The File/Read/Mesh... ribbon tab item opens the Read Mesh Options Dialog Box, which allows you to read or replace a mesh.
The Read Mesh Options dialog box is used to read or replace a mesh. See Reading Mesh Files for more information.
File → Read → Mesh...

Controls
allows you to read in a new mesh or replace the existing mesh.
results in both the case and data files being discarded when reading in a new mesh.
results in the data file being discarded when replacing an existing mesh.
gives you the option to have the Scale Mesh Dialog Box appear automatically for you to check or scale your mesh.