Deleting a batch job submission queue in EKM also removes the queue from RSM once you have emptied your Recycle Bin.
To delete a batch job submission queue:
Go to Administration/Servers/Master.
Select the queue(s), then click
on the toolbar.
You are prompted to confirm the deletion. For example, if you selected a single queue, you will see the following:

When you delete a batch job submission queue, it will not be removed from the queues.rsmq file in RSM until you have emptied your Recycle Bin. Any queues that remain in this file will continue to load into EKM when you synchronize queues with RSM.
Deleting an interactive queue on the Administration/Servers/Master page will not remove the queue from the ekm.xml file. To delete an interactive queue, remove its entry in the ekm.xml file instead.