You have started the EKM server (JBoss) without first starting the MySQL database server.
Solution:
Stop the EKM server (JBoss). See Starting and Stopping the EKM Server in Console Mode.
Start the MySQL database server.
Start the EKM server (JBoss) again. See Starting and Stopping the EKM Server in Console Mode.