<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS []>
<TS>
    <context>
        <name>Ans.AUTODYN.Commands</name>
        <message>
            <source>{0}% Complete</source>
            <translation type="unfinished">{0}% bearbeitet</translation>
        </message>
        <message>
            <source>0.00% Complete</source>
            <translation type="unfinished">0.00% bearbeitet</translation>
        </message>
        <message>
            <source>100% Complete</source>
            <translation type="unfinished">100% bearbeitet</translation>
        </message>
        <message>
            <source>AUTODYN Base File</source>
            <translation type="unfinished">AUTODYN Basis Datei</translation>
        </message>
        <message>
            <source>AUTODYN Command Log</source>
            <translation type="unfinished">AUTODYN Kommando Log</translation>
        </message>
        <message>
            <source>AUTODYN Log File</source>
            <translation type="unfinished">AUTODYN Log-Datei</translation>
        </message>
        <message>
            <source>AUTODYN Print File</source>
            <translation type="unfinished">AUTODYN Druck Datei</translation>
        </message>
        <message>
            <source>AUTODYN Results File</source>
            <translation type="unfinished">AUTODYN Ergebnis Datei</translation>
        </message>
        <message>
            <source>AUTODYN Save File</source>
            <translation type="unfinished">AUTODYN Sicherungs-Datei</translation>
        </message>
        <message>
            <source>AUTODYN Solver</source>
            <translation type="unfinished">AUTODYN Gleichungslöser</translation>
        </message>
        <message>
            <source>AUTODYN Summary File</source>
            <translation type="unfinished">AUTODYN Zusammenfassungsdatei</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Failed to refresh upstream data as one or more files are missing. The upstream data may have been generated in a previous release. Please regenerate the upstream data.</source>
            <translation type="unfinished">Die Aktualisierung der vorgelagerten Daten ist fehlgeschlagen, da eine oder mehrere Dateien fehlen. Die vorgelagerten Daten wurden möglicherweise in einer vorigen Programmversion erstellt. Bitte erstellen Sie die vorgelagerten Daten neu.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Failed to refresh upstream data. You may need to update upstream cells.</source>
            <translation type="unfinished">Eingangsdaten konnten nicht aktualisiert werden. Möglicherweise müssen vorgelagerte Zellen aktualisiert werden.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>ID_MechanicalError</source>
            <translation type="unfinished">ID_MechanicalError</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Solving AUTODYN</source>
            <translation type="unfinished">Lösen von AUTODYN</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Update Results command expected container of type {0} and got {1}</source>
            <translation type="unfinished">Das Kommando zum Aktualisieren der Ergebnisse erwartet Kontainer vom Typ {0} und hat {1} bekommen</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>Ans.AUTODYN.GUI</name>
        <message>
            <source>Analysis</source>
            <translation type="unfinished">Analyse</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Associated files have been detected.
Would you like them imported?</source>
            <translation type="unfinished">Assoziierte Dateien wurden gefunden. 
	  Sollen Sie importiert werden?</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Autodyn</source>
            <translation type="unfinished">Autodyn</translation>
        </message>
        <message>
            <source>AUTODYN</source>
            <translation type="unfinished">AUTODYN</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Component Systems</source>
            <translation type="unfinished">Komponentensysteme</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Edit Model...</source>
            <translation type="unfinished">Modell bearbeiten...</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Explicit Dynamics</source>
            <translation type="unfinished">Explizite Dynamik</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Import Associated Data</source>
            <translation type="unfinished">Assoziierte Dateien importieren</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Import Model...</source>
            <translation type="unfinished">Modell importieren...</translation>
        </message>
        <message>
            <source>New Model</source>
            <translation type="unfinished">Neues Modell</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Remove user executable</source>
            <translation type="unfinished">Benutzerspezifische Programmdatei entfernen</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Select user executable...</source>
            <translation type="unfinished">Benutzerspezifische Programmdatei auswählen...</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Setup</source>
            <translation type="unfinished">Setup</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Starting Autodyn and Updating from Upstream.</source>
            <translation type="unfinished">Starte Autodyn und führe Aktualisierung aus dem vorgelagerten System durch.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Starting Autodyn....</source>
            <translation type="unfinished">Starte Autodyn...</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Update the upstream cell before editing the Autodyn system setup cell.</source>
            <translation type="unfinished">Führen Sie eine Aktualisierung der vorgelagerten Zelle durch, bevor Sie die Setup-Zelle des Autodyn-Systems bearbeiten.</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>Ans.AUTODYN.DataModel</name>
        <message>
            <source>Autodyn properties</source>
            <translation type="unfinished">Autodyn Eigenschaften</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Directory</source>
            <translation type="unfinished">Verzeichnis</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Double Precision</source>
            <translation type="unfinished">Doppelte Genauigkeit</translation>
        </message>
        <message>
            <source>File Name</source>
            <translation type="unfinished">Datei Name</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Precision</source>
            <translation type="unfinished">Genauigkeit</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Single Precision</source>
            <translation type="unfinished">Einfache Genauigkeit</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Solver Options</source>
            <translation type="unfinished">Gleichungslöser Optionen</translation>
        </message>
        <message>
            <source>User Executable</source>
            <translation type="unfinished">Nutzerangepasstes Executable</translation>
        </message>
    </context>
</TS>