All responses to prompts (except filenames), are "evaluated" by the Scheme interpreter before they are used. Therefore you can enter any valid Scheme expression as the response to a prompt. For example, to enter a unit vector with one component equal to 1/3 (without using your calculator), do the following:
/foo >set-xyx-component [1.0](/ 1 3)y-component [0.0](sqrt (/ 8 9))
You can also first define a utility function to compute the second component of a unit vector as follows:
>(define (unit-y x) (sqrt (- 1.0 (* x x))))unit-y /foo >set-xyx-component [1.0](/ 1 3)y-component [0.0](unit-y (/ 1 3))