<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS []>
<TS>
    <context>
        <name>Ans.VistaTF.DataModel</name>
        <message>
            <source>{0} does does not contain the required entity type.</source>
            <translation>{0} enthält nicht den erforderlichen Elementtyp.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Acentric factor</source>
            <translation type="unfinished">Azentrischer Faktor</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Air</source>
            <translation>Luft</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Automatic</source>
            <translation type="unfinished">Automatisch</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Axial Compressor</source>
            <translation>Axialkompressor</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Axial Turbine</source>
            <translation>Axialturbine</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Cannot retrieve the Setup data.</source>
            <translation>Kann das Setup nicht abrufen.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Can't find the Vista TF solver.</source>
            <translation>Kann den Vista TF Solver nicht finden.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Carbon Dioxide</source>
            <translation>Kohlendioxid</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Centrifugal Compressor</source>
            <translation>Zentrifugalkompressor</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Could not find Setup object for Cell!</source>
            <translation>Konnte Setup-Objekt für Zelle nicht finden!</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Cp lower temperature limit (K)</source>
            <translation type="unfinished">Cp Temperaturuntergrenze (K)</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Cp polynomial coefficients</source>
            <translation type="unfinished">Cp Polynomkoeffizienten</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Cp upper temperature limit (K)</source>
            <translation type="unfinished">Cp Temperaturobergrenze (K)</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Critical pressure</source>
            <translation type="unfinished">Kritischer Druck</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Critical temperature</source>
            <translation type="unfinished">Kritische Temperatur</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Critical volume</source>
            <translation type="unfinished">Kritisches Volumen</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Custom</source>
            <translation>Benutzerdefiniert</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Custom Real Gas File</source>
            <translation>Benutzerdefinierte Realgas-Datei</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Custom real gas file not found</source>
            <translation type="obsolete">Custom real gas file not found</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Dynamic Viscosity</source>
            <translation>Dynamische Viskosität</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Expression Prefix</source>
            <translation type="unfinished">Präfix für Ausdruck</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Failed to remove the solver output file {0}</source>
            <translation>Die Solver-Ausgabedatei {0} konnte nicht entfernt werden.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Fan</source>
            <translation>Lüfter</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Flow Option</source>
            <translation>Flussoption</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Fluid Density</source>
            <translation>Fluiddichte</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Fluid Option</source>
            <translation>Fluidoption</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Fluid Properties</source>
            <translation>Fluid-Eigenschaften</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Fluid Specific Heat</source>
            <translation>Spezifische Wärmekapazität des Fluids </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Fluids</source>
            <translation type="unfinished">Fluide</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Gas Specific Heat Cp</source>
            <translation>Spezifische Wärmekapazität des Gases Cp</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Geometry</source>
            <translation type="unfinished">Geometrie</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Hydraulic Turbine</source>
            <translation>Hydraulikturbine</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Hydrogen</source>
            <translation>Wasserstoff</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Ideal Gas</source>
            <translation>Ideales Gas</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Imported Geometry File Name</source>
            <translation>Dateiname für importierte Geometrie</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Initial Cm/U_ref</source>
            <translation>Cm/U_ref anfänglich</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Initial Conditions</source>
            <translation>Anfangsbedingungen</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Inlet Swirl Angle</source>
            <translation>Einlass-Wirbelwinkel</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Inlet Total Pressure</source>
            <translation>Einlassgesamtdruck</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Inlet Total Temperature</source>
            <translation>Einlass-Gesamttemperatur</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Left-handed</source>
            <translation>Linksgängig</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Liquid</source>
            <translation>Flüssigkeit</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Machine Rotational Direction</source>
            <translation>Drehrichtung der Maschine</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Machine Rotational Speed</source>
            <translation>Drehgeschwindigkeit des Geräts</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Machine Type</source>
            <translation>Gerätetyp</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Mass Flow</source>
            <translation>Massenstrom</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Mass Flow Rate</source>
            <translation>Massenstromrate</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Material</source>
            <translation>Material</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Maximum Iterations</source>
            <translation>Maximale Anzahl von Iterationen</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Methane</source>
            <translation>Methan</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Missing through flow geometry in geometry provider.</source>
            <translation>Durchflussgeometrie in Geometriegeber fehlt.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Nitrogen</source>
            <translation>Stickstoff</translation>
        </message>
        <message>
            <source>No through flow geometry filename specified.</source>
            <translation>Kein Dateiname für Durchflussgeometrie angegeben.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>No Vista TF real gas materials directory found.</source>
            <translation>Kein Verzeichnis mit Realgas-Materialdaten für Vista TF gefunden.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>No Vista TF solver template directory found.</source>
            <translation>Es wurde kein Solver-Vorlagenverzeichnis für Vista TF gefunden.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Number of Blade Rows</source>
            <translation>Anzahl der Schaufelreihen</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Number of Streamlines</source>
            <translation>Anzahl der Stromlinien</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Operating Conditions</source>
            <translation>Betriebsbedingungen</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Other</source>
            <translation>Sonstiges</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Output Properties</source>
            <translation type="unfinished">Ausgangseigenschaften</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Oxygen</source>
            <translation>Sauerstoff</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Parahydrogen</source>
            <translation>Parawasserstoff</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Polytropic Efficiency</source>
            <translation>Polytroper Wirkungsgrad</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Pressure Difference</source>
            <translation>Druckunterschied</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Pressure Ratio</source>
            <translation>Druckverhältnis</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Propylene</source>
            <translation>Propylen</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Pump</source>
            <translation>Pumpe</translation>
        </message>
        <message>
            <source>R123</source>
            <translation>R123</translation>
        </message>
        <message>
            <source>R125</source>
            <translation>R125</translation>
        </message>
        <message>
            <source>R134a</source>
            <translation>R134a</translation>
        </message>
        <message>
            <source>R141b</source>
            <translation>R141b</translation>
        </message>
        <message>
            <source>R142b</source>
            <translation>R142b</translation>
        </message>
        <message>
            <source>R245fa</source>
            <translation>R245fa</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Radial Turbine</source>
            <translation>Radialturbine</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Real Gas</source>
            <translation>Realgas</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Reference Diameter</source>
            <translation>Referenzdurchmesser</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Reference Diameter Calculation: Can't find a rotating blade row.

Please check the geometry file.</source>
            <translation type="unfinished">Referenzdurchmesser-Berechnung: rotierende Schaufelreihe kann nicht gefunden werden.

Bitte überprüfen Sie die Geometriedatei.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Reference Diameter Calculation: Can't read the component type.

Please check the geometry file.</source>
            <translation type="unfinished">Referenzdurchmesser-Berechnung: Komponententyp kann nicht gelesen werden.

Bitte überprüfen Sie die Geometriedatei.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Reference Diameter Calculation: Can't read the hub radius.

Please check the geometry file.</source>
            <translation type="unfinished">Referenzdurchmesser-Berechnung: Nabenradius kann nicht gelesen werden.

Bitte überprüfen Sie die Geometriedatei.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Reference Diameter Calculation: Can't read the number of QOs.

Please check the geometry file.</source>
            <translation type="unfinished">Referenzdurchmesser-Berechnung: Anzahl der QOs kann nicht gelesen werden.

Bitte überprüfen Sie die Geometriedatei.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Reference Diameter Calculation: Can't read the scale factor.

Please check the geometry file.</source>
            <translation type="unfinished">Referenzdurchmesser-Berechnung: Skalierungsfaktor kann nicht gelesen werden.

Bitte überprüfen Sie die Geometriedatei.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Reference Diameter Calculation: Can't read the shroud radius.

Please check the geometry file.</source>
            <translation type="unfinished">Referenzdurchmesser-Berechnung: 	Deckplattenradius kann nicht gelesen werden.

Bitte überprüfen Sie die Geometriedatei.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Reference Diameter Calculation: Invalid machine type specified in the Vista TF Setup.</source>
            <translation type="unfinished">Referenzdurchmesser-Berechnung: Im Vista TF Setup wurde ein ungültiger Maschinentyp angegeben.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Reference Diameter Calculation: Unknown units type in the geometry file.</source>
            <translation type="unfinished">Referenzdurchmesser-Berechnung: Unbekannter Einheitentyp in der Geometriedatei.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Reference Diameter Option</source>
            <translation type="unfinished">Referenzdurchmesser-Option</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Reference Values</source>
            <translation>Referenzwerte</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Results</source>
            <translation type="unfinished">Ergebnisse</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Right-handed</source>
            <translation>Rechtsgängig</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Setup</source>
            <translation type="unfinished">Setup </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Solution</source>
            <translation type="unfinished">Lösung</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Solution cell is already being solved.</source>
            <translation>Lösungszelle wird bereits gelöst.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Solver Settings</source>
            <translation>Solver-Einstellungen </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Specific Gas Constant</source>
            <translation type="unfinished">Spezifische Gaskonstante</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Specific Heat Ratio</source>
            <translation>Spezifisches Wärmeverhältnis</translation>
        </message>
        <message>
            <source>The solution contains invalid numbers.  Please check the input data.</source>
            <translation>Die Lösung enthält ungültige Zahlen. Bitte Eingabe prüfen.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>The solution is not converged.</source>
            <translation>Die Lösung ist nicht konvergent.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>The solver could not obtain a license.</source>
            <translation>Der Solver konnte keine Lizenz erhalten.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>The specified number of streamlines must be an odd number greater than two and less than 20</source>
            <translation>Die angegebene Anzahl von Stromlinien muss eine ungerade Zahl zwischen 2 und 20 sein</translation>
        </message>
        <message>
            <source>The through flow geometry data is invalid.</source>
            <translation>Die Durchflussgeometriedaten sind ungültig.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>The transfer data is not available.  Please make sure the Vista TF Export feature is specified correctly.</source>
            <translation>Die Übertragungsdaten sind nicht verfügbar.  Bitte bestätigen Sie, dass die Funktion Vista TF Export' richtig angegeben wurde.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>The transfer data is not available. Error reading the transferred operating conditions</source>
            <translation>Die Datenübertragung ist nicht verfügbar. Fehler beim Lesen der übertragenen Betriebsbedingungen.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>The upstream cell does not provide the correct blade geometry data.</source>
            <translation>Die vorgelagerte Zelle enthält keine korrekte Schaufelgeometrie.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>The Vista TF solver aborted because of an unknown error.</source>
            <translation type="obsolete">Der Vista TF Solver wurde wegen eines unbekannten Fehlers abgebrochen.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>The Vista TF solver aborted because of an unknown error.  View Solver Output for more details.</source>
            <translation type="unfinished">Der Vista TF-Solver ist mit einem unbekannten Fehler abgebrochen. Prüfen Sie die Solverausgabe für weitere Informationen.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>The Vista TF solver stopped because of an error.</source>
            <translation>Der Vista TF Solver wurde wegen eines Fehlers angehalten.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Throughflow</source>
            <translation type="unfinished">Throughflow</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Throughflow Setup</source>
            <translation type="obsolete">Throughflow-Setup</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Throughflow Solution</source>
            <translation type="obsolete">Throughflow-Lösung</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Unknown</source>
            <translation>Unbekannt</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Unknown template file type specified</source>
            <translation type="unfinished">Unbekannter Vorlagendateityp angegeben</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Update aborted: The Vista TF solver has timed out.</source>
            <translation>Update abgebrochen: Der Vista TF Solver hat einen Timeout.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Update from upstream cell</source>
            <translation>Update von vorgelagerter Zelle</translation>
        </message>
        <message>
            <source>User defined</source>
            <translation type="unfinished">Benutzerdefiniert</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Vista TF</source>
            <translation type="unfinished">Vista TF</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Vista TF Restart File</source>
            <translation>Neustartdatei für Vista TF </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Vista TF Results File</source>
            <translation>Vista TF-Ergebnisdatei</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Vista TF Setup cell can depend on only one geometry cell.</source>
            <translation>Setup-Zelle für Vista TF kann nur von einer einzigen Geometriezelle abhängen.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Vista TF Setup cell can depend on only one set of input operating conditions.</source>
            <translation>Die Vista TF Setup-Zelle kann nur auf einem Satz von Eingangs-Betriebsbedingungen abhängen.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Vista TF solver run failed with return code {0}</source>
            <translation>Ausführung von Vista TF Solver ist fehlgeschlagen mit Rückgabecode {0}</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Water</source>
            <translation>Wasser</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>Ans.VistaTF.Gui</name>
        <message>
            <source>Aero Template File...</source>
            <translation>Luftvorlagendatei...</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Continue Calculation</source>
            <translation>Berechnung fortsetzen</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Control Template File...</source>
            <translation>Steuerungsvorlagendatei...</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Correlations Template File...</source>
            <translation>Korrelationsvorlagendatei...</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Edit</source>
            <translation>Bearbeiten</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Import Geometry...</source>
            <translation>Geometrie importieren...</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Import Real Gas...</source>
            <translation type="unfinished">Realgas importieren...</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Import Template</source>
            <translation type="unfinished">Import Vorlage</translation>
        </message>
        <message>
            <source>The solution output is unavailable.</source>
            <translation>Die Lösungsausgabe ist nicht verfügbar.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>View Solver Output</source>
            <translation>Solver-Ausgabe anzeigen </translation>
        </message>
    </context>
</TS>