.</source>
            <translation type="unfinished">VistaAFD Design Zelle kann nur von einer Meanline Zelle abhängen.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>VistaAFD: Analysis cell can depend on only one Design cell.</source>
            <translation type="unfinished">VistaAFD: AnalysZelle kann nur von einer Design Zelle abhängen.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>VistaCCD: Performance Map cell can depend on only one Blade Design cell.</source>
            <translation type="unfinished">VistaCCD: 	Die Leistungsplan-Zelle kann nur von einer Schaufeldesign-Zelle abhängen.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>VistaCCD: The parametric geometry export style is obsolete and will not be available in future releases.</source>
            <translation type="unfinished">VistaCCD: Die parametrische Geometrieexportform ist veraltet und wird in zukünftigen Releases nicht mehr verfügbar sein.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>VistaCPD. Error reading the hub/mean LE blade angle option. Value set to default. Please check this is as desired.</source>
            <translation type="unfinished">VistaCPD. Fehler beim Lesen der Schaufelwinkeloption Vorderkante Nabe/Mittelschnitt. Wert auf Standardwert gesetzt. Bitte überprüfen, ob dieser den Erwartungen entspricht.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>VistaCPD: The all-circular volute type is no longer available. The default elliptic type has been selected.</source>
            <translation type="unfinished">VistaCPD: Die reine Kreisform für Voluten ist nicht mehr verfügbar. Die Standard-Ellipsenform wurde ausgewählt.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>VistaCPD: The circular/rectangular volute type is no longer available. The default elliptic type has been selected.</source>
            <translation type="unfinished">VistaCPD: Die Kreis/Rechteckform für Voluten ist nicht mehr verfügbar. Die Standard-Ellipsenform wurde ausgewählt.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Vm ratio</source>
            <translation type="unfinished">Vm Verhältnis</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Volume Flow Rate</source>
            <translation type="unfinished">Volumenstrom</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Volumetric efficiency</source>
            <translation type="unfinished">Volumetrischer Wirkungsgrad</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Volute geometry</source>
            <translation type="unfinished">Volutengeometrie</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Volute results</source>
            <translation type="unfinished">Volutenergebnisse</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Volute style</source>
            <translation type="unfinished">Volutenform</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Vw ratio</source>
            <translation type="unfinished">Vw Verhältnis</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Work factor</source>
            <translation type="unfinished">Arbeitsfaktor</translation>
        </message>
        <message>
            <source>X-section centroid radii</source>
            <translation type="unfinished">X-Schnitt Schwerpunktradien</translation>
        </message>
        <message>
            <source>X-section ellipse major radii</source>
            <translation type="unfinished">X-Schnitt Ellipse Hauptachsenradien</translation>
        </message>
        <message>
            <source>X-section ellipse minor radii</source>
            <translation type="unfinished">X-Schnitt Ellipse Nebenachsenradien</translation>
        </message>
        <message>
            <source>X-section outer radii</source>
            <translation type="unfinished">X-Schnitt Aussenradien</translation>
        </message>
        <message>
            <source>X-section rectangular height</source>
            <translation type="unfinished">X-Schnitt Rechteckshöhe</translation>
        </message>
        <message>
            <source>X-section rectangular width</source>
            <translation type="unfinished">X-Schnitt Rechtecksbreite</translation>
        </message>
        <message>
            <source>X-sectional areas</source>
            <translation type="unfinished">X-Schnitt Flächen</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>Ans.TurboSystem.RTDGui</name>
        <message>
            <source>Absolute</source>
            <translation type="obsolete">Absolut</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Air</source>
            <translation type="obsolete">Luft</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Air/Fuel ratio</source>
            <translation type="obsolete">Luft/Kraftstoff-Verhältnis</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Calculate from nozzle area</source>
            <translation type="obsolete">Von Düsenquerschnittsfläche berechnen</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Correlation</source>
            <translation type="obsolete">Korrelation</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Fixed values</source>
            <translation type="obsolete">Feste Werte</translation>
        </message>
        <message>
            <source>High speed calculation</source>
            <translation type="obsolete">Hochgeschwindigkeitsberechnung</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Low speed calculation</source>
            <translation type="obsolete">Niedergeschwindigkeitsberechnung</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Relative</source>
            <translation type="obsolete">Relativ</translation>
        </message>
        <message>
            <source>User defined</source>
            <translation type="obsolete">benutzerdefiniert</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>Ans.TurboSystem.VistaCommonTools</name>
        <message>
            <source>Absolute</source>
            <translation type="unfinished">Absolut</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Air</source>
            <translation type="unfinished">Luft</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Air/Fuel ratio</source>
            <translation type="unfinished">Luft-Kraftstoff-Verhältnis</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Automatic</source>
            <translation type="unfinished">Automatisch</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Baines</source>
            <translation type="unfinished">Baines</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Beta</source>
            <translation type="unfinished">Beta</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Beta from Sin</source>
            <translation type="unfinished">Beta aus Sin</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Beta from Tan</source>
            <translation type="unfinished">Beta aus Tan</translation>
        </message>
        <message>
            <source>CarbonDioxide</source>
            <translation type="unfinished">Kohlendioxid</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Casey-Marty</source>
            <translation type="unfinished">Casey-Marty</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Casey-Robinson</source>
            <translation type="unfinished">Casey-Robinson</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Cast</source>
            <translation type="unfinished">Guss</translation>
        </message>
        <message>
            <source>cm</source>
            <translation type="unfinished">cm</translation>
        </message>
        <message>
            <source>constant angle</source>
            <translation type="unfinished">Konstanter Winkel</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Correlation</source>
            <translation type="unfinished">Korrelation</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Cosine, relative to shroud</source>
            <translation type="unfinished">Cosinus, relativ zum Gehäuse</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Cotangent, relative to shroud</source>
            <translation type="unfinished">Cotangens, relativ zum Gehäuse</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Coupled to Volute</source>
            <translation type="unfinished">Gekoppelt zu Volute</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Diameter</source>
            <translation type="unfinished">Durchmesser</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Dynamic</source>
            <translation type="unfinished">Dynamisch</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Elliptic &amp; circular X-sect</source>
            <translation type="unfinished">Elliptischer &amp; kreisförmiger Querschnitt</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Fixed values</source>
            <translation type="unfinished">Feste Werte</translation>
        </message>
        <message>
            <source>free vortex</source>
            <translation type="unfinished">Freier Wirbel</translation>
        </message>
        <message>
            <source>From head coefficient</source>
            <translation type="unfinished">Von Förderhöhenkoeffizient</translation>
        </message>
        <message>
            <source>ft</source>
            <translation type="unfinished">ft</translation>
        </message>
        <message>
            <source>General</source>
            <translation type="unfinished">Allgemein</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Hydraulic efficiency calculated</source>
            <translation type="unfinished">Hydraulischer Wirkungsgrad berechnet</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Hydrogen</source>
            <translation type="unfinished">Wasserstoff</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Ideal gas</source>
            <translation type="unfinished">Ideales Gas</translation>
        </message>
        <message>
            <source>IGV</source>
            <translation type="unfinished">IGV</translation>
        </message>
        <message>
            <source>in</source>
            <translation type="unfinished">in</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Incidence</source>
            <translation type="unfinished">Inzidenz</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Isentropic</source>
            <translation type="unfinished">Isentrop</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Isolated impeller</source>
            <translation type="unfinished">Isolierter Impeller</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Kinematic</source>
            <translation type="unfinished">Kinematisch</translation>
        </message>
        <message>
            <source>linear variation of Vw</source>
            <translation type="unfinished">Lineare Variation von Vw</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Link to stage</source>
            <translation type="unfinished">Verbindung zur Stufe</translation>
        </message>
        <message>
            <source>m</source>
            <translation type="unfinished">m</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Machined</source>
            <translation type="unfinished">Bearbeitet</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Main blade + 1 splitter</source>
            <translation type="unfinished">Hauptschaufel + 1 Teiler</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Main blade + 2 splitters</source>
            <translation type="unfinished">Hauptschaufel + 2 Teiler</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Main blade only</source>
            <translation type="unfinished">Nur Hauptschaufel</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Mechanical efficiency calculated</source>
            <translation type="unfinished">Mechanischer Wirkungsgrad berechnet</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Methane</source>
            <translation type="unfinished">Methan</translation>
        </message>
        <message>
            <source>mm</source>
            <translation type="unfinished">mm</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Nitrogen</source>
            <translation type="unfinished">Stickstoff</translation>
        </message>
        <message>
            <source>OGV</source>
            <translation type="unfinished">OGV</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Optimise diameter</source>
            <translation type="unfinished">Durchmesser optimieren</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Overall pump efficiency calculated</source>
            <translation type="unfinished">Gesamter Pumpenwirkungsgrad berechnet</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Oxygen</source>
            <translation type="unfinished">Sauerstoff</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Parahydrogen</source>
            <translation type="unfinished">Parawasserstoff</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Polytropic</source>
            <translation type="unfinished">Polytrop</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Propylene</source>
            <translation type="unfinished">Propylen</translation>
        </message>
        <message>
            <source>R123</source>
            <translation type="unfinished">R123</translation>
        </message>
        <message>
            <source>R125</source>
            <translation type="unfinished">R125</translation>
        </message>
        <message>
            <source>R134a</source>
            <translation type="unfinished">R134a</translation>
        </message>
        <message>
            <source>R141b</source>
            <translation type="unfinished">R141b</translation>
        </message>
        <message>
            <source>R142b</source>
            <translation type="unfinished">R142b</translation>
        </message>
        <message>
            <source>R245fa</source>
            <translation type="unfinished">R245fa</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Radial</source>
            <translation type="unfinished">Radial</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Real gas</source>
            <translation type="unfinished">Reales Gas</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Rectangular X-sect</source>
            <translation type="unfinished">Rechteckiger Querschnitt</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Relative</source>
            <translation type="unfinished">Relativ</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Rodgers</source>
            <translation type="unfinished">Rodgers</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Rotor</source>
            <translation type="unfinished">Rotor</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Select material</source>
            <translation type="unfinished">Material auswählen</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Shrouded impeller</source>
            <translation type="unfinished">Gekapselter Impeller</translation>
        </message>
        <message>
            <source>solid body rotation</source>
            <translation type="unfinished">Rotation des Festkörpers</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Specified blade angle</source>
            <translation type="unfinished">Vorgegebener Schaufelwinkel</translation>
        </message>
        <message>
            <source>specified choke</source>
            <translation type="unfinished">Vorgegebene Drosselung</translation>
        </message>
        <message>
            <source>specified incidence</source>
            <translation type="unfinished">vorgegebene Inzidenz</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Specified incidence</source>
            <translation type="unfinished">Vorgegebene Inzidenz</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Suhrmann</source>
            <translation type="unfinished">Suhrmann</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Sutherland</source>
            <translation type="unfinished">Sutherland</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Sutherland (air)</source>
            <translation type="unfinished">Sutherland (Luft)</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Tip clearance</source>
            <translation type="unfinished">Spitzenspalt</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Tip clearance/vane height</source>
            <translation type="unfinished">Spitzenspalt/Düsenhöhe</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Unshrouded impeller</source>
            <translation type="unfinished">Ungekapselter Impeller</translation>
        </message>
        <message>
            <source>User defined</source>
            <translation type="unfinished">Benutzerdefiniert</translation>
        </message>
        <message>
            <source>User specified</source>
            <translation type="unfinished">Benutzerdefiniert</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Vane inlet angle</source>
            <translation type="unfinished">Düsen-Eintrittswinkel</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Vaned</source>
            <translation type="unfinished">Beschaufelt</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Vaneless</source>
            <translation type="unfinished">Schaufellos</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Volumetric efficiency calculated</source>
            <translation type="unfinished">Volumetrischer Wirkungsgrad berechnet</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Water</source>
            <translation type="unfinished">Wasser</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>Ans.TurboSystem.Gui</name>
        <message>
            <source>BladeGen</source>
            <translation type="unfinished">BladeGen</translation>
        </message>
        <message>
            <source>BladeGen Files (*.bgd)|*.bgd|All Files (*)|*</source>
            <translation type="unfinished">BladeGen Dateien (*.bgd)|*.bgd|Alle Dateien (*)|*</translation>
        </message>
        <message>
            <source>BladeGen Files (*.inf)|*.inf|All Files (*)|*</source>
            <translation type="unfinished">BladeGen-Dateien (*.inf)|*.inf|Alle Dateien (*)|*</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Create New</source>
            <translation type="unfinished">Neu erstellen</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Create New Blade CFD Mesh</source>
            <translation type="unfinished">Neues Schaufel-CFD-Netz erstellen</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Creating new Blade Design...</source>
            <translation type="unfinished">Erstelle neues Schaufeldesign...</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Creating new Geometry...</source>
            <translation type="unfinished">Erstelle neue Geometrie...</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Creating new Throughflow system...</source>
            <translation type="unfinished">Erzeugen eines neuen Throughflow Systems...</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Creating new Turbo Setup system...</source>
            <translation type="unfinished">Erstelle ein neues Turbo Setup-System...</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Creating new Turbomachinery Fluid Flow system...</source>
            <translation type="unfinished">Erstelle neues Turbomaschinen-Fluiddynamik System...</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Creating new Volute...</source>
            <translation type="unfinished">Erzeugen einer neuen Volute...</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Creating the blade mesh...</source>
            <translation type="unfinished">Erstelle neues Schaufelnetz...</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Displaying Results...</source>
            <translation type="unfinished">Darstellung der Ergebnisse...</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Edit with Topology Suspended...</source>
            <translation type="unfinished">Mit gesperrter Topologie bearbeiten...</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Edit...</source>
            <translation type="unfinished">Bearbeiten...</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Geometry</source>
            <translation type="unfinished">Geometrie</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Import BladeGen File...</source>
            <translation type="unfinished">BladeGen Datei importieren...</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Import Existing Case...</source>
            <translation type="unfinished">Bestehenden Fall importieren...</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Import File</source>
            <translation type="unfinished">Datei importieren</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Import onto Schematic</source>
            <translation type="unfinished">In Schema importieren</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Load BladeGen (Beta)</source>
            <translation type="unfinished">BladeGen (Beta) laden</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Read Case File... </source>
            <translation type="unfinished">Case-Datei lesen...</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Read Operating Points (Beta)</source>
            <translation type="unfinished">Betriebspunkte einlesen (Beta)</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Read Results (Beta)</source>
            <translation type="unfinished">Ergebnisse einlesen (Beta)</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Reinitialize</source>
            <translation type="unfinished">Reinitialisieren</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Reinitializing Turbo Mesh component...</source>
            <translation type="unfinished">Reinitialisieren von Turbo Netzkomponente...</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Starting {0}...</source>
            <translation type="unfinished">{0} wird gestartet...</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Throughflow</source>
            <translation type="unfinished">Throughflow</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Throughflow (BladeEditor)</source>
            <translation type="unfinished">Throughflow (BladeEditor)</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Throughflow (BladeGen)</source>
            <translation type="unfinished">Throughflow (BladeGen)</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Turbo Setup</source>
            <translation type="unfinished">Turbo-Setup</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Turbo Setup Case (*.xml)|*.xml</source>
            <translation type="unfinished">Turbo Setup Case (*.xml)|*.xml</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Turbo Setup Case (*.xml)|*.xml|All Files (*)|*</source>
            <translation type="unfinished">Turbo Setup Case (*.xml)|*.xml|All Files (*)|*</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Turbomachinery Fluid Flow</source>
            <translation type="unfinished">Turbomaschinen-Fluiddynamik</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Turbomachinery Fluid Flow (BladeEditor)</source>
            <translation type="unfinished">Turbomaschinen-Fluiddynamik (BladeEditor)</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Turbomachinery Fluid Flow (BladeGen)</source>
            <translation type="unfinished">Turbomaschinen-Fluiddynamik (BladeGen)</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Updating Operating Points...</source>
            <translation type="unfinished">Aktualisierung der Betriebspunkte...</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Volute</source>
            <translation type="unfinished">Volute</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Write Case File... </source>
            <translation type="unfinished">Case-Datei schreiben...</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Write Operating Points (Beta)</source>
            <translation type="unfinished">Betriebspunkte schreiben (Beta)</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>Ans.TurboSystem.CCDCore</name>
        <message>
            <source>Negative tip width calculated. Try using a larger mass flow rate and/or rotational speed.</source>
            <translation type="unfinished">Es wurde eine negative Spitzenbreite berechnet. Verwenden Sie eine größere Massenstromrate und/oder Rotationsgeschwindigkeit.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Unknown viscosity calculation option specified</source>
            <translation type="unfinished">Unbekannte Option für die Berechnung der Viskosität angegeben</translation>
        </message>
        <message>
            <source>VistaCCD: Invalid efficiency correlation</source>
            <translation type="unfinished">VistaCCD: Ungültige Wirkungsgradkorrelation</translation>
        </message>
        <message>
            <source>VistaCCD: Maximum iterations exceeded during calculation. Try using a user-specified incidence at the shroud instead.</source>
            <translation type="unfinished">VistaCCD: Maximalanzahl der Iterationen überschritten während der Berechnung. Verwenden Sie eine benutzerdefinierte Inzidenz am Gehäuse.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>VistaCCD: Maximum iterations exceeded during calculation. Try using a user-specified inducer shroud inlet diameter instead.</source>
            <translation type="unfinished">VistaCCD: Die Maximalanzahl an Iterationen wurden bei der Berechnung überschritten. Verwenden Sie stattdessen einen benutzerdefinierten Vorstufengehäusedurchmesser.</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>Ans.TurboSystem.CCDGUI</name>
        <message>
            <source>The 'Optimise diameter' option for the inducer shroud diameter calculation is not compatible with the relocated leading edge.

The inducer shroud diameter calculation has been switched to 'From vane inlet angle'.</source>
            <translation type="unfinished">Die Querschnittsoptimierungsoption für die Berechnung des Vorstufengehäusedurchmessers ist nicht kompatibel mit einer versetzen Vorderkante.

Die Berechnung des Vorstufengehäusedurchmessers wurde auf 'Von Düseneintrittswinkel' geändert.</translation>
        </message>
    </context>
</TS>