The File/Write/Boundary Mesh... ribbon tab item is used to write the boundary zones (surface mesh) of the domain to a file. You can then read this file into the meshing mode of Fluent or GAMBIT to produce an improved volume mesh. See Writing a Boundary Mesh for details.