You can use ICEM CFD to create structured meshes in FLUENT 4 format and unstructured meshes in RAMPANT format.
To import a FLUENT 4 mesh, follow the instructions in FLUENT 4 Case Files.
To import a RAMPANT mesh, use the File/Read/Mesh... ribbon tab item, as described in Reading Mesh Files.
The current ANSYS Fluent format is the same as the RAMPANT format, not the FLUENT 4 format. After reading a triangular or tetrahedral ICEM CFD volume mesh, improve its quality through smoothing (as described in Quality-Based Smoothing).