The quality of the volume mesh is dependent on the quality of the boundary mesh from which it is generated. You can improve boundary surfaces to improve the overall mesh quality.
You can improve the boundary mesh by specifying an appropriate quality limit depending on the quality measure considered. You can also smooth and swap faces on the boundary surfaces to improve the mesh quality. You can use the Boundary Improve dialog box to improve the surfaces. You can diagnostically determine the boundary mesh quality using the Check and Skew buttons available when the Swap option is selected.