<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS []>
<TS>
    <context>
        <name>Ans.ExternalLoad.Core</name>
        <message>
            <source>
{0}</source>
            <translation type="unfinished">{0}</translation>
        </message>
        <message>
            <source>
An error occured while processing file {0}{1}</source>
            <translation type="unfinished">Beim Verarbeiten der folgenden Datei ist ein Fehler aufgetreten: {0}{1}</translation>
        </message>
        <message>
            <source>{0}</source>
            <translation type="unfinished">{0}</translation>
        </message>
        <message>
            <source>{0} does not contain the required entity type {1}.</source>
            <translation type="unfinished">{0} beinhaltet nicht den benötigten Eingabetyp {1}.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>{0} is not a valid file for conversion to BOOL</source>
            <translation type="unfinished">{0} ist keine gültige Datei für die Konvertierung in BOOL</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Abaqus Include File</source>
            <translation type="unfinished">Abaqus Include-Datei</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Abaqus Input File</source>
            <translation type="unfinished">Abaqus-Eingabedatei</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Analysis</source>
            <translation>Analyse</translation>
        </message>
        <message>
            <source>ANSOFT ANF File</source>
            <translation type="unfinished">ANSOFT-ANF-Datei</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Any</source>
            <translation type="unfinished">Beliebig</translation>
        </message>
        <message>
            <source>ApplicationSource</source>
            <translation type="unfinished">UrsprungsAnwendung</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Attempting to set a unit system of "{0}" to a file in the container {1}, which is not a valid unit system name.</source>
            <translation type="unfinished">Versuche, ein Einheitensystem des Typs "{0}" für eine Datei im Container {1} zu setzen. Dies ist jedoch kein gültiger Einheitensystemname.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Automatic</source>
            <translation type="unfinished">Automatisch</translation>
        </message>
        <message>
            <source>AXDT File</source>
            <translation type="unfinished">AXDT-Datei</translation>
        </message>
        <message>
            <source>AxdtDataSection</source>
            <translation type="unfinished">AxdtDatenSchnitt</translation>
        </message>
        <message>
            <source>AxdtFaceDataSection</source>
            <translation type="unfinished">AxdtFlaechenDatenSchnitt</translation>
        </message>
        <message>
            <source>AxdtFileSize</source>
            <translation type="unfinished">AxdtDateiGroesse</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Cadence BRD File</source>
            <translation type="unfinished">Cadence-BRD-Datei</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Cadence MCM File</source>
            <translation type="unfinished">Cadence-MCM-Datei</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Cadence SIP File</source>
            <translation type="unfinished">Cadence-SIP-Datei</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Cannot translate {0} file.</source>
            <translation type="unfinished">Die Datei "{0}" kann nicht übersetzt werden. </translation>
        </message>
        <message>
            <source>ColumnsData</source>
            <translation type="unfinished">Spaltendaten</translation>
        </message>
        <message>
            <source>ConversionOption</source>
            <translation type="unfinished">UmwandlungsOption</translation>
        </message>
        <message>
            <source>CoordinateSystemType</source>
            <translation type="unfinished">Typ des Koordinatensystems</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Could not find Cadence install. Please ensure that you have Cadence installed.</source>
            <translation type="unfinished">Cadence-Installation kann nicht gefunden werden. Bitte stellen Sie sicher, dass Cadence installiert ist. </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Could not locate Cadence install specified by environment variable CDSROOT. Please ensure that the environment variable is pointing to the correct location.</source>
            <translation type="unfinished">Die Cadence-Installation konnte nicht anhand der Umgebungsvariable CDSROOT ermittelt werden. Bitte stellen Sie sicher, dass die Variable auf den richtigen Speicherpfad zeigt. </translation>
        </message>
        <message>
            <source>CSV File</source>
            <translation type="unfinished">CSV-Datei</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Data Mapping Data</source>
            <translation type="unfinished">Datenmapping-Daten</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Data type {0} provided is invalid.</source>
            <translation type="unfinished">Der gelieferte Datentyp {0} ist ungültig.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>DataType</source>
            <translation type="unfinished">Datentyp</translation>
        </message>
        <message>
            <source>DelimiterCharacter</source>
            <translation type="unfinished">Abgrenzungszeichen</translation>
        </message>
        <message>
            <source>DelimiterType</source>
            <translation type="unfinished">Abgrenzungsart</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Description</source>
            <translation type="unfinished">Beschreibung</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Dimensions</source>
            <translation type="unfinished">Dimension</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Dirty</source>
            <translation type="unfinished">Schmutzig</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Duplicate identifier '{0}' found.  All identifiers must have a unique name.</source>
            <translation type="unfinished">Duplikatkennung '{0}' gefunden. Alle Kennungen müssen einen eindeutigen Namen haben.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>ECAD File conversion failure. Unknown format.</source>
            <translation type="unfinished">ECAD-Dateiumwandlung fehlgeschlagen. Unbekanntes Format. </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Element component key</source>
            <translation type="unfinished">Elementkomponenten-Schlüssel</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Element Offset</source>
            <translation type="unfinished">Elementversatz</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Empty</source>
            <translation type="unfinished">Leer</translation>
        </message>
        <message>
            <source>External Data</source>
            <translation>Externe Daten</translation>
        </message>
        <message>
            <source>External Data File</source>
            <translation type="unfinished">Datei mit externen Daten</translation>
        </message>
        <message>
            <source>External Data output File</source>
            <translation type="unfinished">Ausgabedatei der externen Daten</translation>
        </message>
        <message>
            <source>External Model</source>
            <translation type="unfinished">Externes Modell</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Face component key</source>
            <translation type="unfinished">Schlüssenwort Flächenkomponenten</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Failed to delete output directory {0}.</source>
            <translation type="unfinished">Ausgabeverzeichnis "{0}" kann nicht gelöscht werden. </translation>
        </message>
        <message>
            <source>FE Output File</source>
            <translation type="unfinished">FE-Ausgabedatei</translation>
        </message>
        <message>
            <source>File</source>
            <translation type="unfinished">Datei</translation>
        </message>
        <message>
            <source>File - {0} : Delimiter - {1}</source>
            <translation type="unfinished">Datei - {0} : Trennzeichen - {1}</translation>
        </message>
        <message>
            <source>File - {0} : Delimiter - '{1}'</source>
            <translation type="unfinished">Datei - {0} : Trennzeichen - '{1}'</translation>
        </message>
        <message>
            <source>File - {0} : Format - {1}</source>
            <translation type="unfinished">Datei - {0} : Format - {1}</translation>
        </message>
        <message>
            <source>File - {0} : FormatType - 'ANF' - No Columns Data</source>
            <translation type="unfinished">Datei - {0} : FormatTyp - 'ANF' - Keine Spaltendaten</translation>
        </message>
        <message>
            <source>File - {0} : FormatType - 'AXDT'</source>
            <translation type="unfinished">Datei - {0} : FormatTyp - 'AXDT'</translation>
        </message>
        <message>
            <source>File - {0} : FormatType - 'BOOL' - No Columns Data</source>
            <translation type="unfinished">Datei - {0} : FormatTyp - 'BOOL' - Keine Spaltendaten</translation>
        </message>
        <message>
            <source>File - {0} : FormatType - 'BRD' - No Columns Data</source>
            <translation type="unfinished">Datei - {0} : FormatTyp - 'BRD' - Keine Spaltendaten</translation>
        </message>
        <message>
            <source>File - {0} : FormatType - 'CDB' - No Columns Data</source>
            <translation type="unfinished">Datei - {0} : FormatTyp - 'CDB' - Keine Spaltendaten</translation>
        </message>
        <message>
            <source>File - {0} : FormatType - 'COND' - No Columns Data</source>
            <translation type="unfinished">Datei - {0} : FormatTyp - 'COND' - Keine Spaltendaten</translation>
        </message>
        <message>
            <source>File - {0} : FormatType - 'MCM' - No Columns Data</source>
            <translation type="unfinished">Datei - {0} : FormatTyp - 'MCM' - Keine Spaltendaten</translation>
        </message>
        <message>
            <source>File - {0} : FormatType - 'SIP' - No Columns Data</source>
            <translation type="unfinished">Datei - {0} : FormatTyp - 'SIP' - Keine Spaltendaten</translation>
        </message>
        <message>
            <source>File - {0} : FormatType - 'TGZ' - No Columns Data</source>
            <translation type="unfinished">Datei - {0} : FormatTyp - 'TGZ' - Keine Spaltendaten</translation>
        </message>
        <message>
            <source>File format is not supported</source>
            <translation type="unfinished">Das Dateiformat wird nicht unterstützt</translation>
        </message>
        <message>
            <source>File{0}</source>
            <translation type="unfinished">Datei{0}</translation>
        </message>
        <message>
            <source>FileDataProperty</source>
            <translation type="unfinished">Eigenschaft der Dateidaten</translation>
        </message>
        <message>
            <source>FileIdentifier</source>
            <translation type="unfinished">Dateikennzeichnung</translation>
        </message>
        <message>
            <source>FilesData</source>
            <translation type="unfinished">Dateidaten</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Fluent Case File</source>
            <translation type="unfinished">Fluent-Case-Datei</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Fluent Mesh File</source>
            <translation type="unfinished">Fluent-Netzdatei</translation>
        </message>
        <message>
            <source>FormatString</source>
            <translation type="unfinished">FormatString</translation>
        </message>
        <message>
            <source>FormatType</source>
            <translation type="unfinished">Formatart</translation>
        </message>
        <message>
            <source>ICEM CFD Mesh File</source>
            <translation type="unfinished">ICEM CFD Netzdatei</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Icepak BOOL File</source>
            <translation type="unfinished">Icepak BOOL-Datei</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Icepak COND File</source>
            <translation type="unfinished">Icepak COND-Datei</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Identifier</source>
            <translation type="unfinished">Identifizierer</translation>
        </message>
        <message>
            <source>INFO File</source>
            <translation type="unfinished">INFO-Datei</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Invalid Format</source>
            <translation type="unfinished">Ungültiges Format</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Invalid Parameter Argument: The container type does not match the expected type.</source>
            <translation type="unfinished">Ungültiges Parameterargument: Der Containertyp passt nicht zum erwarteten Typ.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>LengthUnit</source>
            <translation type="unfinished">Längeneinheit</translation>
        </message>
        <message>
            <source>LinesToPreview should be greater than 0.</source>
            <translation>Die Voransicht der Zeilen soll größer als 0 sein.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>LS-DYNA Input File</source>
            <translation type="unfinished">LS-DYNA Eingabedatei</translation>
        </message>
        <message>
            <source>MAPDL CDB File</source>
            <translation type="unfinished">MAPDL CDB-Datei</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Master</source>
            <translation type="unfinished">Master</translation>
        </message>
        <message>
            <source>MaterialFieldData</source>
            <translation type="unfinished">Materialfelddaten</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Model Creation Data</source>
            <translation type="unfinished">Modellerstellungsdaten</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Nastran Bulk Data File</source>
            <translation type="unfinished">NASTRAN-Bulk-Datendatei</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Nastran Data File</source>
            <translation type="unfinished">NASTRAN-Datendatei</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Nastran File</source>
            <translation type="unfinished">NASTRAN-Datei</translation>
        </message>
        <message>
            <source>New property Process Face Components is added in External Model under CDB file properties. This property along with Face Component Key controls the import of named selections to the Model.</source>
            <translation type="unfinished">Eine neue Option "Flächenkomponenten verarbeiten" wurde bei Externes Modell für den Import von CDB-Dateien hinzugefügt. Diese Option in Verbindung mit dem Schlüsselwort Flächenimport steuert den Import von Komponenten in das Modell.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Nodal Component Key</source>
            <translation type="unfinished">Knotenkomponenten-Schlüssel</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Node and Element Renumbering Method</source>
            <translation type="unfinished">Methode der Neunummerierung von Knoten und Elemente</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Node Offset</source>
            <translation type="unfinished">Knotenversatz</translation>
        </message>
        <message>
            <source>NumberOfCopies</source>
            <translation type="unfinished">AnzahlKopien</translation>
        </message>
        <message>
            <source>ODB++ TGZ File</source>
            <translation type="unfinished">ODB++ TGZ-Datei</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Offset</source>
            <translation type="unfinished">Versatz</translation>
        </message>
        <message>
            <source>One or more imported files do not exist</source>
            <translation type="unfinished">Eine oder mehrere importierte Dateien sind nicht mehr vorhanden.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>OriginX</source>
            <translation type="unfinished">Ursprung X</translation>
        </message>
        <message>
            <source>OriginXUnit</source>
            <translation type="unfinished">Ursprung X-Einheit</translation>
        </message>
        <message>
            <source>OriginY</source>
            <translation type="unfinished">Ursprung Y</translation>
        </message>
        <message>
            <source>OriginYUnit</source>
            <translation type="unfinished">Ursprung Y-Einheit</translation>
        </message>
        <message>
            <source>OriginZ</source>
            <translation type="unfinished">Ursprung Z</translation>
        </message>
        <message>
            <source>OriginZUnit</source>
            <translation type="unfinished">Ursprung Z-Einheit</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Output</source>
            <translation type="unfinished">Ausgabe</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Physics</source>
            <translation>Physik</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Please note that it is not recommended to add files from design point working directories.</source>
            <translation type="unfinished">Bitte beachten Sie, dass es nicht empfohlen wird, dass Sie Dateien aus den Arbeitsverzeichnissen der Design Points hinzufügen.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Process Element Components</source>
            <translation type="unfinished">Elementkomponenten verarbeiten</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Process Face Components</source>
            <translation type="unfinished">Flächenkomponenten verarbeiten</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Process Mesh200 Elements</source>
            <translation type="unfinished">Mesh200-Elemente verarbeiten</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Process Model Data</source>
            <translation type="unfinished">Modelldaten verarbeiten</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Process Nodal Components</source>
            <translation type="unfinished">Knotenkomponenten verarbeiten</translation>
        </message>
        <message>
            <source>QuantityType</source>
            <translation type="unfinished">QuantityType</translation>
        </message>
        <message>
            <source>ScaleX</source>
            <translation type="unfinished">MaßstabX</translation>
        </message>
        <message>
            <source>ScaleXToolTip</source>
            <translation type="unfinished">MaßstabXToolTip</translation>
        </message>
        <message>
            <source>ScaleXValid</source>
            <translation type="unfinished">MaßstabXGültig</translation>
        </message>
        <message>
            <source>ScaleY</source>
            <translation type="unfinished">MaßstabY</translation>
        </message>
        <message>
            <source>ScaleYToolTip</source>
            <translation type="unfinished">MaßstabYToolTip</translation>
        </message>
        <message>
            <source>ScaleYValid</source>
            <translation type="unfinished">MaßstabYGültig</translation>
        </message>
        <message>
            <source>ScaleZ</source>
            <translation type="unfinished">MaßstabZ</translation>
        </message>
        <message>
            <source>ScaleZToolTip</source>
            <translation type="unfinished">MaßstabZToolTip</translation>
        </message>
        <message>
            <source>ScaleZValid</source>
            <translation type="unfinished">MaßstabZGültig</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Section Name</source>
            <translation type="unfinished">Auswahlname</translation>
        </message>
        <message>
            <source>SectionName</source>
            <translation type="unfinished">SchnittName</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Setup</source>
            <translation>Setup </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Sliver</source>
            <translation type="unfinished">Schmale Fläche</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Solver</source>
            <translation>Gleichungslöser</translation>
        </message>
        <message>
            <source>StartImportAtLine</source>
            <translation type="unfinished">Import beginnen in Zeile</translation>
        </message>
        <message>
            <source>SupportingFiles</source>
            <translation type="unfinished">SupportingFiles</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Tab</source>
            <translation type="unfinished">Tab</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Text File</source>
            <translation type="unfinished">Text-Datei</translation>
        </message>
        <message>
            <source>The given file is not of a valid AXDT format for External Data</source>
            <translation type="unfinished">Die angegebene Datei ist nicht im AXDT Format für Externe Daten.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>ThetaXY</source>
            <translation type="unfinished">ThetaXY</translation>
        </message>
        <message>
            <source>ThetaXYUnit</source>
            <translation type="unfinished">ThetaXY-Einheit</translation>
        </message>
        <message>
            <source>ThetaYZ</source>
            <translation type="unfinished">ThetaYZ</translation>
        </message>
        <message>
            <source>ThetaYZUnit</source>
            <translation type="unfinished">ThetaYZ-Einheit</translation>
        </message>
        <message>
            <source>ThetaZX</source>
            <translation type="unfinished">ThetaZX</translation>
        </message>
        <message>
            <source>ThetaZXUnit</source>
            <translation type="unfinished">ThetaZX-Einheit</translation>
        </message>
        <message>
            <source>TransformOriginal</source>
            <translation type="unfinished">TransformiereOriginal</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Translating {0} : {1}</source>
            <translation type="unfinished">Übersetzt {0} : {1}</translation>
        </message>
        <message>
            <source>TranslationIdentifier</source>
            <translation type="unfinished">TranslationIdentifier</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Two new properties Process Nodal Components and Process Element Components are added in  External Model under CDB file properties. These properties along with Nodal Component Key and Element Component Key control the import of named selections to the Model.</source>
            <translation type="unfinished">Die neuen Eigenschaften 'Knotenkomponenten verarbeiten' und 'Elementkomponenten verarbeiten' werden im externen Modell unter den CDB-Dateieigenschaften hinzugefügt. Diese Eigenschaften steuern zusammen mit den Werten 'Knotenkomponenten-Schlüssel' und  'Elementkomponenten-Schlüssel' den Import von Komponenten für das Modell.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Type</source>
            <translation type="unfinished">Typ</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Unable to select input file from design point location.</source>
            <translation type="unfinished">Die Eingabedatei kann nicht vom Design Point-Speicherort ausgewählt werden.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Unit</source>
            <translation type="unfinished">Einheit</translation>
        </message>
        <message>
            <source>UnitSystem</source>
            <translation type="unfinished">UnitSystem</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Unknown</source>
            <translation type="unfinished">Ungekannt</translation>
        </message>
        <message>
            <source>UnknownFileUnit</source>
            <translation type="unfinished">UnknownFileUnit</translation>
        </message>
        <message>
            <source>While migrating this project to a newer version of ANSYS, the 'Unit System' property of the file {0} from the {1} container was set to '{2}' based on its length unit setting of '{3}'. If this unit system is not  correct, please correct it by editing the appropriate system.</source>
            <translation type="unfinished">Beim Migrieren dieses Projektes in eine neue ANSYS-Version wurde die Eigenschaft 'Einheitensystem' der Datei {0} des Containers {1} auf '{2}' gesetzt, basierend auf der bisherigen Längeneinheiten-Einstellung '{3}'. Falls dieses Einheitensystem nicht richtig ist, korrigieren Sie dies bitte durch das Bearbeiten des entsprechenden Systems.</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>Ans.ExternalLoad.GUI</name>
        <message>
            <source>2D</source>
            <translation type="unfinished">2D</translation>
        </message>
        <message>
            <source>3D</source>
            <translation type="unfinished">3D</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Abaqus Include Files (*.inc)|*.inc</source>
            <translation type="unfinished">Abaqus Include-Dateien (*.inc)|*.inc</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Add an exisiting Data Source from a file</source>
            <translation type="unfinished">Eine vorhandene Datenquelle aus einer Datei hinzufügen</translation>
        </message>
        <message>
            <source>All coordinates must have the same unit.  AXDT source file must be updated and re-read to reflect updates.</source>
            <translation type="unfinished">Alle Koordinaten müssen die gleiche Einheit haben. Die AXDT-Quelldatei muss aktualisiert und erneut eingelesen werden, damit diese Änderungen gültig werden können.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>All External Model Formats</source>
            <translation type="unfinished">Alle externen Modellformate</translation>
        </message>
        <message>
            <source>All Files (*.*)|*.*</source>
            <translation type="unfinished">Alle Dateien (*.*)|*.*</translation>
        </message>
        <message>
            <source>All Files Filter</source>
            <translation type="obsolete">Alle Dateien(*.*)|*.*</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Analytical Transformation</source>
            <translation type="unfinished">Analytische Transformation</translation>
        </message>
        <message>
            <source>ANSOFT ANF</source>
            <translation type="unfinished">ANSOFT ANF</translation>
        </message>
        <message>
            <source>ANSOFT ANF Files (*.anf)|*.anf</source>
            <translation type="unfinished">ANSOFT ANF-Dateien (*.anf)|*.anf</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Any</source>
            <translation type="unfinished">Beliebig</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Application Source</source>
            <translation type="unfinished">Ursprungs-Anwendung</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Average Corner Nodes to Midside Nodes</source>
            <translation type="unfinished">Eckknoten auf Mittenknoten mitteln</translation>
        </message>
        <message>
            <source>AXDT</source>
            <translation type="unfinished">AXDT</translation>
        </message>
        <message>
            <source>AXDT Files (*.axdt)|*.axdt</source>
            <translation type="unfinished">AXDT-Dateien (*.axdt)|*.axdt</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Body Force Density</source>
            <translation type="unfinished">Körperkraftdichte</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Browse from Repository...</source>
            <translation type="unfinished">Repository durchsuchen...</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Browse...</source>
            <translation type="unfinished">Durchsuchen...</translation>
        </message>
        <message>
            <source>By selecting Offset, the user will be able to specify offset values for nodes and elements</source>
            <translation type="unfinished">Durch die Auswahl von 'Versatz' wird es dem Benutzer ermöglicht, Versatzwerte für Knoten und Elemente anzugeben</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Cadence BRD</source>
            <translation type="unfinished">Cadence BRD</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Cadence BRD Files (*.brd)|*.brd</source>
            <translation type="unfinished">Cadence BRD-Dateien (*.brd)|*.brd</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Cadence MCM</source>
            <translation type="unfinished">Cadence MCM</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Cadence MCM Files (*.mcm)|*.mcm</source>
            <translation type="unfinished">Cadence MCM-Dateien (*.mcm)|*.mcm</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Cadence SIP</source>
            <translation type="unfinished">Cadence SIP</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Cadence SIP Files (*.sip)|*.sip</source>
            <translation type="unfinished">Cadence SIP-Dateien (*.sip)|*.sip</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Cartesian</source>
            <translation type="unfinished">Kartesisch</translation>
        </message>
        <message>
            <source>CDB Files Filter</source>
            <translation type="obsolete">CDB Dateien (*.cdb)|*.cdb</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Click here to add a file</source>
            <translation type="unfinished">Klicken sie hier um eine Datei hinzuzufügen</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Click here to add a supporting file</source>
            <translation type="unfinished">Klicken Sie hier um eine zusätzliche Datei anzugeben</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Column</source>
            <translation type="unfinished">Spalte</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Combined Identifier</source>
            <translation type="unfinished">Kombinierter Identifikator</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Comma</source>
            <translation type="unfinished">Komma</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Coordinate System Type</source>
            <translation type="unfinished">Typ des Koordinatensystems</translation>
        </message>
        <message>
            <source>CSV File</source>
            <translation>CSV Datei</translation>
        </message>
        <message>
            <source>CSV Files (*.csv)|*.csv</source>
            <translation type="unfinished">CSV-Dateien (*.csv)|*.csv</translation>
        </message>
        <message>
            <source>CSV Files Filter</source>
            <translation type="obsolete">CSV Dateien(*.csv)|*.csv</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Cylindrical</source>
            <translation type="unfinished">Zylindrisch</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Data</source>
            <translation type="unfinished">Daten</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Data Identifier</source>
            <translation type="unfinished">Datenkennzeichnung</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Data Source</source>
            <translation type="unfinished">Datenquelle</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Data Type</source>
            <translation type="unfinished">Datentyp</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Data Unit</source>
            <translation type="unfinished">Einheitensystem der Daten</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Definition</source>
            <translation type="unfinished">Definition</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Delete</source>
            <translation type="unfinished">Löschen</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Delete File</source>
            <translation type="unfinished">Datei löschen</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Delimited</source>
            <translation type="unfinished">Abgegrenzt</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Delimiter Character</source>
            <translation type="unfinished">Abgrenzungszeichen</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Delimiter Type</source>
            <translation type="unfinished">Abgrenzungsart</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Description</source>
            <translation type="unfinished">Beschreibung</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Dimension</source>
            <translation type="unfinished">Dimension</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Displacement</source>
            <translation>Verschiebung</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Duplicate</source>
            <translation type="unfinished">Duplizieren</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Duplicate File</source>
            <translation type="unfinished">Datei duplizieren</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Edit</source>
            <translation type="unfinished">Bearbeiten</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Edit Table For The Section</source>
            <translation type="unfinished">Tabelle für diesen Schnitt ändern</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Edit...</source>
            <translation type="unfinished">Bearbeiten...</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Element Component Key</source>
            <translation type="unfinished">Elementkomponenten-Schlüssel</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Element ID</source>
            <translation type="unfinished">Element ID</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Element Offset</source>
            <translation type="unfinished">Elementversatz</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Empty</source>
            <translation type="obsolete">Leer</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Enter a constant value or a function of the spatial coordinates (X, Y, Z)</source>
            <translation type="unfinished">Einen Konstanten Wert oder eine Funktion der Raumkoordinaten (X, Y, Z) eingeben.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>External Data</source>
            <translation>Externe Daten</translation>
        </message>
        <message>
            <source>External Data File</source>
            <translation>Datei mit externen Daten</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Face Component Key</source>
            <translation type="unfinished">Schlüssenwort Flächenkomponenten</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Face Data</source>
            <translation type="unfinished">Flächendaten</translation>
        </message>
        <message>
            <source>File - {0}</source>
            <translation type="unfinished">Datei - {0}</translation>
        </message>
        <message>
            <source>File - {0} : Delimiter - {1}</source>
            <translation type="obsolete">Datei - {0} : Abgrenzung - {1}</translation>
        </message>
        <message>
            <source>File - {0} : Delimiter - '{1}'</source>
            <translation type="obsolete">Datei - {0} : Abgrenzung - '{1}'</translation>
        </message>
        <message>
            <source>File - {0} : Format - {1}</source>
            <translation type="obsolete">Datei - {0} : Format - {1}</translation>
        </message>
        <message>
            <source>File - AXDT Format Type with other Format Type(s) - Data will not be shown</source>
            <translation type="unfinished">Datei - AXDT Format Typ mit weiteren Format Typ(en) - Daten werden nicht angezeigt</translation>
        </message>
        <message>
            <source>File - Multiple Files - Applies to selected files</source>
            <translation type="unfinished">Datei - Mehrere Dateien - Gilt für ausgewählte Dateien</translation>
        </message>
        <message>
            <source>File - Multiple Sections - Data will not be shown</source>
            <translation type="unfinished">Datei - Mehrfachschnitte - Daten werden nicht angezeigt</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Files from non-current design point locations cannot be imported.  Please copy the file to an alternate location and import from there.</source>
            <translation type="unfinished">Dateien aus den Speicherorten des nicht-aktuellen Design Points können nicht importiert werden. Bitte kopieren Sie die Dateien an einen anderen Speicherort und führen Sie dort den Import durch.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Force</source>
            <translation type="unfinished">Kraft</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Format String</source>
            <translation type="unfinished">Formatstring</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Format Type</source>
            <translation type="unfinished">Format-Typ</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Geometry Trace files require a supporting file.  Please attach an .info file.</source>
            <translation type="unfinished">Leiterbahngeometrie-Dateien erfordern eine zusätzliche Datei. Bitte fügen Sie eine .info-Datei hinzu.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Heat Flux</source>
            <translation type="unfinished">Wärmestromdichte</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Heat Generation</source>
            <translation type="unfinished">Wärmeerzeugung</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Heat Rate</source>
            <translation type="unfinished">Wärmeleistung</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Heat Transfer Coefficient</source>
            <translation type="unfinished">Wärmeübergangskoeffizient</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Icepak BOOL</source>
            <translation type="unfinished">Icepak BOOL</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Icepak BOOL Files (*.bool)|*.bool</source>
            <translation type="unfinished">Icepak BOOL-Dateien (*.bool)|*.bool</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Icepak COND</source>
            <translation type="unfinished">Icepak COND</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Icepak COND Files (*.cond)|*.cond</source>
            <translation type="unfinished">Icepak COND-Dateien (*.cond)|*.cond</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Identifier</source>
            <translation type="unfinished">Identifier</translation>
        </message>
        <message>
            <source>If set to a name that is part of some of the components in the cdb file then only those components would be processed.</source>
            <translation type="unfinished">Falls hier ein Name eingetragen wird, der Bestandteil einiger der in der CDB-Datei enthaltenen Komponenten ist, führt dies dazu, dass nur diese Komponenten verarbeitet werden.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>If set to 'True' {0} defined in the file will be processed.  If set to false, they are not processed.</source>
            <translation type="unfinished">Falls der Wert auf 'Wahr' gesetzt ist, wird das in der Datei definierte {0} verarbeitet. Falls der Wert auf 'Falsch' gesetzt ist, wird nichts verarbeitet.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>If set to 'True' Material Field Data from Engineering data will be used as the Data Types.  If set to false, default Data Types will be used.</source>
            <translation type="unfinished">Falls dieser Eintrag auf 'Wahr' gesetzt ist, werden Materialfeld-Daten aus den Technischen Daten als Datentypen verwendet. Falls dieser Eintrag auf 'Falsch' gesetzt ist, werden die Standard-Datentypen verwendet.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>If set to 'True' model data, like Coordinate Systems, Element Orientations etc., defined in the file will be processed.  If set to false, they are not processed.</source>
            <translation type="unfinished">Falls dieser Eintrag auf 'Wahr' gesetzt ist, werden in der Datei definierte Modelldaten wie Koordinatensysteme, Elementorientierungen etc. verarbeitet. Falls dieser Eintrag auf 'Falsch' gesetzt ist, werden sie nicht verarbeitet.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>If set to 'True' this will transform the first copied instance.  If set to false, there are no transformations applied</source>
            <translation type="unfinished">Mit der Einstellung 'true' wird die zuerst kopierte Instanz transformiert, mit 'false' werden keine Transformationen angewendet</translation>
        </message>
        <message>
            <source>If set to 'True', Mesh200 elements defined in the cbd file will be processed.  If set to false, they are not processed.</source>
            <translation type="unfinished">Falls 'Wahr' gesetzt ist, werden in der CDB-Datei definierte Mesh200-Elemente verarbeitet. Falls 'Falsch' gesetzt ist, werden diese nicht verarbeitet.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>In the outline view, please add only one file of MAPDL CDB format type and make that as a Master</source>
            <translation type="unfinished">Bitte fügen Sie in der Übersicht nur eine Datei des Format-Typs 'MAPDL-CDB' hinzu und setzen Sie dies als 'Master'.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Info Files (*.info)|*.info</source>
            <translation type="unfinished">Info-Dateien (*.info)|*.info</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Invalid column index :</source>
            <translation type="unfinished">Ungültiger Spalten Index :</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Invalid DelmiterType</source>
            <translation>Ungültige Abgrenzungsart</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Invalid row index :</source>
            <translation type="unfinished">Ungültiger Reihen Index :</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Length Unit</source>
            <translation type="unfinished">Längeneinheit</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Location</source>
            <translation type="unfinished">Speicherort</translation>
        </message>
        <message>
            <source>MAPDL CDB</source>
            <translation type="unfinished">MAPDL-CDB</translation>
        </message>
        <message>
            <source>MAPDL CDB Files (*.cdb)|*.cdb</source>
            <translation type="unfinished">MAPDL-CDB Dateien (*.cdb)|*.cdb</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Master</source>
            <translation type="unfinished">Master</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Material Field Data</source>
            <translation type="unfinished">Materialfeld-Daten</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Multiple files - Applies to selected files</source>
            <translation type="unfinished">Mehrere Dateien - angewendet auf ausgewählte Dateien</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Multiple files - No Preview</source>
            <translation type="unfinished">Mehrere Dateien - keine Vorschau</translation>
        </message>
        <message>
            <source>No</source>
            <translation type="unfinished">Nein</translation>
        </message>
        <message>
            <source>No data</source>
            <translation type="unfinished">Keine Daten</translation>
        </message>
        <message>
            <source>No Preview</source>
            <translation type="unfinished">Keine Vorschau</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Nodal Component Key</source>
            <translation type="unfinished">Knotenkomponenten-Schlüssel</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Node And Element Renumbering Method</source>
            <translation type="unfinished">Methode für die Neunummerierung von Knoten und Elemente</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Node ID</source>
            <translation type="unfinished">Knoten ID</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Node Offset</source>
            <translation type="unfinished">Knotenversatz</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Not Used</source>
            <translation type="unfinished">Nicht verwendet</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Number Of Copies</source>
            <translation type="unfinished">Anzahl Kopien</translation>
        </message>
        <message>
            <source>ODB++ TGZ</source>
            <translation type="unfinished">ODB++ TGZ</translation>
        </message>
        <message>
            <source>ODB++ TGZ Files (*.tgz)|*.tgz</source>
            <translation type="unfinished">ODB++ TGZ-Dateien (*.tgz)|*.tgz</translation>
        </message>
        <message>
            <source>One or more units selected do not map to valid WorkBench 2 units.  Please ensure all file property units are valid.</source>
            <translation type="unfinished">Eine oder mehrere ausgewählte Einheiten bilden keine gültigen WorkBench 2 Einheiten ab. Bitte stellen Sie sicher, dass alle Dateieigenschafts-Einheiten gültig sind.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Open File(s)</source>
            <translation type="unfinished">Datei(en) öffnen</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Origin X</source>
            <translation type="unfinished">Ursprung X</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Origin Y</source>
            <translation type="unfinished">Ursprung Y</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Origin Z</source>
            <translation type="unfinished">Ursprung Z</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Please ensure that that all columns are set to a proper Quantity type with a valid Unit.</source>
            <translation type="unfinished">Bitte stellen Sie sicher, dass alle Spalten auf einen richtigen Größentyp mit einer gültigen Einheit eingestellt sind.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Pressure</source>
            <translation type="unfinished">Druck</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Preview</source>
            <translation type="unfinished">Vorschau</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Preview is not available. '{0}' does not exist.</source>
            <translation type="unfinished">Die Voransicht ist nicht verfügbar. '{0}' existiert nicht.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Preview of</source>
            <translation type="unfinished">Voransicht von</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Process Element Components</source>
            <translation type="unfinished">Elementkomponenten verarbeiten</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Process Face Components</source>
            <translation type="unfinished">Flächenkomponenten verarbeiten</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Process Mesh200 Elements</source>
            <translation type="unfinished">Mesh200-Elemente verarbeiten</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Process Model Data</source>
            <translation type="unfinished">Modelldaten verarbeiten</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Process Nodal Components</source>
            <translation type="unfinished">Knotenkomponenten verarbeiten</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Property</source>
            <translation type="unfinished">Eigenschaft</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Re-read Data Files</source>
            <translation type="unfinished">Daten erneut einlesen</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Rigid Transformation</source>
            <translation type="unfinished">Transformation</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Sample Format Data.</source>
            <translation type="unfinished">Beispiel-Format : 2i8,2x5,3e8.1,3d8.2 - Weitere Informationen in der Hilfe.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Section Name</source>
            <translation type="unfinished">Schnittname</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Semicolon</source>
            <translation type="unfinished">Strichpunkt</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Set Data Type To</source>
            <translation type="unfinished">Datentyp festlegen</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Set Unit To</source>
            <translation type="unfinished">Einheit festlegen</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Space</source>
            <translation type="unfinished">Leerzeichen</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Start Import At Line</source>
            <translation type="unfinished">Importieren starten in Zeile</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Strain</source>
            <translation type="unfinished">Dehnung</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Stress</source>
            <translation type="unfinished">Spannung</translation>
        </message>
        <message>
            <source>System Information</source>
            <translation>System-Information</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Tab</source>
            <translation type="unfinished">Tab</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Table Definition</source>
            <translation type="unfinished">Tabellendefinition</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Temperature</source>
            <translation type="unfinished">Temperatur</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Text File</source>
            <translation>Text Datei</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Text Files (*.txt)|*.txt</source>
            <translation type="unfinished">Textdateien (*.txt)|*.txt</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Text Files Filter</source>
            <translation type="obsolete">Text Dateifilter(*.txt)|*.txt</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Theta XY</source>
            <translation type="unfinished">Theta XY</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Theta YZ</source>
            <translation type="unfinished">Theta YZ</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Theta ZX</source>
            <translation type="unfinished">Theta ZX</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Thickness</source>
            <translation type="unfinished">Dicke</translation>
        </message>
        <message>
            <source>This property value cannot be negative.  Please note that '0' implies only one instance of the model.</source>
            <translation type="unfinished">Dieser Eigenschaftswert kann nicht negativ sein. Bitte beachten Sie, dass der Wert '0' nur eine Instanz des Modells impliziert.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>This property value should be greater than 0.</source>
            <translation type="unfinished">Der Wert dieser Eigenschaft soll größer als 0 sein.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>This value may not be less than zero</source>
            <translation type="unfinished">Dieser Wert darf nicht kleiner als null sein</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Transform Original</source>
            <translation type="unfinished">Transformiere Original</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Transformation</source>
            <translation type="obsolete">Transformation</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Unit</source>
            <translation type="unfinished">Einheit</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Unit System</source>
            <translation type="unfinished">Einheitensystem</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Unknown</source>
            <translation type="unfinished">Unbekannt</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Unknown cell</source>
            <translation type="unfinished">Unbekannte Zelle</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Unknown column index</source>
            <translation>Unbekannter Spaltenindex</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Unknown value</source>
            <translation type="unfinished">Unbekannter Wert</translation>
        </message>
        <message>
            <source>User Defined</source>
            <translation type="unfinished">Benutzerdefiniert</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Value</source>
            <translation type="unfinished">Wert</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Velocity</source>
            <translation type="unfinished">Geschwindigkeit</translation>
        </message>
        <message>
            <source>X Coordinate</source>
            <translation type="unfinished">X Koordinate</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Y Coordinate</source>
            <translation type="unfinished">Y Koordinate</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Yes</source>
            <translation type="unfinished">Ja</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Z Coordinate</source>
            <translation type="unfinished">Z Koordinate</translation>
        </message>
    </context>
</TS>