The Separate Face Zones dialog box allows you to separate a single face zone into multiple zones of the same type. See Separating Zones for details.
Setting Up Domain → Zones → Separate → Faces...

Controls
specifies the method on which the face separation is to be based.
indicates that the face zone is to be separated based on significant angle (specified in the Angle field).
indicates that the face zone is to be separated by putting each face in the zone into its own zone.
indicates that the face zone is to be separated based on the marks stored in adaption registers.
indicates that the face zone is to be separated based on contiguous regions.
contains a list of defined adaption registers. If you are separating faces by mark, select the adaption register to be used in the Registers list. When the separation is performed, all faces of cells that are marked will be placed into a new face zone.
contains a list of face zones from which you can select the zone to be separated.
specifies the significant angle to be used when you separate a face zone based on angle. Faces with normal vectors that differ by an angle greater than or equal to the specified significant angle will be placed in different zones when the separation occurs.
separates the selected face zone based on the specified parameters.
reports what the result of the separation will be without actually separating the face zone.