The folder does not reside in My Data or Shared Data. Only folders on these two pages can be put under version control.
OR
The folder contains an object that is already under version control. You will need to remove the object from version control to be able to put the parent folder under version control.