There are several ways to remove a mesh from the FE Modeler system.
Right click on a mesh cell in the Outline and select to remove that mesh from the list. Click in the confirmation dialog to remove the mesh. If the mesh was from an upstream analysis system, the connection to that system will be removed in the Project Schematic.
On the Project Schematic, delete the link connecting an upstream analysis system to the FE Modeler system. This will remove the mesh from the list in the Outline.